Translation of "illogical" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Illogical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Absolutely illogical. | Абсолютно не логично. |
| Yours is illogical. | он нелогичен. |
| Humans are illogical. | Люди нелогичны. |
| Your question is illogical. | Твой вопрос нелогичный. |
| Your question is illogical. | В твоём вопросе нет логики. |
| It would be illogical. | Это было бы нелогично. |
| People sometimes make illogical decisions. | Люди иногда принимают нелогичные решения. |
| Life is most often illogical. | Жизнь, как правило, нелогична. |
| I find your arguments illogical. | Ваши аргументы мне кажутся нелогичными. |
| You had better give up such illogical thinking. | Ведь это же нелогично . |
| To implement such rule that affects businesses is illogical. | Нелогично вводить правило, затрагивающее работу фирм. |
| Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical? | Или это просто инстинкт выживания, спонтанный и нелогичный? |
| The second point is that of the renovation it s completely illogical! | Людям, вместо передвижения на автобусах, приходилось идти пешком в местах, где ворота ремонтировали. |
| It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines. | Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны. |
| The classical economists such as John Stuart Mill saw this as both economically illogical and ethically unacceptable. | Классические экономисты, такие как Джон Стюарт Милль, считали это как экономически нелогичным, так и неприемлемым в этическом плане. |
| On such fundamental issues of Arab consensus, it is simply illogical to expect an Arab broadcaster to be even handed. | В таких фундаментальных вопросах, касающихся арабского согласия, просто нелогично ожидать, что арабские каналы будут беспристрастными. |
| Translating CO2 into an illogical and inefficient measure of forest cover seems intended mainly to ensure that an alarming message results. | Основной целью перевода CO2 в нелогичное и неэффективное выражение через лесные площади было, по видимому, создание тревожного послания. |
| Degrading his work by calling it porn or obscene with indelicate lust is illogical and fails to properly value his work. | Унижать его работу, называя ее порнографией и непристойностью с нескромной похотью это нелогично и не позволяет должным образом оценить его работу. |
| I was wondering why is the list for men missing when we are blessed to have such long list of illogical customs for women. | Меня всегда очень интересовало, почему же для мужчин не существует такого списка нелогичных обычаев, в то время как для женщин он очень длинный. |
| However, former Vice President Jusuf Kalla said that the plan is 'illogical' while the Indonesian Council of Ullemas (MUI) said that change will confuse religious believers. | Так бывший вице президент страны Юсуф Калла назвал это решение нелогичным , а Индонезийский совет уламов (MUI) отметил , что подобная перемена может причинить неудобство верующим. |
| In a shift from the illogical import policy of the past, we focused our energies on revitalizing rural irrigation, which boosted the first dry season crop yields. | В переходе от нелогичной политики импорта прошлого мы сосредоточили наши усилия на возрождении сельской ирригации, что дало толчок первому урожаю в сухой сезон. |
| It is illogical to continue subsidizing a compulsory exit from the labor force while simultaneously trying to safeguard public retirement systems in the face of tremendous demographic challenges. | Нелогично продолжать субсидировать принудительное оставление рынка труда, одновременно пытаясь защитить государственную пенсионную систему ввиду надвигающихся огромных демографических трудностей. |
| And for those of us who are or were rebellious morons and seek answers to everything illogical even as a kid, we are chastised or labeled as disrespectful. | А бунтарей, которые хотят докопаться до самой сути даже детьми, мы считаем непочтительными . |
| The hastily put together so called state capture report by the former Public Protector is a mess of a document with illogical lapses, glaring typos and incomplete sentences. | Наскоро слепленный так называемый доклад о захвате страны бывшей общественной защитницы путаница с нелогичными утверждениями, очевидными ошибками и незаконченными предложениями. |
| If you'd asked people this 30 years ago, most people, including psychologists, would have said that this baby was irrational, illogical, egocentric that he couldn't take the perspective of another person or understand cause and effect. | Если бы вы задали этот вопрос 30 лет назад, большинство людей, включая психологов, ответили бы, что сознание ребенка иррационально, нелогично, что ребенок эгоцентричен, не может смотреть на вещи глазами другого человека или понимать причинно следственные связи. |
| Yet this abhorrence of nepotism was illogical and Lee was generally nothing if not logical, even ruthlessly so because in this case a perfectly good justification for it followed smoothly from his own analysis of Singapore. | Такое неприятие термина непотизм было нелогичным, хотя Ли в целом был исключительно логичным, даже безжалостно логичным. Идеальное оправдание этому явлению плавно вытекает из его же собственного анализа положения в Сингапуре. |
| Martin's brother Aleksandar Neshkoski stated that the police officers brought in as witnesses provided inconsistent illogical statements, and the judge interrupted and ended the testimonies of all who wanted to provide more details, without asking further questions. | Брат Мартина, Александр Нешковский, отметил, что офицеры полиции, вызванные в качестве свидетелей, давали непоследовательные нелогичные показания, а судья перебивал их и прерывал выступления всех, кто хотел сообщить больше деталей. |
| Translating CO2 into an illogical and inefficient measure of forest cover seems intended mainly to ensure that an alarming message results. In the scientific literature, a leading modeler acknowledges that most modelers regard this method as hard to defend. | Основной целью перевода CO2 в нелогичное и неэффективное выражение через лесные площади было, по видимому, создание тревожного послания. |
| Steven Pinker charts the decline of violence from Biblical times to the present, and argues that, though it may seem illogical and even obscene, given Iraq and Darfur, we are living in the most peaceful time in our species' existence. | Стивен Пинкер описывает снижение масштабов насилия с библейских времён до наших дней, и утверждает, что, даже если это может показаться нелогичным и неприличным, учитывая события в Ираке и Дарфуре, мы живём в самое мирное время за всю историю существования нашего вида. |
| Now, though his conviction that jealousy is a shameful feeling, and that one ought to have confidence, had not been destroyed, he felt that he was face to face with something illogical and stupid, and he did not know what to do. | Теперь же, хотя убеждение его о том, что ревность есть постыдное чувство и что нужно иметь доверие, и не было разрушено, он чувствовал, что стоит лицом к лицу пред чем то нелогичным и бестолковым, и не знал, что надо делать. |
