Translation of "if so you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you say so. | Как скажешь. |
| So Damned if you do damned if you don't? | Где же выход? |
| So, if you were attractive...' | Значит, если бы ты была привлекательна... |
| Why are you so poor if you're so smart? | Что же ты такой бедный, если ты такой умный? |
| taniuzzacalabra choosy you are (if you think so). | taniuzzacalabra choosy you are (if you think so). |
| If so, will do you so in a consistent way? | Если да, то можете ли Вы это сделать согласно принципам? |
| So if you were in Palm Springs ... | Так вот, если вы сейчас находитесь в Палм Спрингз на конференции активистов TED |
| If you say so, she said, unconvinced. | Ну, если ты так говоришь , сказала она, оставшись при своем мнении. |
| If so, Malapascua is perfect for you. | Если так, то Малапаскуа идеально подходит для вас. |
| If you do that, so will I. | Если ты это сделаешь, то и я тоже. |
| If you do that, so will I. | Если вы это сделаете, то и я тоже. |
| If you do that, so will I. | Если ты это сделаешь, то я тоже сделаю. |
| If you do that, so will I. | Если вы это сделаете, то я тоже сделаю. |
| People will laugh at you if you say so. | Люди будут смеяться над тобой, если ты будешь так говорить. |
| If you don't understand, you need to say so. | Если не понимаешь, нужно сказать. |
| If you don't understand, you need to say so. | Если не понимаете, нужно сказать. |
| Are you happy, Tom? Yes, I am. If you are, then so am I. And if you are, Mary, so am I. | Ты счастлив, Том? Да. Если да, то я тоже. А если и ты, Мэри, то я тоже. |
| If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. | Если бы ты не ел так много, не был бы сейчас таким сонным. |
| If so, could you give us a preview? | Если да, не могли бы вы сказать нам предварительно? |
| If you eat so much, you'll get sick. | Будешь так много есть заболеешь. |
| If I were you, I wouldn't do so. | На твоём месте, я бы не стал этого делать. |
| If you are wrong, then so am I. | Если ты не прав, то и я тоже. |
| If I can do it, so can you. | Если я могу это сделать, то и вы можете. |
| If I can do it, so can you. | Если я могу это сделать, то можешь и ты. |
| If I can do it, so can you. | Если я могу это сделать, то и ты можешь. |
| If I can do that, so can you. | Если я могу это сделать, то и вы можете. |
| If I can do that, so can you. | Если я могу это сделать, то и ты можешь. |
| If Tom can do that, so can you. | Если Том может это сделать, то и ты можешь. |
| If Tom can do that, so can you. | Если Том может это сделать, то и вы можете. |
| If Tom can do that, so can you. | Раз уж Том может это сделать, то и ты можешь. |
| If Tom can do that, so can you. | Раз уж Том может это сделать, то и вы можете. |
| If I can do that, so can you. | Если я могу это сделать, значит и ты можешь. |
| If I can do that, so can you. | Если я могу это сделать, значит и вы можете. |
| Life would be so much better if you didn't care so much. | Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал. |
| I'll have to fire you if you come late so often. | Мне придётся вас уволить, если вы будете так часто опаздывать. |
| I'll have to fire you if you come late so often. | Мне придётся тебя уволить, если ты будешь так часто опаздывать. |
| Do you want that? If so, I'll buy it for you. | Хочешь? Если да, я тебе куплю. |
| Do you want that? If so, I'll buy it for you. | Хотите? Если да, я вам куплю. |
| If you insist on going alone, please do so. | Если ты настаиваешь на том, чтобы идти одному, ради бога. |
| If you don't want to go, just say so. | Если не хочешь идти, так и скажи. |
| If you don't want to go, just say so. | Если не хотите идти, так и скажите. |
| If you don't want to go, just say so. | Если не хочешь ехать, так и скажи. |
| If you don't want to go, just say so. | Если не хотите ехать, так и скажите. |
| If you don't want to go, just say so. | Не хочешь идти так и скажи. |
| If you don't want to go, just say so. | Не хотите идти так и скажите. |
