Translation of "if she is" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wonder if she is married. | Интересно, замужем ли она. |
| If anyone is unhappy, it is I!' she murmured, and, turning away, she wept. | Если кто несчастен, так это я, выговорила она и, отвернувшись от нее, заплакала. |
| She would've stayed if she could've. | Она бы осталась, если бы могла. |
| She asked if she could help. | Она спросила, может ли она помочь. |
| She can leave if she wants. | Она может уйти, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может идти, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может пойти, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может поехать, если хочет. |
| If she is tired, let her go to sleep. | Если устала, пусть идёт спать. |
| In China, if a young woman does not marry by age twenty eight, she is widely considered leftover . If she is single by age thirty, she is made to feel she has truly expired. | Leftover women ( старые девы ) это термин, который широко используется в медиа для описания женщин, не вышедших замуж до 28 лет. |
| She talks as if she knew everything. | Она говорит так, как будто всё знает. |
| She acted as if she knew nothing. | Она вела себя так, будто ничего не знает. |
| She could be happy if she wanted. | Она могла бы быть счастлива, если бы захотела. |
| She may speak French if she wants. | Она может говорить по французски, если хочет. |
| She can leave if she wants to. | Она может уйти, если хочет. |
| She can stay if she wants to. | Она может остаться, если хочет. |
| She can join us if she wants. | Она может присоединиться к нам, если хочет. |
| She can do that if she wants. | Она может сделать это, если хочет. |
| She can go if she wants to. | Она может идти, если хочет. |
| X, however, is not sure if what she bore is a child. | Ребёнок был рождён на шестом месяце беременности, но остался жив. |
| No one else loses if he or she is wrong. | Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав. Но Эрлих утверждает, что то, что он думает, будет приносить экономическую выгоду, которую мы и наши потомки смогут получить при условии, что не будут рождаться новые люди. |
| No one else loses if he or she is wrong. | Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав. |
| She talked as if she were my mother. | Она говорила так, будто она моя мама. |
| She looked as if she had been ill. | Она выглядела так, будто была больна. |
| She spoke as if she were my mother. | Она говорила так, будто она моя мать. |
| She can stay with me if she wants. | Она может остаться со мной, если хочет. |
| She asked me if she could do that. | Она спросила меня, можно ли ей это сделать. |
| She is a Christian and if she was discovered by ISIS they might kill us. | Она христианка, и если бы нас нашли люди из ИГИЛ, нас могли убить. |
| What if she says no? | Что, если она откажется? |
| What if she says no? | Что, если она скажет нет ? |
| She'd stay if she could. | Она бы осталась, если бы могла. |
| 'I don't dance if it is possible not to,' she said. | Я не танцую, когда можно не танцевать, сказала она. |
| She felt as if she had seen a ghost. | Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение. |
| She acted as if she knew nothing about it. | Она вела себя так, будто ничего об этом не знает. |
| She looks as if she had seen a ghost. | Она выглядит так, будто привидение увидела. |
| She asked me if she could use the phone. | Она спросила меня, может ли она пользоваться телефоном. |
| She asked me if she could use the phone. | Она спросила у меня, может ли она пользоваться телефоном. |
| If she trusted you, she wouldn't have done this. | Если бы она тебе доверяла, она бы так не поступила. |
| If that's what she said, then she was lying. | Если она так сказала, значит она врала. |
| And she would act as if she liked it or she didn't. | а потом показывала, нравится ей эта еда или нет. |
| But if she prefers to remain here, she is my sister and I refuse to expel her. | Но если она предпочитает оставаться здесь, она моя сестра и я не могу выслать её . |
| If she would say a word to Pomorsky, the job is done.' | Если она замолвит словечко Поморскому, то уже верно . |
| She could do much more, if only she trusted herself. | Она могла бы сделать гораздо больше, если бы она только доверяла самой себе. |
| If she had trusted you, she wouldn't have done so. | Если бы она тебе доверяла, то она бы не поступила так. |
| If she knew your address, she would write to you. | Если бы она знала ваш адрес, она бы написала вам. |
