Translation of "imaginative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imaginative - translation :

Keywords : воображением воображение богатое оригинально фантазия

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's imaginative.	Том одарён богатым воображением.
Tom's imaginative.	У Тома богатое воображение.
Tom's imaginative.	У Тома богатая фантазия.
They're highly imaginative.	У них очень развито воображение.
Tom was imaginative.	Том был наделён богатым воображением.
I'm very imaginative.	У меня очень богатое воображение.
You're very imaginative.	У тебя очень богатое воображение.
You're very imaginative.	У вас очень богатое воображение.
Difficult problems require imaginative solutions.	Сложные проблемы требуют творческих решений.
I am clever, sensitive and imaginative.	Я умный, чуткий и творческий.
He is a very imaginative writer.	Он писатель с богатым воображением.
He is a very imaginative writer.	Он писатель, одарённый очень богатым воображением.
He is a very imaginative writer.	Он писатель, обладающий очень богатым воображением.
They were imaginative. They buried their dead.	Они были одарены воображением. Они хоронили своих умерших.
Bobby is more meticulous... he's very imaginative.	Спустя ещё три года отец и мать Де Ниро разводятся.
Their opinions and experiences either hold no value or are labeled as cute or imaginative.	Их мнения и опыт не имеют ценности и считаются милыми или воображулями .
But Latin America is deeply troubled it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad.	Но страны Латинской Америки очень обеспокоены им необходимо решительное, смелое руководство дома и твердая поддержка за границей.
From 1874 to 1876 Bjørnson was absent from Norway, and in the peace of voluntary exile he recovered his imaginative powers.	С 1874 по 1876 год Бьёрнсон не был в Норвегии, и в этой добровольной ссылке он восстановил творческие силы.
Europe s leaders first and foremost Germany and France, which will play the deciding role must act quickly and put through new, imaginative solutions.	Европейские лидеры (прежде всего, Германия и Франция, которые будут играть решающую роль) должны действовать быстро и предлагать новые, оригинальные решения.
This undermines the potency of monetary policy notwithstanding bold and imaginative efforts by the Bank of Japan to inject liquidity into the economy.	Это подрывает эффективность денежно кредитной политики, несмотря на смелые и творческие усилия Банка Японии обеспечить экономику ликвидностью.
I have learnt how imaginative a person can be, how magnificently one can write about the future and the past in one line.	Я узнала, как много может человек вообразить, как великолепно можно писать о будущем и прошлом в одной строке.
Because the Venezuelan sayings are so distinctive, I started writing them down to share with our friends, since they seem so different but wonderfully imaginative.	Так как венесуэльские выражения очень самобытные, я начала их записывать, чтобы поделиться с нашими друзьями.
Indeed, in some countries, democracy fails to deliver imaginative and effective governance because the main objective seems to be to have all major groups on board.	В ряде стран демократия не является ни действенной, ни эффективной потому , что главная её цель равное представительство всех групп.
Lazarus's great imaginative act was to see it as it would be seen by exhausted, wretched but hopeful people on the decks of ships after long and often dreadful journeys.	Великим творческим достижением Лазарус было увидеть ее так, как ее видели бы изможденные, несчастные, но полные надежды люди на палубах кораблей после долгого и часто тяжелого плавания.
In any case, as Dean Baker of the Center for Economic and Policy Research in Washington observed, there are many imaginative ways in which a Tobin tax could be made harder to dodge.	В любом случае, как заметил Дин Бейкер из вашингтонского Центра экономической политики и исследований, существует множество способов снизить возможность уклонения от налога Тобина.
As central banks have gained status in recent years, and thanks to imaginative leadership, the BIS has reawakened and taken on a number of important roles, including setting international regulatory standards for global banking.	По мере того, как центральные банки в последнее время упрочили своё положение, и благодаря творческому руководству, БМР вновь пробудился и взял на себя несколько важных ролей, включая установку международных регулятивных норм в мировой банковской сфере.
In reality, what makes scientific knowledge so credible is that it is produced by an open , imaginative , self critical , disinterested , communal process . It is these institutional characteristics of scientific research that win our worldly wise trust.	Именно благодаря этим институционным характеристикам научные исследования и завоевывают наше доверие, основанное на положительном прошлом опыте.

Показать эту страницу на русском языке