Translation of "if you got" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you guessed C, you got it.
Если вы ответили C , вы угадали.
Yes? Raise your hand if you got that. Yes?
Так и есть? Поднимите руку у кого уже получилось.
If you want me to help you, you've got to help me.
Если ты хочешь от меня помощи, ты должен помочь мне.
If you always do what you always did, you always get what you always got.
Если вы всегда делаете то, что всегда делали, вы всегда получаете то, что всегда получали.
But if you got attacked, that was something you could do something about.
Но если на тебя нападали, то ты мог как то на это ответить,
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.
Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать.
If you want to stay alive you've got to have backups.
Если хочешь оставаться в живых, придётся подстраховываться.
If you make your bed, you've got to lie in it.
Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.
So what if I got divorced?
Что из того, что я стала разведённой женщиной?
If it's Tom, we've got problems.
Если это Том, у нас проблемы.
If you think you've got an estimate for how many digits, right we've already got one competitor here.
Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, у нас уже есть один участник
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
Что у него есть? Если не iPhone, тогда у него есть берлога.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.
В Apple Keynote это реализовано еще лучше
So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение.
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.
Если вы хотите успеть вам надо согласиться просто упустить контроль.
If you got everything installed fine, once kpovmodeler is loaded, you discover the following default windows setting
Если вы правильно всё установили, то при первом запуске kpovmodeler вы увидите следующее окно
If I got rich, I would buy it.
Если бы я разбогател, я бы купил это.
If you've got something to say, say it.
Если тебе есть что сказать скажи.
If you've got something to say, say it.
Если вам есть что сказать говорите.
If you've got something to say, say it.
Если вам есть что сказать скажите.
What've you got?
Что у тебя?
What've you got?
Что у вас?
What've you got?
Что у Вас?
You got distracted.
Вы отвлеклись.
You got distracted.
Ты отвлеклась.
You got distracted.
Ты отвлёкся.
You got lucky.
Тебе повезло.
You got lucky.
Вам повезло.
You got taller.
Вы выросли.
You got taller.
Ты вырос.
You got taller.
Ты выросла.
You got taller.
Ты подрос.
You got taller.
Ты подросла.
You got cheated.
Вас обманули.
You got what you deserved.
Ты получил по заслугам.
You got what you deserved.
Ты получил то, что заслужил.
You got divorced, didn't you?
Вы развелись, не так ли?
You got what you wanted.
Ты получила то, что хотела.
You got what you wanted.
Ты получил то, что хотел.
You got what you wanted.
Ты получил, что хотел.
You got what you wanted.
Вы получили то, что хотели.
You got what you wanted.
Вы получили, что хотели.
You got what you wanted.
Ты получила, что хотела.
You got drunk, didn't you?
Ты что, напился?
You got drunk, didn't you?
Вы что, напились?