Translation of "if she dies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If you die, everyone dies. | Если ты умрёшь, все умрут. |
| If the wind dies down, we'll go. | Мы пойдем, если утихнет ветер. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он погибнет, нам не сносить головы. |
| If he dies, we will not escape punishment. | Если он погибнет, нам не сносить головы. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности. |
| If a tree dies, plant another in its place. | Если дерево умирает, посади на его месте другое. |
| Everyone dies. | Все умирают. |
| Everybody dies. | Все умирают. |
| The prey dies once, while the hunter dies every day. | Добыча умирает один раз, охотник каждый день. |
| Everyone dies alone. | Каждый умирает сам по себе. |
| Hope dies last. | Надежда умирает последней. |
| The same holds good for the heir of the father (if he dies). | Не возлагается на душу ничего, кроме возможного для нее. Аллах не обязывает человека делать то, что не в его возможностях. |
| 'Consequently, if my senses are destroyed, if my body dies, no further existence is possible?' he asked. | Стало быть, если чувства мои уничтожены, если тело мое умрет, существования никакого уж не может быть? спросил он. |
| Iraqi Hope Dies Last | Надежда Ирака умирает последней |
| Actor Larry Hagman dies | Умер актер Ларри Хэгмэн |
| Schneider dies October 25. | Скончался 25 октября. |
| If he dies, he thinks the publicity will help the anti death penalty movement. | Если он умрет, он считает, что гласность поможет движению за отмену смертной казни. |
| If a man dies and leaves no child behind but have a sister, she will get a half of what he owned, as he would have done the whole of what she possessed if she had died a childless person. | Если умрет человек, (у которого) нет ребенка, а есть у него сестра, то ей (полагается) половина того (имущества), что он оставил. И он брат наследует после нее (все ее имущество), если у нее нет ребенка. |
| Nellie Kershaw dies in Rochdale. | Нелли Кершоу умирает в Рочдейле. |
| A bad thing never dies. | Плохая трава никогда не умирает. |
| Everyone dies sooner or later. | Все рано или поздно умирают. |
| Sooner or later everyone dies. | Рано или поздно все умирают. |
| Sooner or later, everyone dies. | Рано или поздно все умирают. |
| He dies the next day. | Скончался на следующий день. |
| Fija writes in a journal that if a language dies, its world will also vanish | С другой стороны, следование стандарту подчас скорее ограничивает людей в общении, а не наоборот. |
| If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves. | Если он умирает, его отравленный труп съедают другие тараканы, которые вскоре также умирают. |
| It's a pity when somebody dies. | Жаль, когда кто то умирает. |
| Everyone dies. I'll grow old too. | Все умирают. И я тоже постарею. |
| So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste? | Разве ж если он Мухаммад умрет или будет убит, вы обратитесь вспять отойдете от Веры ? |
| But, for both countries, hope dies last. | Но, для обеих стран надежда умирает последней. |
| September 27 The last Bali tiger dies. | 27 сентября убит последний балийский тигр. |
| Kenyan telecommunications engineer dies in Ethiopian prison | Кенийский инженер связи умер в эфиопской тюрьме |
| He whom the gods love dies young. | Кого любят боги, тот умирает молодым. |
| She answered it depends on whether Mao dies first or Zhao dies first her point being that in a top heavy system, growth paths can become unpredictable, and thus subject to volatility. | Она ответила это зависит от того, кто умрет первым Мао или Чжоу ее точка зрения заключалась в том, что в несбалансированных системах поведение роста может быть непредсказуемым и, таким образом, подверженным волатильности. |
| If a woman dies, they eat the chicken, they sell the pig, the house falls down, the crop dies because nobody waters it, and the husband goes and lives with somebody else. | Если женщина умирает, кур съедают, свиней продают, дом разрушается, урожай пропадает, потому что никто не ухаживает за огородом, муж уходит из дома. |
| She would've stayed if she could've. | Она бы осталась, если бы могла. |
| She asked if she could help. | Она спросила, может ли она помочь. |
| She can leave if she wants. | Она может уйти, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может идти, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может пойти, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может поехать, если хочет. |
| Every minute, an African child dies from malaria. | Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии. |
| Nobody is much interested, and the frog dies. | Никому это не интересно, и лягушка умирает. |
| But when a police officer dies, nothing happens! | Но когда умирает полицейский, ничего не происходит! |
| I want to visit Cuba before Castro dies. | Я хочу посетить Кубу до того, как Кастро умрёт. |
