Translation of "if not" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If not, not. | Если нет, то нет. |
| If not, stay out. | Если нет, не вмешивайтесь. |
| If not, then why. | И если нет, то почему. |
| If not now, when? | Если не сейчас, то когда? |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Если Том не счастлив, то и я не счастлив. |
| If not, he would not use it. | К нему присоединяется и его новый напарник. |
| If I'm not mistaken, that is not possible. | Если я не ошибаюсь, это невозможно. |
| If you're not going I'm not going either. | Если вы не идёте, то и я не пойду. |
| If you're not going I'm not going either. | Если ты не идёшь, то и я не пойду. |
| If not down right offensive | Есть откровенные нападки |
| If it does not rain. | Если не будет дождя. |
| If I am not mistaken. | Если я не ошибаюсь. |
| Tom, if you're not going I'm not going either. | Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду. |
| If not, down with the law. | В противном случае такой закон не нужен . |
| If not Professor Gates, then who? | Если не профессор Гейтс, то кто? |
| If not, what is the reason? | А если нет, то в чем причина отсутствия? |
| It's not difficult if you study. | Если ты учишься, то это не сложно. |
| Let's go if it's not raining. | Давай сходим, если не будет дождя. |
| Let's go if it's not raining. | Давайте сходим, если не будет дождя. |
| I'm not sure if it's love. | Я не уверен, любовь ли это. |
| I'm not sure if it's love. | Я не уверен, что это любовь. |
| I'll understand if you're not interested. | Я пойму, если вам неинтересно. |
| I'm not going if Tom goes. | Если Том пойдет, не пойду. |
| I'm not sure if I'm right. | Я не уверен, что прав. |
| I'm not sure if that'll help. | Я не уверен, что это поможет. |
| I'm not sure if that'll help. | Я точно не знаю, поможет ли это. |
| If it works, great, if not, I ll turn to other people. | Если это сработает, здорово, если нет, я обращусь к другим людям . |
| If we don't do it, who will? If not now, when? | Если мы этого не сделаем, то кто сделает? Если не сейчас, то когда? |
| It's as if they're saying, If you're not behaving, I'm not going to be pro social today. | Шимпанзе как бы говорит Если ведёшь себя плохо, сегодня никакой помощи . |
| If action is not taken soon, Karzai will not survive. | Если не действовать быстро, Карзаи не удержится у власти. |
| It would not have happened if I were not bad. | Этого бы не было, если б я не была дурная. |
| I'm not even sure if that would help or not. | Я даже не знаю, поможет ли это. |
| I would not ask you if I were not interested. | Я бы не стал тебя об этом спрашивать, если бы мне не было интересно. |
| That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not. | Это приятно, если у тебя все хорошо, и ужасно, если у тебя все плохо. |
| Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today. | Возможно, если бы это было не в том месте и не в то время, то сегодня принцип домино больше бы имел отношение к внешней политике и безопасности. |
| What if not all goods are compatible? | Что если не все блага совместимы? |
| But what if it is not Medvedev s? | Но что если это не Медведев? |
| If not, how should the Bank respond? | Если нет, то какой должна быть реакция Банка? |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. Пункт 1 не применяется, если |
| As if all that were not immaterial! | Разве не все равно было? |
| Not if you're taking taxis in Bangkok. | Нет, если вы ездите в такси в Бангкоке. |
| Who cares if you were not chavista? | Кого волнует, если ты не был чавистом? |
| If not, this is illegal in China. | Если нет, то это является незаконным в Китае. |
| If not, today s news conference ends now. | Если таковых нет, сегодняшняя пресс конференция подошла к концу . |
| If not, that doesn't concern me, either. | А если нет, то мне всё равно. |
