Translation of "if we let" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If India's politicians let us down, it is because we allowed it. | Если индийские политики нас подводят, то это потому, что мы позволяем им это делать. |
| Please let us know if we can be of help in other ways. | Сообщите нам, пожалуйста, если мы можем ещё как то вам помочь. |
| We let fate decide. | Оставим решать судьбе. |
| We let ourselves in. | Мы отперли дверь и вошли. |
| If so, please let me know. | Если так, то дайте мне знать. |
| Let us know if you're coming. | Дай нам знать, если придёшь. |
| Let us know if you're coming. | Дайте нам знать, если придёте. |
| Let us know if you're coming. | Дай нам знать, придёшь или нет. |
| Let us know if you're coming. | Дайте нам знать, придёте или нет. |
| If you see, let me know. | Если увидишь, скажи. |
| I'd drive if Tom let me. | Я бы сел за руль, если бы Том мне разрешил. |
| If that happens, let me know. | Если это произойдёт, дай мне знать. |
| If that happens, let me know. | Если это произойдёт, дайте мне знать. |
| If that happens, let me know. | Если это произойдёт, сообщи мне. |
| If that happens, let me know. | Если это произойдёт, сообщите мне. |
| If that happens, let me know. | Если это случится, дай мне знать. |
| If that happens, let me know. | Если это случится, дайте мне знать. |
| If that happens, let me know. | Если это случится, сообщи мне. |
| If that happens, let me know. | Если это случится, сообщите мне. |
| If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building. | Если мы сейчас дадим этим ублюдкам окопаться там, то нам придётся сравнять здание. |
| I am convinced history will hold us responsible if we let this opportunity slip by... | Для помощи Лон Нолу США и Южный Вьетнам были вынуждены в конце апреля ввести свои войска в Камбоджу. |
| We cannot let this continue. | Мы не можем позволить этому продолжаться. |
| We will let him try. | Мы дадим ему попробовать. |
| We can't let Tom die. | Мы не можем дать Тому умереть. |
| We can't let Tom die. | Мы не можем позволить Тому умереть. |
| We can't let Tom go. | Мы не можем отпустить Тома. |
| We can't let Tom go. | Мы не можем дать Тому уйти. |
| We can't let Tom in. | Мы не можем впустить Тома. |
| We can't let this happen. | Мы не можем этого допустить. |
| We should let Tom rest. | Нам следует дать Тому отдохнуть. |
| We can't let you in. | Мы не можем тебя впустить. |
| We can't let you in. | Мы не можем вас впустить. |
| We can't let them in. | Мы не можем их впустить. |
| We can't let him in. | Мы не можем его впустить. |
| We can't let her in. | Мы не можем её впустить. |
| We can't let you go. | Мы не можем тебя отпустить. |
| We can't let you go. | Мы не можем вас отпустить. |
| We can't let them go. | Мы не можем их отпустить. |
| We can't let him go. | Мы не можем его отпустить. |
| We can't let her go. | Мы не можем её отпустить. |
| We can't let them die. | Мы не можем позволить им умереть. |
| We can't let them die. | Мы не можем дать им умереть. |
| We can't let him die. | Мы не можем позволить ему умереть. |
| We can't let him die. | Мы не можем дать ему умереть. |
| We can't let her die. | Мы не можем позволить ей умереть. |
