Translation of "immune system disorders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Immune - translation :

System - translation :

Keywords : расстройства расстройств расстройствах нарушения расстройством иммунитет иммунитета иммунитетом клетки вирус Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The Internet s Immune System	Иммунная система Интернета
You see, that's the immune system.	Видите, это иммунная система.
When one s immune system weakens, the disease may erupt.	Когда иммунитет ослабевает, болезнь может вспыхнуть.
They play a role in the arthropod immune system.	В третьих, присасывающая роль грудной клетки.
Of course, I had no hair and no immune system.	конечно, у меня не было ни волос, ни иммунитета,
The microbes on your skin can help boost your immune system.	Микробы на коже помогают укрепить иммунитет.
Many of the most common psychiatric disorders that afflict humans are emotional disorders many of these are related to the brain's fear system.	Многие из наиболее распространенных психиатрических нарушений, которые причиняют людям страдание, являются эмоциональными расстройствами многие из них имеют отношение к системе страха мозга.
Of course, the Neo Confucian system was not immune to mankind s appetites.	Конечно, неоконфуцианская система не была вполне защищена от влияния человеческих пороков.
Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react?	Будет ли мозг к ним толерантен? Отреагирует ли иммунная система?
New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells	Новая вакцина от рака может научить иммунную систему видеть дефектные клетки
Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment	Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения
Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system.	К сожалению, было выявлено негативное воздействие нездорового питания на иммунную систему ребенка.
You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.	Вы читаете эти заумные статьи, эти отчёты об анализе иммунной системы.
The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.	Бактерии, передающиеся при поцелуе, помогают укрепить вашу иммунную систему.
The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.	Бактерии, которые передаются при поцелуе, помогают укреплять твою иммунную систему.
They're immune.	Они невосприимчивы.
I'm immune.	Я невосприимчив.
I'm immune.	Я невосприимчива.
Human beings have something that we might think of as a psychological immune system.	У людей есть что то вроде психологической иммунной системы.
Substitution of paracetamol for aspirin, researchers proposed, may have led to an enhanced allergic immune response, thereby increasing susceptibility to asthma and other allergic disorders.	По мнению исследователей, замена аспирина на парацетамол могла привести к более сильной аллергической иммунной реакции, что повысило бы подверженность астме и другим аллергическим расстройствам.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.	Психоиммунная система работает лучше всего тогда, когда мы в тупике, когда мы загнаны в угол.
New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells and kill them	Новая вакцина от рака может научить иммунную систему видеть дефектные клетки и убивать их
Phagocytes form part of the innate immune system, which animals, including humans, are born with.	Фагоциты составляют часть врождённого иммунитета, который появляется у животных, включая человека, при рождении.
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи.
Temperament and Behavior Disorders in Children.	Temperament and Attachment Disorders.
From public handrails in train stations to a toilet flush button the task definitely tested his immune system	От общественных перил на вокзалах до кнопки смыва унитаза, эта задача, несомненно, испытала его иммунную систему
As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders.	Директивным органам было бы разумно иметь в виду, что психические расстройства являются нарушения головного мозга.
Nor are rich countries immune.	От подобного не застрахованы и богатые страны.
Even foreigners are not immune.	Даже иностранцы не являются исключением.
It is wonderful. And is like a virus in quantities sufficient for the immune system to finally start working.	И Эрдоган это вирус в том количестве, который вызвал наконец то работу иммунитета.
To understand how the bacteria affected the immune system, the researchers grew L. reuteri in liquid and then transferred small amounts of the liquid without bacteria to immature immune cells isolated from mice.	Чтобы понять, как бактерии влияют на иммунную систему, исследователи вырастили L. reuteri в жидкой среде и потом перенесли небольшие порции жидкости без бактерий, к недоразвившимся иммунным клеткам, выделенным из мышей.
And it lists currently 374 mental disorders.	и указано 374 психических расстройства.
However, SIV is a weak virus, and it is typically suppressed by the human immune system within weeks of infection.	Однако вирус иммунодефицита обезьян слабый вирус, и, как правило, подавляется иммунной системой человека в течение недели после заражения.
According to this theory, the immune system consists of cells that have specific receptors on their surface to recognize antigens.	Согласно его теории, клетки, ответственные за иммунные реакции, имеют на поверхности рецепторы, которые служат для распознавания антигенов.
Survival inside the phagocyte Bacteria have developed ways to survive inside phagocytes, where they continue to evade the immune system.	У бактерий развиты способы выживания внутри фагоцитов, где они продолжают уклоняться от иммунной системы.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .
Dendritic cells serve as a link between the bodily tissues and the innate and adaptive immune systems, as they present antigen to T cells, one of the key cell types of the adaptive immune system.	Дендритные клетки служат связующим звеном между врождённым и приобретённым иммунитетом, поскольку они представляют антиген T клеткам, одному из ключевых типов клеток приобретённого иммунитета.
Other disorders are associated with defective imitation skills.	Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками.
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders	Адити Шанкардасc Альтернативный взгляд на проблему отклонений в процессе обучения
Both innate and adaptive immunity depend on the ability of the immune system to distinguish between self and non self molecules.	Как врождённый, так и приобретённый иммунитет, зависят от способности иммунной системы отличать свои молекулы от чужих.
Although phagocytes and other components of the innate immune system can, to a limited extent, control viruses, once a virus is inside a cell the adaptive immune responses, particularly the lymphocytes, are more important for defense.	Хотя фагоциты и другие компоненты иммунной системы могут в ограниченной степени контролировать вирусы, когда вирус внутри клетки, приобретённый иммунитет (в частности лимфоциты) более важен для защиты.
In 1980, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders added 112 new mental disorders to its third edition ( DSM III ).	В 1980 году в третье издание Диагностического и статистического руководства по психическим заболеваниям ( DSM III) было добавлено 112 новых психических расстройств.
But he is not immune to miscalculation.	Но он не застрахован от просчетов.
Patients suffering from rare disorders have adopted this approach.	Пациенты, страдающие редкими расстройствами, выступили за данный подход.

Показать эту страницу на русском языке