Translation of "ilo standards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ilo standards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a member of the ILO, Botswana adheres to the standards of non discrimination. | Будучи членом МОТ, Ботсвана соблюдает принципы недопущения дискриминации. |
| To attain these goals, ILO uses both specific standards on the subject and a targeted technical cooperation programme. | Для достижения этих целей МОТ использует как конкретные стандарты в области этой проблематики, так и целевую программу технического сотрудничества. |
| ILO also participates in the Committee on Forestry and the Committee preparing new basic safety standards for radiation protection. | МОТ также участвует в работе Комитета по лесоводству и Комитета по подготовке новых исходных норм безопасности для обеспечения радиационной защиты. |
| Geneva, ILO. | Женева, МОТ. |
| ILO (2004b). | ILO (2004b). |
| ILO 420.0 | МОТ 420,0 |
| ILO 420.0 | МОТ 420,0 |
| ILO UNESCO | ЮНЕСКО 14,9 15,4 3,4 |
| 42. The International Labour Organization (ILO) noted that it carries out extensive human rights education on questions within its mandate, especially in the area of workers apos education and on compliance with ILO standards. | 42. Международная организация труда отметила, что она осуществляет широкую деятельность по образованию в области прав человека в рамках вопросов, входящих в ее мандат, в частности в области просвещения трудящихся и соблюдения норм, устанавливаемых МОТ. |
| Executive head Mr. R. Smith (ILO) Mr. A. Busca (ILO) | г н Р. Смит (МОТ) |
| Governing body Mr. W. M. Yoffee (ILO) Mr. Y. Chotard (ILO) | Руководящий орган г н У.М. Йоффи (МОТ) г н И. Шотар (МОТ) |
| (Geneva, ILO, 2005). | (Geneva, ILO, 2005). |
| 292.0 ILO 328.0 | 292,0 МОТ 328,0 |
| (Mr. Chambers, ILO) | (Г н Шамберс, МОТ) |
| In this regard, the Committee encourages the State party to ratify ILO Convention No. 102 (1952) concerning Minimum Standards of Social Security. | В этой связи Комитет призывает государство участник ратифицировать Конвенцию МОТ 102 (1952 год) о минимальных нормах социального обеспечения. |
| The pattern of unequal remuneration was universal, notwithstanding the ILO standards on equality of pay and the legislation adopted by many countries. | Проблема неравного вознаграждения носит универсальный характер, несмотря на нормативы МОТ, касающиеся равенства оплаты и несмотря на законодательство, принятое многими странами. |
| 18 ILO, Children in Bondage A Call for Action (Geneva, ILO, 1992). | 18 ILO, Children in Bondage A Call for Action (Geneva, ILO, 1992). |
| 2121 ILO, World Labour Report 1992 (Geneva, ILO, 1992), pp. 13 14. | 2121 ILO, World Labour Report 1992 (Geneva, ILO, 1992), pp. 13 14. |
| Indeed, few countries currently provide comprehensive social protection, as defined by ILO Convention 102 (the instrument establishing internationally agreed minimum social security standards). | Кроме того, некоторые страны в настоящее время предоставляют комплексное социальное обеспечение, как это определено Конвенцией МОТ 102 (документом об установлении согласованных на международном уровне минимальных социальных стандартов социального обеспечения). |
| 33 ILO, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management (Geneva, ILO, 2004). | 33 ILO, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management (Geneva, ILO, 2004). |
| (k) Questionnaire for the ILO comparable employment and unemployment estimates programme (ILO 4) | k) анкета по программе оценки сопоставимых уровней занятости и безработицы МОТ (ILO 4) |
| The ILO agreement was approved by ILO apos s Board in May 1993. | Соглашение с МОТ было одобрено Советом МОТ в мае 1993 года. |
| B. ILO INDISCO programme | Программа МОТ ИНДИСКО |
| ILO International Labour Organization | КВУП Комитет высокого уровня по программам (КСР) |
| Ms. Francesca Thornberry (ILO) | Г жа Франческа Торнберри (МОТ) |
| Ms. Francesca Thornberry (ILO) | Г жа Франческа Торнберри (МОТ) |
| ILO International Labour Organization | ГООНВР Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития |
| ILO International Labour Organisation. | Основными природными ресурсами являются природный газ, уголь, соль и железо. |
| ILO International Labour Organization | МАГАТЭ Международное агентство по атомной энергии |
| ILO International Labour Organisation | МОТ Международная организация труда |
| ILO International Labour Organization | МБТ Международное бюро труда |
| International Labour Organization (ILO) | Международная организация труда (МОТ) |
| Ms. C. McGarry ILO | г жа К. МакГерри |
| Given its mandate and its tripartite structure, ILO in particular had a unique role to play, and its international standards should be accorded increased attention. | В частности, МОТ, с учетом ее мандата и ее трехсоставной структуры, должна играть ключевую роль, и ее международным нормам должно уделяться повышенное внимание. |
| It will be considering revision of four ILO instruments dealing, respectively, with labour inspection, merchant shipping standards, wages and work hours, and placing of seamen. | На совещании будет рассматриваться вопрос о пересмотре четырех документов МОТ об инспекции труда, нормах на торговом флоте, заработной плате и рабочем времени, трудоустройстве моряков. |
| The representative of ILO said that ILO was planning to revise its performance appraisal system. | 302. Представитель МОТ заявил, что МОТ планирует пересмотреть свою систему служебной аттестации. |
| Ms. Daniela Zampini, ILO, Geneva | Г жа Даниэла Дзампини, МОТ, Женева |
| ILO instruments and other sources | Документы МОТ и другие источники |
| 3 According to ILO definition. | 3 Согласно определению МОТ. |
| ILO has taken the lead. | Работу по подготовке документа возглавила МОТ. |
| (d) International Labour Office (ILO) | d) Международное бюро труда (МБТ) |
| International Labour Organisation (ILO) 328.0 | Международная организаця труда (МОТ) 328,0 |
| Jennings, Norman S., ILO (1993). | Jennings, Norman S. ILO (1993). |
| 20. International Labour Organization (ILO) | 20. Международная организация труда (МОТ) |
| The representatives of ILO and UNESCO outlined their efforts to develop synergies in the promotion and implementation of their own standards and international human rights treaties. | Представители МОТ и ЮНЕСКО рассказали об их деятельности по налаживанию взаимодействия в пропаганде и осуществлении своих собственных стандартов и международных договоров по правам человека. |
Related searches : Ilo - Ilo Declaration - Ilo Convention - Ilo Constitution - Core Ilo Conventions - Ilo Unemployment Rate - Ilo Core Conventions - Ilo Fundamental Conventions - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards - Building Standards
