Translation of "if you tried" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sure you could do that if you really tried.
Я уверен, что ты сможешь сделать это, если постараешься.
You tried.
Ты пытался.
You tried.
Вы пытались.
You tried.
Вы попробовали.
You tried.
Вы попытались.
You tried.
Ты попробовал.
You tried.
Ты попытался.
If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you.
Знай я, что ты собираешься делать, я бы попытался остановить тебя.
If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you.
Если бы я знал, что ты собрался делать, я бы попробовал тебя остановить.
If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you.
Знал бы я, что вы собираетесь делать, я бы попробовал остановить вас.
If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you.
Когда б я знал, что вы собрались сделать, я бы попытался вас остановить.
If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you.
Кабы я знал, что ты намеревался сделать, я бы попытался тебя остановить.
And if I tried, I'd disappoint them.
И если я попробую это сделать, то разочарую их.
If he tried hard, he would succeed.
Если бы он хорошо постарался, у него бы получилось.
Tom could do it if he tried.
Том мог сделать это, если бы попытался.
We could do that if we tried.
Мы могли бы это сделать, если бы попытались.
We could do that if we tried.
Мы могли бы это сделать, если бы постарались.
Mary could do it if she tried.
Мэри могла бы это сделать, если бы постаралась.
He says that, If at first you don't succeed, hide all evidence you ever tried.
Он звучит Если с первого раза не получилось, спрячь все улики о том, что ты вообще пытался .
Tom could do much better if he tried.
Том мог бы сделать намного лучше, если бы старался.
Tom could do much better if he tried.
Том мог сделать намного лучше, если бы старался.
I couldn't do that even if I tried.
Я не смог бы этого сделать, даже если бы постарался.
Tom could've done that if he'd tried to.
Том мог бы это сделать, если бы попытался.
Have you tried it?
Ты его пробовал?
Have you tried it?
Ты её пробовал?
Have you tried it?
Вы его пробовали?
Have you tried it?
Вы её пробовали?
Have you tried it?
Ты его попробовал?
Have you tried it?
Ты её попробовал?
Have you tried it?
Вы его попробовали?
Have you tried it?
Вы её попробовали?
Have you tried it?
Ты его мерил?
Have you tried it?
Ты её мерил?
Have you tried it?
Вы его мерили?
Have you tried it?
Вы её мерили?
Have you tried it?
Ты его померил?
Have you tried it?
Ты её померил?
Have you tried it?
Вы его померили?
Have you tried it?
Вы её померили?
Have you tried swimming?
Ты пытался плыть?
You haven't even tried.
Ты даже не попробовал.
You haven't even tried.
Ты даже не пробовал.
You haven't even tried.
Вы даже не попробовали.
You haven't even tried.
Вы даже не пробовали.
Have you tried hypnotherapy?
Ты пробовал лечение гипнозом?