Translation of "if no" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If there s no struggle, there s no freedom. | Если нет борьбы, нет и свободы. |
| If there's no solution, then there's no problem. | Если нет решения, то нет и проблемы. |
| What if he says no? | А что, если он скажет нет ? |
| What if he says no? | Что, если он откажется? |
| What if she says no? | Что, если она откажется? |
| What if she says no? | Что, если она скажет нет ? |
| What if I say no? | А что, если я скажу нет ? |
| What if Tom says no? | Что, если Том скажет нет ? |
| What if Tom says no? | Что, если Том скажет нет? |
| What if they say no? | А что, если они скажут нет? |
| We said, No no, but what if we prove it? | А мы им Нет, а если мы докажем? |
| What happens if I say no? | Что будет, если я скажу нет? |
| But what if he says no? | А что, если он скажет нет ? |
| But what if she says no? | А что, если она скажет нет ? |
| But what if she says no? | А что, если она откажется? |
| But what if she says no? | А что, если она откажет? |
| But what if he says no? | А что, если он откажется? |
| But what if he says no? | А что, если он откажет? |
| And if there s no Icelandic nation, there is no Icelandic sovereignty. | И если не будет больше исландского народа, то мы можем попрощаться с суверенитетом , считает Кристинссон. |
| If somebody's hurt, there's no question there. | Она восстанавливает себя каждое утро из ничего ) ... |
| I'd say no if I were you. | На твоём месте я бы сказала нет. |
| I'd be lying if I said no. | Я бы соврал, если бы сказал нет. |
| If there is no Arab exception, there is no China exception, either. | Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения . |
| No, no, if I want to, I can say, I'm a novelist. | Теперь, если я захочу, то могу сказать Я писатель . |
| If there were no books, life would no doubt be very dull. | Если бы не было книг, жизнь, наверное, была бы скучна. |
| If you no have problem with me, I no have problem with you. | Если ты не имеешь ничего против меня, я не имею ничего против тебя. |
| No harm if it is an army general. | И неважно, что это военный генерал. |
| And if it goes horribly wrong, no worries. | И не переживайте, если ничего не получится. |
| The question is no longer if'' but when.'' | Сегодня уже нет места слову если , есть вопрос когда? . |
| So if the temptations removed. .no resistance required! | Поэтому если убрать искушение... то не нужно сопротивляться! |
| What if she actually had no other choice? | Что, если у неё на самом деле не было иного выбора? |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, то всё дозволено. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, всё дозволено. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, значит, всё позволено. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, то всё позволено. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, всё позволено. |
| What we'll do if there'll be no success? | Что будем делать, если успеха не будет? |
| If you want to sleep here, no problem. | Если хочешь спать здесь, нет проблем. |
| But what if there is no money to offer? | А что если нет денег, которые можно предложить? |
| If the French vote No, M. Chirac is finished. | Если Франция скажет нет , месье Шираку конец. |
| If they refuse, they have no influence at all. | Если они отказываются, то у них вообще нет никакого влияния. |
| If a labourer is no good, let him go! | Мы до всего сами. |
| Refugees can feel distressed if there is no news. | Беженцы могут плохо себя чувствовать, если нет новостей. |
| If LOUDNESS can't get in, then no one can. | Если LOUDNESS не смогли въехать, то никто не сможет. |
| How could she fall if no one pushed her? | Как она могла выпасть, если никто не толкал её? |
