Translation of "if one" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If one provides it, then one can return. | Если человек соглашается, он может вернуться. |
| Under capitalism, one is immoral if one reneges on a contract or breaks the law, but not if one speculates. | При капитализме человек считается аморальным, если он не соблюдает контракт или нарушает закон, но не в том случае, если он спекулирует. |
| If you ever need one, just carry one of these. | Если хочется поговорить, просто возьмите с собой один из этих ящиков. |
| If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk. | Если играют хорошую музыку, то люди не слушают, а если плохую, то не разговаривают. |
| I'm not sure if I like this one or that one. | Я не уверен, нравится ли мне это или то. |
| If we die, we die one day. | Если мы умираем, мы умираем одним днём. |
| I'll lend you one if you like. | Я одолжу тебе такой, если хочешь. |
| I'll loan you one if you want. | Я одолжу тебе такой, если хочешь. |
| If it's not one thing, it's another. | Не одно, так другое. |
| I don't know if you found one. | Не знаю, нашёл ли ты какую нибудь. |
| I wonder if Tom has another one. | Мне интересно, есть ли у Тома еще одно. |
| I wonder if Tom has another one. | Мне интересно, есть ли у Тома еще одна. |
| I wonder if Tom has another one. | Мне интересно, есть ли у Тома еще один. |
| If you were Portuguese, right? How about this one? One, two, three. | Если б вы были португальцами! А как насчёт этого? Раз, два, три. |
| What happens if one of the engines stops? | Что случится, если один из моторов заглохнет? |
| Let's see if you can get this one. | Посмотрим, удастся ли вам в этот раз Зал Уверенность в себе. |
| If Europe is flat, one reason is Sarkozy. | Если Европа находится в застое, одной из причин этого является Саркози. |
| 'Yes if one can afford it, Nicholas Ivanich! | Да было бы из чего, Николай Иваныч! |
| If I may add one word to that | Если я могу добавить к этому одно слово |
| If there is one, could you publish it? | Если да, не могли бы вы их огласить? |
| If I were you, I'd buy that one. | Я бы на вашем месте купил вот тот. |
| If I were you, I'd buy that one. | На твоём месте я бы купил тот. |
| If I were you, I'd buy that one. | На вашем месте я бы купил тот. |
| If I were you, I'd buy that one. | На твоём месте я бы купил ту. |
| If I were you, I'd buy that one. | На вашем месте я бы купил ту. |
| I can lend you one if you want. | Я могу вам один одолжить, если хотите. |
| I can lend you one if you want. | Могу одолжить тебе один, если хочешь. |
| I can lend you one if you want. | Могу одолжить тебе одну, если хочешь. |
| I can lend you one if you want. | Я могу вам одну одолжить, если хотите. |
| Have you ever asked if Tom wants one? | Вы когда нибудь спрашивали, хочет ли этого Том? |
| Have you ever asked if Tom wants one? | Ты когда нибудь спрашивал, хочет ли этого Том? |
| Have you ever asked if Tom wants one? | Ты когда нибудь спрашивала, хочет ли этого Том? |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | Если кто то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов, |
| If one attributes a soul to something, then it has value if one sees something as a mere body, it does not. | Если кто то приписывает чему то душу, то это что то имеет ценность если кто то видит что то просто как тело, то оно ценности не имеет. |
| If they said yes, we gave them another one. | Если они согласятся, мы дадим ещё одного. |
| If we work together as one, we must succeed. | Если мы будем работать все вместе, как один, мы сможем добиться успеха . |
| If he fails, well, thank God one wasn t involved. | Если же у него ничего не получится, то европейские политики будут как бы ни при чём. |
| I would've had one if I was still breastfeeding. | Если бы я ещё кормила грудью, я бы купила такой. |
| There was room for only one if in life. | В жизни осталось место только одному если . |
| What happens if one of the engines stops? YR | Что случится, если один из моторов заглохнет? |
| If you get stuck on this one, that's okay. | Но если вы застрянете на нем, то ничего страшного. |
| But what if that dog is a crazy one? | Но что, если собака бешеная? |
| If LOUDNESS can't get in, then no one can. | Если LOUDNESS не смогли въехать, то никто не сможет. |
| How could she fall if no one pushed her? | Как она могла выпасть, если никто не толкал её? |
| If you want a pencil, I'll lend you one. | Если вам нужен карандаш, то я одолжу. |
