Translation of "illicit flows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Full use should be made of international and regional instruments to curb illicit arms flows and enforce arms embargoes in Africa. | Следует полностью использовать международные и региональные механизмы для пресечения незаконных потоков оружия и соблюдения эмбарго на поставки вооружений в Африке. |
| Illicit enrichment | Незаконное обогащение |
| Illicit synthetic drugs | Незаконные синтетические наркотики |
| Illicit synthetic drugs | Незаконные наркотики синтетического происхождения |
| Everything flows. | Всё течёт. |
| Water flows. | Вода течёт. |
| A river flows. | Течёт река. |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора. |
| Aid flows were tiny. | Объемы помощи были мизерными. |
| Capital flows have reversed. | Потоки капиталов резко изменили направление. |
| This river flows rapidly. | Эта река быстрая. |
| The river flows calmly. | Река течёт размеренно. |
| The river flows calmly. | Река течёт спокойно. |
| And Free Flows the Nile | Пусть Нил течет свободным |
| Financial flows are excessively volatile. | Финансовые потоки чересчур переменчивы. |
| The Seine flows through Paris. | Сена течёт через Париж. |
| Blood flows through blood vessels. | Кровь течёт по кровеносным сосудам. |
| Everything flows and nothing remains. | Всё течёт, всё меняется. |
| Most illicit coca growers are extremely poor. | Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди. |
| He uses bitcoins to purchase illicit drugs. | Он покупает за биткоины запрещённые наркотики. |
| The river flows through the town. | Река течёт через город. |
| The river flows through the city. | Река течет через весь город. |
| A river flows through the valley. | По долине протекает река. |
| A river flows through the valley. | Через долину протекает река. |
| The river flows under the bridge. | Под мостом протекает река. |
| The river flows under the bridge. | Под мостом течёт река. |
| The water flows under the bridge. | Под мостом течёт вода. |
| The river flows into the sea. | Река течёт в море. |
| Some flows back into the Atlantic. | Возникло в 1955 1957 гг. |
| Illicit traffic in small arms and light weapons | Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений |
| Water flows on the surface and underground. | Вода течет на поверхности и под землей. |
| Afterward, capital flows to developing countries stagnated. | Позже движение капитала в развивающиеся страны замерло. |
| The river flows between the two countries. | Река течёт между двумя странами. |
| The river flows slowly to the sea. | Река медленно течёт к морю. |
| The Rhine flows between France and Germany. | Рейн течёт между Францией и Германией. |
| This river flows into the Pacific Ocean. | Эта река впадает в Тихий океан. |
| The Qiantang River flows into the bay. | В Ханчжоувань впадает река Фучуньцзян. |
| It flows out of Lake Kara Balik. | Берёт начало из озера Кара Балык. |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | Международное сотрудничество в ликвидации незаконных культур и в обеспечении альтернативного развития |
| What is the result? Capital flows have reversed. | Потоки капиталов резко изменили направление. |
| This river flows too fast to swim in. | Эта река течёт слишком быстро, чтобы в ней плавать. |
| The blood of heroes flows in my veins. | По моим венам течёт кровь героев. |
| Here everything flows like water from the well. | Здесь всё бурлит ключом. |
| The Lesse flows roughly in north western direction. | Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении. |
