Translation of "illiterate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Illiterate - translation :

Keywords : неграмотный неграмотным безграмотный неграмотная неграмотны

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's illiterate.	Том неграмотный.
We're illiterate.	Мы неграмотные.
You're illiterate.	Ты неграмотен.
You're illiterate.	Ты неграмотна.
You're illiterate.	Вы неграмотны.
I'm illiterate.	Я неграмотный.
India s Illiterate Revolution	Безграмотная революция в Индии
Tom is illiterate.	Том неграмотный.
I'm not illiterate.	Я не неграмотный.
I'm not illiterate.	Я не неграмотная.
He is illiterate.	Он неграмотный.
Tom isn't illiterate.	Том неграмотный.
Tom's grandfather was illiterate.	Дедушка Тома был неграмотным.
Tom and Mary are illiterate.	Том и Мэри безграмотные.
Most are illiterate and live in absolute poverty.	Большинство из них неграмотны и живут в абсолютной бедности.
Three in five illiterate children in the world are girls.	Три пятых всех неграмотных детей в мире составляют девочки.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.	Она неграмотна, но смогла выучиться и стать сварщиком.
We have a dentist she's a grandmother, illiterate, who's a dentist.	У нас есть стоматолог она бабушка, неграмотная и она стоматолог.
Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him?	Безногий, с одной рукой, неграмотный, без образования ...какую я мог дать ему работу?
So forget about the economically illiterate Bush administration daring to do either.	Поэтому забудьте и думать о том, что экономически неграмотная администрация Буша пойдет на этот шаг.
How unhinged are the people who are defending semi illiterate politicians and attacking Erasmus?	До чего же посходили с ума люди, защищающие полуграмотных политиков и нападающие на Erasmus ?
According to UN report in 2006, 41 of the adult females in Egypt are illiterate.	Согласно отчету ООН за 2006 год 41 дееспособных женщин в Египте являются неграмотными.
Former President Mohamed Morsi s government was a catastrophic failure ruthlessly ideological, economically illiterate, and constitutionally irresponsible.	Правительство бывшего президента Мухаммеда Мурси было катастрофически провальным радикально идеологическим, экономически безграмотным и конституционно безответственным.
The Roma population, indeed, has 41 seasonal workers, 33.5 lack any professional skills, 38.7 are illiterate.	Цыганское население составляет 41 сезонных рабочих, 33,5 не имеющих каких либо профессиональных навыков, 38,7 неграмотны.
Child Our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write.	Ребенок Наши родители неграмотны, и мы хотим научить их читать и писать.
A lot of these people come from an illiterate background where reading and writing is not common.	Многие из этих людей неграмотны и живут в регионах, где чтение и письменность не являются распространенной практикой.
Women in Sudan are more than 60 percent of the population, yet 80 percent of them are illiterate.	Женщины в Судане составляют более 60 процентов населения, но 80 процентов из них являются безграмотными.
At the same time, India remains very much an underdeveloped country, with hundreds of millions of illiterate, destitute citizens.	В то же время, Индия во многом остается очень отсталой страной, с сотнями миллионов неграмотных, нищих граждан.
Is it because they are sometimes close to being illiterate even after primary school, or because it is unaffordable?	Почему большее количество молодых людей не знает как уменьшить риск заражения ВИЧ СПИД ом?
As a result, much of his instruction was through translators, which led to the rumor that he was illiterate.	Как результат, его инструкции передавались с помощью переводчиков, что породило слухи о недалёкости и необразованности Мотобу Тёки.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.	Но люди, которые создали эту солнечную плиту это женщины, неграмотные женщины, кто на самом деле создали очень сложную солнечную печь.
At 21, Antonieta had already founded her own school, the Antonieta de Barros Tutoring Course , dedicated to teach illiterate, poor adults.	В 21 год Антониета уже основала собственную школу, Курсы репетиторства Антониеты де Баррос , посвященные обучению неграмотных и небогатых людей.
Economic growth has been slow, approximately half of women are illiterate, and the region is not well integrated into the world economy.	Он свидетельствует о медленном экономическом росте, неграмотности половины всего женского населения арабских стран и недостаточной интеграции региона в мировую экономику.
