Translation of "immovable bandage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bandage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remove the bandage. | Снимите повязку. |
| Remove the bandage. | Сними повязку. |
| Tom carefully removed the bandage. | Том аккуратно снял повязку. |
| 'Then let me change the bandage.' | Так дай я перевяжу тебе. |
| We need to change your bandage. | Нам нужно сменить тебе повязку. |
| I need to change that bandage. | Мне надо сменить эту повязку. |
| She applied a bandage to the wound. | Она наложила повязку на рану. |
| Mother put a bandage on Jim's cut. | Мама перевязала порез Джима. |
| You'd better bandage the wound at once. | Вам лучше бы сразу забинтовать рану. |
| You can take off the bandage tomorrow. | Можешь снять повязку завтра. |
| You can take off the bandage tomorrow. | Можете снять повязку завтра. |
| She applied a bandage to my hurt finger. | Она наложила бинт на мой пораненный палец. |
| Tom had a bandage on his left hand. | Левая рука у Тома была перевязана. |
| Tom had a bandage on his left hand. | Левая рука у Тома была забинтована. |
| Tom had a bandage on his left hand. | На левой руке у Тома была повязка. |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | Он промыл рану, прежде чем наложить повязку. |
| They appear immovable until the moment they are evicted by popular anger. | Они кажутся несокрушимыми до тех пор, пока их не сметёт общественный гнев. |
| It was included into the Registry of Immovable Cultural Heritage Sites of Lithuania in 1999. | Она была включена в Реестр неподвижного культурного наследия Литвы в 1999 году. |
| I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week. | Я сломал руку, и мне теперь придётся носить повязку целую неделю. |
| He left a crown and all immovable property to his son, and all movables to his daughter. | Оставил своему сыну корону и недвижимое имущество, а дочери все движимое имущество. |
| Decades old, apparently immovable autocracies are finding their hold on power unhinged change is invading their static environs. | Правящие уже десятилетиями, очевидно застывшие автократии видят, что их хватка власти ослабла перемены вторгаются в их статическую среду. |
| (b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or | b) любых прав или интересов этого государства в отношении движимого или недвижимого имущества, которые возникают в силу наследования, дара и возникновения бесхозяйного имущества или |
| All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments. | Слишком часто политики считают публичную дипломатию медицинской повязкой, которую можно наложить после нанесения ущерба другими инструментами. |
| But Saudi Arabia continues to be deeply wary of any sort of change, and thus remains a huge and seemingly immovable obstacle to region wide reform. | И только Саудовская Аравия по прежнему относится с глубокой подозрительностью к любым переменам, оставаясь огромным и, кажется, непоколебимым препятствием на пути реформ регионального масштаба. |
| Actions speak louder than words. All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments. | Поступки убедительнее слов. Слишком часто политики считают публичную дипломатию медицинской повязкой, которую можно наложить после нанесения ущерба другими инструментами. |
| (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets | d) имущество означает любые активы, будь то материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, выраженные в вещах или в правах, а также юридические документы или акты, подтверждающие право на такие активы или интерес в них |
| (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets | d) имущество означает любые активы, будь то материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, выраженные в вещах или в правах, а также юридические документы или акты, подтверждающие право собственности на такие активы или интерес в них |
| The book even gave him the inspiration for his famous battle standard Fūrinkazan (Wind, Forest, Fire and Mountain), meaning fast as the wind, silent as a forest, ferocious as fire and immovable as a mountain. | Книга также вдохновила его на известный боевой штандарт (флаг, хоругвь) (Ветер, лес, огонь и гора), что означает быстрый как ветер, тихий как лес, безжалостный как огонь и неподвижный как гора . |
| As the global agenda shifted to concerns about global warming, inequality, and the stability of the international system, the US no longer seemed to be a shining example, but rather an immovable obstacle on many of these issues. | По мере того, как глобальное внимание переместилось к обеспокоенности глобальным потеплением, неравенством и стабильностью международной системы, США больше не выглядели ярким примером, а скорее непреодолимым препятствием решению многих из этих вопросов. |
Related searches : Immovable - Immovable Assets - Immovable Object - Immovable Properties - Immovable Property - Immovable Fixtures - Immovable Goods - Roller Bandage - Scarf Bandage - Triangular Bandage - Spiral Bandage - Suspensory Bandage - Oblique Bandage
