Translation of "if we try" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So if we try 2.1², we get 4.4...
Так что, если мы пытаемся 2,1 ², мы получаем 4,4 ...
If we can save him, we should try.
Помнишь? Если мы можем его спасти, нужно попытаться.
What if we try one more time?
А если... еще раз попробовать?
I know we can do that if we try.
Я знаю, что мы можем это сделать, если постараемся.
I know we can do this if we try.
Я знаю, что мы можем это сделать, если постараемся.
I know I know, we try we try, we try, we try!
Я знаю, я знаю, мы стараемся, мы стараемся, мы стараемся, мы стараемся!
I know that we can do that if we try.
Я знаю, что мы можем это сделать, если постараемся.
I know that we can do this if we try.
Я знаю, что мы можем это сделать, если постараемся.
If you try to resist, we will be killed.
Если вы будете сопротивляться, нас убьют.
If we try it by daylight, we'll be spotted.
Если мы попытаемся сделать это при свете дня, нас заметят.
Now, if we try to draw a Newman Projection, here's
Построим проекцию Ньюмена,
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё.
If we try to save money now, we risk spending much more later.
Если мы будем экономить деньги сегодня, то мы рискуем потратить гораздо больше в будущем.
But I'm sure if we could only try again, we could be happy.
Но если мы попытаемся, то можем быть счастливы.
We can try. We'll try.
Мы можем попробовать.
If that's the case, maybe we should try to be friends.
В таком случае, может быть, нам лучше подружиться.
We can try to get out of here if we can get some gas.
Мы сможем убежать отсюда, если у нас будет бензин.
We try.
Мы пытаемся.
If I try hard...
Я должна попробовать.
If I don't try,
Без моих попыток,
If we go back to our print_all_links code, we can try to print them all.
Вернувшись к коду print amp 95 all amp 95 links(), мы можем попробовать распечатать их все.
If you can forget me, try forgetting me... if you can forget me... try forgett
Если сможешь забыть меня, попытайся забыть меня... если сможешь меня забыть... попробуй забыть...
You'll succeed if you try.
У тебя все получится, если ты попытаешься.
If you try, you'll succeed.
Если ты попробуешь, у тебя получится.
We can try.
Мы можем попытаться.
We can try.
Мы можем попробовать.
We could try.
Мы могли бы попробовать.
We didn't try.
Мы не пробовали.
We must try.
Мы должны попробовать.
We should try!
Надо попробовать!
We try. Yeah.
Мы попробуем.
We will try.
Но мы попробуем.
We could try.
Можем.
We all try.
Стараются все.
Shall we try?
Рискнём?
We must try.
Мы должны это сделать.
And if it's art, we try to figure out how to do more.
И если это искусство, мы пытаемся выяснить, как заниматься этим больше.
If you want to try it, go ahead and try it.
Если хочешь попробовать, иди и пробуй.
And if we try a little harder, if we make up our minds, we can understand this planet, learn to live with it better.
И если мы немного постараемся, если мы решимся и сможем понять планету, мы научимся жить лучше.
If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.
Если бы могли их выключить, мы бы попытались понять, зачем они нужны.
And if you think about how we to try to make things better, what do we do?
И, если вы подумаете о том, как мы пытаемся все улучшить, то что мы обычно делаем?
There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you.
Ну вот и всё. Если захочется попробовать, посетите shufflebrain.com. Спасибо.
If you try to include everything....
Если ты пытаешься быть единой со всеми...
Do you mind if I try?
Не возражаешь, если я попробую?
Why not try, if you want?
Почему бы не попробовать, если хочешь.