Translation of "if she" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She would've stayed if she could've. | Она бы осталась, если бы могла. |
| She asked if she could help. | Она спросила, может ли она помочь. |
| She can leave if she wants. | Она может уйти, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может идти, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может пойти, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может поехать, если хочет. |
| She talks as if she knew everything. | Она говорит так, как будто всё знает. |
| She acted as if she knew nothing. | Она вела себя так, будто ничего не знает. |
| She could be happy if she wanted. | Она могла бы быть счастлива, если бы захотела. |
| She may speak French if she wants. | Она может говорить по французски, если хочет. |
| She can leave if she wants to. | Она может уйти, если хочет. |
| She can stay if she wants to. | Она может остаться, если хочет. |
| She can join us if she wants. | Она может присоединиться к нам, если хочет. |
| She can do that if she wants. | Она может сделать это, если хочет. |
| She can go if she wants to. | Она может идти, если хочет. |
| She talked as if she were my mother. | Она говорила так, будто она моя мама. |
| She looked as if she had been ill. | Она выглядела так, будто была больна. |
| She spoke as if she were my mother. | Она говорила так, будто она моя мать. |
| She can stay with me if she wants. | Она может остаться со мной, если хочет. |
| She asked me if she could do that. | Она спросила меня, можно ли ей это сделать. |
| What if she says no? | Что, если она откажется? |
| What if she says no? | Что, если она скажет нет ? |
| She'd stay if she could. | Она бы осталась, если бы могла. |
| She felt as if she had seen a ghost. | Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение. |
| She acted as if she knew nothing about it. | Она вела себя так, будто ничего об этом не знает. |
| She looks as if she had seen a ghost. | Она выглядит так, будто привидение увидела. |
| She asked me if she could use the phone. | Она спросила меня, может ли она пользоваться телефоном. |
| She asked me if she could use the phone. | Она спросила у меня, может ли она пользоваться телефоном. |
| If she trusted you, she wouldn't have done this. | Если бы она тебе доверяла, она бы так не поступила. |
| If that's what she said, then she was lying. | Если она так сказала, значит она врала. |
| And she would act as if she liked it or she didn't. | а потом показывала, нравится ей эта еда или нет. |
| She could do much more, if only she trusted herself. | Она могла бы сделать гораздо больше, если бы она только доверяла самой себе. |
| If she had trusted you, she wouldn't have done so. | Если бы она тебе доверяла, то она бы не поступила так. |
| If she knew your address, she would write to you. | Если бы она знала ваш адрес, она бы написала вам. |
| If she knew your address, she would write to you. | Если бы она знала твой адрес, она бы тебе написала. |
| If she had married you, she would be happy now. | Если бы она вышла за тебя, она бы сейчас была счастлива. |
| She felt as if she was in a terrible dream. | Она почувствовала себя как в кошмарном сне. |
| I wonder if she is married. | Интересно, замужем ли она. |
| If she comes, I'll go too. | Если она придет, я тоже пойду. |
| What if she doesn't like me? | Что мне делать, если она меня не любит? |
| I wonder if she likes me. | Интересно, нравлюсь ли я ей. |
| And what if she rejects me? | А что, если она отвергнет меня? |
| What if she actually knew everything? | А что, если она действительно всё знала? |
| He asked if she was rich. | Он спросил, богата ли она. |
| But what if she says no? | А что, если она скажет нет ? |
