Translation of "if we" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If we could, would we? | Если бы мы могли, должны ли мы? |
| ... if we use pennies. | используя лишь однопенсовые монеты. |
| If we die, we die one day. | Если мы умираем, мы умираем одним днём. |
| If we live here, we die everyday. | Если мы живём здесь, мы умираем каждый день. |
| We could do that if we tried. | Мы могли бы это сделать, если бы попытались. |
| We could do that if we tried. | Мы могли бы это сделать, если бы постарались. |
| PARIS Let s engage Russia if we can, but contain it if we must. | ПАРИЖ Давайте вовлечем Россию при возможности, но будем сдерживать её при необходимости . |
| And if we remained, will we stay alive? | И Выживем ли мы, если останемся? |
| We could do it if we wanted to. | Мы могли бы это сделать, если бы только захотели. |
| We can do this if we work together. | Мы можем сделать это, если будем работать вместе. |
| Anybody can write anything if it's good, we use it if not, we don't. | Каждый может писать что угодно, если получается нормально, мы используем в песнях, иначе нет . |
| 'If that's so, we must...' | А если так, то надо... |
| If we don't, we'll perish. | Видео с речью Лукашенко облетело социальные медиа. |
| What if we get caught? | А если нас поймают, что тогда? |
| What if we get caught? | А если нас поймают? |
| What happens if we fail? | Что случится, если у нас не получится? |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога? |
| We can only tackle this if we work together. | Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе. |
| Why are we (if, indeed, we are) getting fatter? | Почему мы становимся (если мы действительно становимся) более толстыми? |
| If we work together as one, we must succeed. | Если мы будем работать все вместе, как один, мы сможем добиться успеха . |
| If we talk to them, we may legitimize them. | Ведь если мы так поступим, мы легитимируем их . |
| But if we can t compete, can we co operate? | Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать? |
| If we become angry and yell, we are doomed. | Если мы обозлимся и начнем кричать, мы обречены. |
| If we begin early, we can finish by lunch. | Если начнём рано, то можем закончить к обеду. |
| If we get organized we can get something done. | Если мы сорганизуемся, мы сможем кое что сделать. |
| We asked if we might smoke during the break. | Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва. |
| If we continue like this, we won't get anywhere. | С такими темпами мы ни к чему ни придём. |
| I know we can do that if we try. | Я знаю, что мы можем это сделать, если постараемся. |
| I know we can do this if we try. | Я знаю, что мы можем это сделать, если постараемся. |
| But if we want to do more than love them, if we want to save them, we must become fearless. | Но если мы хотим сделать нечто большее, чем просто любить их, если мы хотим их спасти, мы должны стать бесстрашными. |
| If so how should we react? | Если да, то как им следует действовать? |
| If we hurry, we'll make it. | Если мы поспешим, то успеем. |
| If we hurry, we'll make it. | Если поторопимся у нас получится. |
| If so, what should we do? | Если это так, то что мы должны делать? |
| If so, what should we do? | Если так, что нам делать? |
| I'll call if we need you. | Я позвоню, если ты нам будешь нужен. |
| If only we had a son! | Был бы у нас сын! |
| If only we had a daughter! | Была бы у нас дочь! |
| If only we had a child! | Если бы у нас только был ребёнок! |
| What happens if we get caught? | Что будет, если нас поймают? |
| What happens if we get infected? | Что будет, если мы заразимся? |
| But what if we get caught? | А что, если нас поймают? |
| What if we don't find Tom? | Что, если мы не найдем Тома? |
| We won't go if it rains. | Мы не пойдём, если будет дождь. |
| What if we don't find them? | Что, если мы их не найдём? |
