Translation of "imaging technologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Soon debates about the ideal technology conventional mammography, digital mammography, ultrasound, magnetic resonance imaging, or a combination of technologies are likely. | Скорее всего, вскоре следует ожидать дебатов по поводу наилучшей технологии обычной маммографии, компьютерной маммографии, ультразвука, магнитного резонанса или сочетания различных технологий. |
| History as an imaging tool? | История в качестве инструмента воображения? |
| This is magnetic resonance imaging MRI. | Это магнитно резонансные изображения МРИ. |
| MIDAS (Micro Imaging Dust Analysis System). | MIDAS (Micro Imaging Dust Analysis System). |
| 3D FITS data viewer for spectro imaging | Просмотр 3D данных спектрального анализа формата FITS |
| VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). | VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). |
| Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is a standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging. | DICOM () отраслевой стандарт создания, хранения, передачи и визуализации медицинских изображений и документов обследованных пациентов. |
| Region of Interest imaging tool for XRF analysis | Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF |
| OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System). | OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System). |
| GroupWise Imaging made scanned documents available as well. | GroupWise Imaging сделал доступным просмотр, редактирование и пересылку отсканированных документов. |
| Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease. | Магнитно резонансная томография (МРТ, MRT, MRI) томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса. |
| In 2003, Novell utilized GroupWise Imaging, developed by Computhink, to make available extensive document imaging capabilities directly to the users of GroupWise 6 and 6.5. | С выпуском GroupWise 6.5 в 2003 году, появилась система мгновенного обмена сообщениями GroupWise Messenger 1.0, поддержка SSL, фильтрация спама. |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . |
| Technologies are tools. | Технологии это инструменты. |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. |
| Studies of functional brain imaging in people experiencing pain tend to confirm this view. | Исследования, выполненные с помощью функциональной интроскопии мозга у испытывающих боль людей, как правило, подтверждают подобную точку зрения. |
| This is AirStrip Technologies. | Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Объектно ориентированные технологии ROOT |
| Recent studies focus on the ideal age to begin screening and the ideal frequency of testing. Soon debates about the ideal technology conventional mammography, digital mammography, ultrasound, magnetic resonance imaging, or a combination of technologies are likely. | Скорее всего, вскоре следует ожидать дебатов по поводу наилучшей технологии обычной маммографии, компьютерной маммографии, ультразвука, магнитного резонанса или сочетания различных технологий. |
| Brain imaging studies have found that parts of the temporal lobe activate during these hallucinations. | Благодаря изучению изображений головного мозга было обнаружено, что во время таких галлюцинаций активируются части височной доли большого мозга. |
| This enables stereoscopic imaging of the Sun and solar phenomena, such as coronal mass ejections. | Это позволяет получать стереоизображения Солнца и таких солнечных явлений, как корональные выбросы массы. |
| These are very powerful technologies. | Такая технология обладает огромной мощью |
| A New Century s New Technologies | Новые технологии нового тысячелетия |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| All technologies are double sided. | Двойственный характер технологий сразу. |
| Photo courtesy of IDE Technologies. | Фото IDE Technologies. |
| The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz. | В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц. |
| Implementing disruptive technologies is never easy. | Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. |
| Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well. | Стандартные авиационные либо спутниковые способы построение изображения для оценки количество разлитой нефти в этом случае не достаточно эффективны. |
| New imaging techniques are also helping to guide surgery, so that tumors can be removed more precisely. | Новые технологии также облегчают проведение хирургических операций, так что удаление опухоли происходит более точно и эффективно. |
| Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS). | Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека. |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | Когда новые технологии попадают в руки обществу, привычному к старым технологиям, возникают разные тревоги . |
| Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor. | Помощь бедным современными технологиями, инвестиции в более совершенные технологии в будущем это оптимальное разделение труда. |
| We have these technologies. We use them. | У нас есть эти технологии. Мы используем их. |
| (i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
| Originally posted at Greenhouses of Social Technologies. | Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь. |
| If I had patented those technologies, perhaps. | Возможно, и стал бы, если бы запатентовал свои технологии. |
| One key problem is that the alternative technologies are often more expensive than the resource depleting technologies now in use. | Одна ключевая проблема состоит в том, что альтернативные технологии часто являются более дорогостоящими, чем технологии, истощающие ресурсы, которые применяются в настоящее время. |
| We are trying to change this, working on truly three dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies. | Мы пытаемся это изменить, работаем над истинно трехмерными системами отображения на базе различных технологий, в том числе проективных. |
| Are computer technologies, however, really so easily transferred? | Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии? |
| Is the success of these technologies a problem? | Но создают ли успехи этих технологий проблемы? |
| Noah Feldman says politics and religion are technologies | Ноа Фельдман Политика и религия это технологии |
| And by virtue of being technologies, they're manipulable. | Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии. |
| 57 295. Information and communication technologies for development | 57 295. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития |
| 62 182. Information and communication technologies for development | 62 182. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития |
