Translation of "if we knew" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If we knew anything, we'd tell you.
Если бы мы что нибудь знали, мы бы тебе сказали.
If we knew anything, we'd tell you.
Если бы мы что нибудь знали, мы бы вам сказали.
They asked us if we knew when the movie started.
Они спросили нас, знаем ли мы, когда начался фильм.
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Если бы мы знали, что мы делаем, это бы не называлось исследованием так ведь?
We genuinely believed that if they knew what we were doing, they might understand us.
Мы искренне верили, что если бы они знали, что мы делали, они смогли бы понять нас.
If only I knew!
Если б я только знал!
If only I knew!
Если бы я только знала!
If women knew how much we miss them, they would leave sooner.
Если бы женщины знали, как мы по ним скучаем, они бы раньше уходили.
We knew enough.
Мы знали достаточно.
We knew that.
Мы знали это.
We knew that.
Это мы знали.
We knew this.
Мы знали это.
We knew this.
Мы это знали.
No bear, if it knew what we do, would fall into that trap.
Ни один медведь, если бы он знал, что мы делаем, не попался бы в такую ловушку.
Your mother wouldn't like it if she knew we were seeing each other.
Твои матери не понравилось бы, когда б она узнала, что мы с тобой встречаемся.
And we knew we were right.
И мы знали, что мы правы.
We knew we could do it.
Мы знали, что можем это сделать.
We knew we could come back.
Мы знали, что можем вернуться.
But we knew that.
Но мы знали это.
We thought you knew.
Мы думали, что ты знаешь.
We thought you knew.
Мы думали, вы знаете.
We thought you knew.
Мы думали, ты знаешь.
We knew you'd come.
Мы знали, что ты придёшь.
We knew you'd come.
Мы знали, что вы придёте.
We knew no one.
Мы никого не знали.
We already knew that.
Мы это уже знали.
We all knew it.
Мы все это знали.
We all knew them.
Мы все их знали.
We knew that already.
Мы это уже знали.
If you liked, loved, respected, knew, were close to...Marcia Henville We welcome you.
Если вам нравилась, вы любили, уважали, знали, были близки...Марсии Хенвел, добро пожаловать.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали .
We knew we just couldn't give up.
Мы знали, что просто не можем сдаться.
We knew we didn't do anything wrong.
Мы знали, что не сделали ничего плохого.
If only you knew how I...
Если бы ты знала, как я...
If only I knew his address.
Если бы я только знал его адрес.
If only I knew his address.
Если бы я только знала его адрес.
What if she actually knew everything?
А что, если она действительно всё знала?
I didn't know if you knew.
Я не знал, знаешь ли ты.
I didn't know if you knew.
Я не знал, знаете ли вы.
He'd be furious if he knew.
Он был бы в ярости, если бы узнал.
She'd be furious if she knew.
Она была бы в ярости, если бы узнала.
Except that we knew what it was. And we knew how to fix it.
Кроме того, мы знали, почему так происходит. И как это исправить.
DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen.
Д.Р. Мы изначально знали, что без частных инвестиций эта идея обречен на провал.
We knew it all along.
Мы с самого начала это знали.
I knew we forgot something.
Я знала, что мы что то забыли.