Instead of preparing a pool of educated workers for the future, the government s policies have given rise to an illiterate and innumerate population.	Вместо того чтобы подготовить большое количество образованных рабочих для будущего, политика правительства привела к увеличению количества безграмотного населения, которое не может ни читать, ни считать.
These people are either mentally handicapped, utterly illiterate, or they want to go beating, cutting, and shooting to the tune of pretty slogans.	Это люди или психически неадекватные, или донельзя малограмотные, или желающие под красивыми лозунгами бить, резать, стрелять.
The illiterate of the twenty first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.	Неграмотными в двадцать первом веке будут считаться не те, кто не умеет читать и писать, а те, кто не способен учиться, разучиваться и переучиваться.
Otherwise, Pakistan s terrorists, who feed off of political instability, will continue to gain, while the country s poor and illiterate majority will continue to lose ground.	В противном случае пакистанские террористы, наживающиеся на политической нестабильности, будут продолжать благоденствовать, в то время как бедное и неграмотное большинство населения страны будет жить всё хуже.
But with presidential elections looming, no US government would cut spending or raise taxes. So forget about the economically illiterate Bush administration daring to do either.	Но в преддверии президентских выборов правительство США ни за что не пойдет на сокращение расходов или рост ставок налогов.
Even in India, where more than half of girls and women are illiterate, more women hold senior management positions than in countries like Germany and the Netherlands.	Даже в Индии, где более половины девушек и женщин безграмотные, в должности старших менеджеров работает большее число женщин, чем в таких странах, как Германия и Нидерланды.
Their parents, Sabita and Hari Giri, are illiterate and belong to a socially excluded community, leaving them without many of the means necessary to their children's health.	Их родители Сабита и Хари Гири безграмотны и относятся к социально изолированным общинам, что лишает их средств, необходимых для здоровья их детей.
Her boss, Nicolas Sarkozy, is vehemently opposed, but Sarkozy (who cannot speak English and is computer illiterate) can hardly be described as a twenty first century role model.	Её босс Николя Саркози категорически против, но Саркози (не говорящий по английски и не умеющий пользоваться компьютером) едва ли можно назвать образцом для подражания для XXI века.
Tools like text to speech could be built from audio libraries to help people who are illiterate, autistic or visually impaired access knowledge and contribute to the knowledge commons.	Такие инструменты, как синтез речи из аудиобиблиотек, могли бы быть использованы, чтобы помочь малограмотным людям, аутистам или слабовидящим людям получить доступ к знаниям и внести свой вклад в knowledge commons.
These critics considered folk music (as produced by the folk , i.e., rural, illiterate, peasants) to honestly express a natural way of life, while classical music seemed superficial and decadent.	Они, например, подчёркивают, что народная музыка (как созданная простыми людьми) честнее выражает естественный образ жизни, в то время как классическая музыка выглядит поверхностной и декадентской.
Some 57 million children still do not go to school, 500 million girls will never finish the secondary education to which they are entitled, and 750 million adults remain illiterate.	Около 57 миллионов детей по прежнему не посещают школу, 500 миллионов девочек никогда не закончат среднее образование, на которое имеют право, а 750 миллионов взрослых остаются неграмотными.
Policymakers who want products and providers of high skilled services to move freely but people who provide less skilled services to stay put are not just hypocrites they are also economically illiterate.	Чиновники, которые желают, чтобы продукты и поставщики высококвалифицированных услуг передвигались свободно, но люди, которые работают над менее квалифицированными услугами оставались на одном месте, не просто лицемеры они также являются и экономически неграмотными.

Показать эту страницу на русском языке