Translation of "imaging methods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| History as an imaging tool? | История в качестве инструмента воображения? |
| This is magnetic resonance imaging MRI. | Это магнитно резонансные изображения МРИ. |
| MIDAS (Micro Imaging Dust Analysis System). | MIDAS (Micro Imaging Dust Analysis System). |
| 3D FITS data viewer for spectro imaging | Просмотр 3D данных спектрального анализа формата FITS |
| VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). | VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). |
| Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is a standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging. | DICOM () отраслевой стандарт создания, хранения, передачи и визуализации медицинских изображений и документов обследованных пациентов. |
| Region of Interest imaging tool for XRF analysis | Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF |
| OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System). | OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System). |
| GroupWise Imaging made scanned documents available as well. | GroupWise Imaging сделал доступным просмотр, редактирование и пересылку отсканированных документов. |
| 'Horrible methods' | Ужасные методы |
| Working methods | Методы работы |
| Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease. | Магнитно резонансная томография (МРТ, MRT, MRI) томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса. |
| Keyboard Input Methods | Методы ввода с клавиатуры |
| In 2003, Novell utilized GroupWise Imaging, developed by Computhink, to make available extensive document imaging capabilities directly to the users of GroupWise 6 and 6.5. | С выпуском GroupWise 6.5 в 2003 году, появилась система мгновенного обмена сообщениями GroupWise Messenger 1.0, поддержка SSL, фильтрация спама. |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . |
| Kurtz Are my methods unsound? | Курц Разве мои методы нездоровы? |
| New methods should be explored. | Должен существовать поиск новых методов. |
| Adjust methods for keyboard input. | Настроить методы ввода с клавиатуры. |
| His methods are not scientific. | Его методы ненаучны. |
| Are you questioning my methods? | Ты сомневаешься в моих методах? |
| Are you questioning my methods? | Вы сомневаетесь в моих методах? |
| There are two common methods. | Существует два наиболее распространённых метода. |
| Studies of functional brain imaging in people experiencing pain tend to confirm this view. | Исследования, выполненные с помощью функциональной интроскопии мозга у испытывающих боль людей, как правило, подтверждают подобную точку зрения. |
| All these methods have their problems. | Все эти методы имеют свои проблемы. |
| But their methods are very different. | Но у них совсем другие методы. |
| But, they are exploiting such methods. | Но они (власти Китая) такие методы используют. |
| Brain imaging studies have found that parts of the temporal lobe activate during these hallucinations. | Благодаря изучению изображений головного мозга было обнаружено, что во время таких галлюцинаций активируются части височной доли большого мозга. |
| This enables stereoscopic imaging of the Sun and solar phenomena, such as coronal mass ejections. | Это позволяет получать стереоизображения Солнца и таких солнечных явлений, как корональные выбросы массы. |
| 'American methods!' said Sviyazhsky with a smile. | Американские приемы, сказал Свияжский, улыбаясь. |
| I don't always approve of his methods. | Я не всегда одобряю его методы. |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| Mathematical Methods for Economists , 3rd ed., Blackwell. | Mathematical Methods for Economists , 3rd ed., Blackwell. |
| New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols. | НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3. |
| The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz. | В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц. |
| Many methods of atmospheric engineering have been proposed. | Было предложено много методов по атмосферному управлению. |
| Browse the various methods of the current accessible | Исследование различных методов текущего объекта |
| Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. | Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий |
| She has tried various methods of slimming down. | Она перепробовала множество способов похудеть. |
| I don't agree with your methods at all. | Я совершенно не согласен с вашими методами. |
| It's not my place to question Tom's methods. | Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению методы Тома. |
| It's not my place to question Tom's methods. | Не мне подвергать сомнению методы Тома. |
| It isn't my place to question Tom's methods. | Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению методы Тома. |
| It isn't my place to question Tom's methods. | Не мне подвергать сомнению методы Тома. |
| Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology. | Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology. |
| Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well. | Стандартные авиационные либо спутниковые способы построение изображения для оценки количество разлитой нефти в этом случае не достаточно эффективны. |
