Translation of "if she may" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She may go if she wants. | Она может идти, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может пойти, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может поехать, если хочет. |
| She may speak French if she wants. | Она может говорить по французски, если хочет. |
| Mary may leave if she wants to. | Мэри может уйти, если хочет. |
| Mary may leave if she wants to. | Мэри может уходить, если хочет. |
| She may come. | Возможно, она придет. |
| She may come. | Она может прийти. |
| She may not come. | Она может не прийти. |
| She may come today. | Она может прийти сегодня. |
| She may come today. | Она может сегодня прийти. |
| If she can strengthen her program on foreign policy, she may yet open a new chapter in French political history. | Если ей удастся усилить свою программу в области внешней политики, она вполне может открыть новую главу в политической истории Франции. |
| May she rest in peace. | Пусть она покоится с миром. |
| She may have said so. | Возможно, она так сказала. |
| She may have said so. | Она могла так сказать. |
| She may know the facts. | Возможно, ей известны факты. |
| She may spill the beans. | Она может проговориться. |
| She may have been right. | Возможно, она была права. |
| She may be in danger. | Ей может угрожать опасность. |
| She would've stayed if she could've. | Она бы осталась, если бы могла. |
| She asked if she could help. | Она спросила, может ли она помочь. |
| She can leave if she wants. | Она может уйти, если хочет. |
| She may have missed her train. | Она, возможно, опоздала на поезд. |
| She may have missed her train. | Она могла опоздать на поезд. |
| She may have known the answer. | Возможно, что она знала ответ. |
| She may not come here tomorrow. | Возможно, она сюда завтра не придет. |
| She may not come here tomorrow. | Завтра она, наверное, сюда не придёт. |
| She may have missed the train. | Она, наверное, на поезд опоздала. |
| Mary may go wherever she wants. | Мэри может идти куда хочет. |
| Mary may do whatever she wants. | Мэри может делать что хочет. |
| She may have missed her bus. | Она могла опоздать на автобус. |
| You may come if you like. | Можешь прийти, если хочешь. |
| You may leave if you want. | Можешь уходить, если хочешь. |
| You may leave if you wish. | Можешь уйти, если желаешь. |
| You may leave if you want. | Можешь уйти, если хочешь. |
| You may leave if you want. | Можете уйти, если хотите. |
| You may leave if you want. | Можете уходить, если хотите. |
| He may go if he wants. | Он может идти, если хочет. |
| He may go if he wants. | Он может пойти, если хочет. |
| He may go if he wants. | Он может поехать, если хочет. |
| She talks as if she knew everything. | Она говорит так, как будто всё знает. |
| She acted as if she knew nothing. | Она вела себя так, будто ничего не знает. |
| She could be happy if she wanted. | Она могла бы быть счастлива, если бы захотела. |
| She can leave if she wants to. | Она может уйти, если хочет. |
| She can stay if she wants to. | Она может остаться, если хочет. |
