Translation of "if you try" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё. |
| You'll succeed if you try. | У тебя все получится, если ты попытаешься. |
| If you try, you'll succeed. | Если ты попробуешь, у тебя получится. |
| You can do it if you try. | Ты сможешь сделать это, если постараешься. |
| If you want to try it, go ahead and try it. | Если хочешь попробовать, иди и пробуй. |
| You can improve your English if you try. | Ты сможешь улучшить свой английский, если постараешься. |
| You, too, can achieve success if you try. | Вы тоже можете добиться успеха, если попробуете. |
| If you help me, I'll try it again. | Если ты мне поможешь, я попробую ещё раз. |
| If you notice further problems, try restarting the computer. | При возникновении этой неполадки в дальнейшем попробуйте перезапустить компьютер. |
| If you try your best now, happiness will come to you. | Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье. |
| And if you try that, I think you'll find that you agree. | И если вы попробуете, думаю, позже вы согласитесь. |
| 'But I will try, if you will give me a theme. | Дайте ему. |
| There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you. | Ну вот и всё. Если захочется попробовать, посетите shufflebrain.com. Спасибо. |
| And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one? | Если же операции не делать, то что все таки прописать? Ибупрофен или пироксикам? Что именно? |
| If you cannot work out the problem, you had better try a different method. | Если ты не можешь решить проблему, тебе следует попробовать иной способ. |
| If you cannot work out the problem, you had better try a different method. | Если невозможно справиться с проблемой, лучше попробовать другой способ. |
| Maybe 100, if they try extra hard. | Ну 100, если сильно постараются. |
| Anyone can do it if they try. | Любой сможет это сделать, если попытается. |
| Anyone can do it if they try. | Всякий сможет это сделать, если постарается. |
| If that doesn't work, try something else. | Если это не работает, попробуй что нибудь ещё. |
| If that doesn't work, try something else. | Если это не работает, попробуйте что нибудь ещё. |
| Believe me you may never want fried shrimp ever again if you try this recipe. | Поверьте, вы больше никогда не захотите есть жареные креветки, если попробуете это блюдо. |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | И ещё. Если ты попытаешься что то сделать Маю, я тебе хребет переломаю. |
| Just you try! | Только попробуй! |
| Can you try? | Ты можешь попробовать? |
| Can you try? | Вы можете попробовать? |
| You can try. | Можешь попробовать. |
| You can try. | Можете попробовать. |
| You could try. | Ты мог бы попробовать. |
| You could try. | Вы могли бы попробовать. |
| You must try. | Ты должен попробовать. |
| You must try. | Вы должны попробовать. |
| Now you try. | Теперь ты попробуй. |
| Now you try. | Теперь вы попробуйте. |
| Just you try! | Ты только попробуй! |
| And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces. | И если я прямо даю вам эту информацию, суть в этом совсем иная, нежели если бы вы сами её собирали. |
| If I should fail, I would try again. | Если не получится, попробую ещё раз. |
| I try to take few medicines, if possible. | Я стараюсь по возможности не принимать много лекарств. |
| If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault. | Если совершил ошибку, то перебори стыд, постарайся искупить свою вину. |
| You try it out. | испытываете ее. |
| Did you try it? | Ты это попробовал? |
| You didn't even try. | Ты даже не попробовал. |
| You didn't even try. | Ты даже не пробовал. |
| You didn't even try. | Вы даже не попробовали. |
| You didn't even try. | Вы даже не пробовали. |
