Translation of "if no one" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If LOUDNESS can't get in, then no one can. | Если LOUDNESS не смогли въехать, то никто не сможет. |
| How could she fall if no one pushed her? | Как она могла выпасть, если никто не толкал её? |
| No one knows if he loves her or not. | Никто не знает, любит он её или нет. |
| No one else loses if he or she is wrong. | Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав. Но Эрлих утверждает, что то, что он думает, будет приносить экономическую выгоду, которую мы и наши потомки смогут получить при условии, что не будут рождаться новые люди. |
| The next poem is If No One Ever Marries Me. | Апплодисменты Следующее стихотворение называется Если никто не возьмёт меня замуж . |
| No one else loses if he or she is wrong. | Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав. |
| No one can master English if he doesn't make effort. | Никто не может освоить английский язык, не прилагая никаких усилий. |
| No one would blame you if you left right now. | Никто бы не обвинил тебя, если бы ты ушёл прямо сейчас. |
| If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. | Если этот принцип возобладает, никто никогда больше не согласится на реструктуризацию долга. |
| If no one had the bomb today, it would be best if it were not invented. | Если бы сегодня бомбы не было ни у кого, то было бы лучше, если бы ее не изобрели совсем. |
| The result, even if new START is ratified, should satisfy no one. | В результате, даже если новый договор СНВ будет ратифицирован, то он никого не удовлетворит. |
| But if these allegations are true, no one has told the Dutch. | Но если эти предположения и верны, голландцам об этом неизвестно. |
| Sanity must prevail if everyone is mentally ill, then no one is. | Здесь должен возобладать разум если все люди психически больны, то никто не болен. |
| If no such expression exists in Farsi, I predict one soon will. | Если такого выражения еще нет на фарси, я уверен, оно скоро появится. |
| She likes no one and no one likes her. | Она никого не любит, и её никто не любит. |
| No one knows if he got to the top. It's still a mystery. | Никто не знает, удалось ли ему подняться на вершину. По сей день это тайна. |
| Even if you tell the truth, no one is likely to believe you. | Даже если ты скажешь правду, никто тебе, скорее всего, не поверит. |
| Even if you tell the truth, no one is likely to believe you. | Даже если вы скажете правду, никто вам, скорее всего, не поверит. |
| Even if you tell the truth, no one is likely to believe you. | Даже если ты скажешь правду, вряд ли тебе кто нибудь поверит. |
| Even if you tell the truth, no one is likely to believe you. | Даже если вы скажете правду, вряд ли вам кто нибудь поверит. |
| No. No. No one is in charge. | Нет, нет. Никто не отвечает. |
| This one? No, that one! | Это? Нет, то! |
| This one? No, that one! | Этот? Нет, тот! |
| This one? No, that one! | Эта? Нет, та! |
| This one? No, that one! | Эту? Нет, ту! |
| This one? No, that one! | Этого? Нет, того! |
| No one knew. | Этого никто не знал. |
| No one spoke. | Все хранили молчание. |
| No one volunteered. | Однако добровольцев не нашлось. |
| No one wins. | Никто не выигрывает от этого. |
| No one spoke. | Все молчали. |
| No one protested. | Никто не протестовал. |
| No one speaks. | Все молчат. |
| No one came. | Никто не пришёл. |
| No one cares. | Всем наплевать. |
| No one cares. | Никому нет дела. |
| No one cares. | Никому нет до этого дела. |
| No one cares. | Всем всё равно. |
| No one died. | Никто не умер. |
| No one cared. | Никому не было до этого дела. |
| No one cared. | Всем было всё равно. |
| Trust no one. | Никому не доверяй. |
| Trust no one. | Никому не доверяйте. |
| No one cheated. | Никто не жульничал. |
| No one cheated. | Никто не списывал. |
