Translation of "impacts and implications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Impacts on agriculture and food | Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу |
| Impacts on water supply and quality | Воздействие на водоснабжение и качество воды |
| Impacts on shelter | Воздействие на проблемы расселения |
| Impacts on ecosystems | Воздействие на экосистемы |
| Impacts on weather patterns | Воздействие на погодные условия |
| Impacts on human health | Воздействие на здоровье людей |
| Impacts on vulnerable populations | Воздействие на уязвимые группы населения |
| Impacts on national security | Воздействие на национальную безопасность |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов |
| Learn more about the impacts here. | Узнать больше о воздействии можно здесь . |
| And it has implications for systemic risk. | и он имеет значение для системного риска. |
| The decision impacts over 25 million Mozambicans. | Решение затрагивает 25 млн мозамбикцев. |
| Think about the implications. | Подумай о последствиях. |
| Think about the implications. | Подумайте о последствиях. |
| But I think there's going to be huge impacts. | Но, если серьезно, я думаю, что произойдут большие изменения. |
| There are concerns that this could have devastating impacts. | Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям. |
| Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts. | Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду. |
| Any topic that impacts me and that I believe can be of general interest. | Любые темы, которые интересны мне и которые, как я считаю, могут вызвать общий интерес. |
| Women, children and the elderly are more vulnerable to climate change impacts across Africa. | Женщины, дети и старики наиболее уязвимы при изменениях климата в Африке. |
| The policy implications are clear. | Политические последствия очевидны. |
| The implications are far reaching. | Смысл этого чрезвычайно глубок. |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| These results suggest the following clinical and public health implications | Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения |
| The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности |
| The US experience has wider implications. | У американского опыта есть более широкие последствия. |
| This last point has broader implications. | Этот последний пункт имеет более широкий смысл. |
| The implications for action are clear. | Направления действий очевидны. |
| What are the implications for policymakers? | Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков? |
| The implications go beyond public relations. | Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью. |
| AG There are technical implications certainly. | О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. |
| The revenue implications would be significant. | Доходы поступлений были бы значительными. |
| Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates | Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета |
| The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI | The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI |
| Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | отмечая также с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, |
| Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | отмечая также с серьезной озабоченностью катастрофическую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, |
| Noting with serious concern also the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | с серьезной озабоченностью отмечая также катастрофическую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, |
| Impacts of climate change on agriculture and other food systems increases rates of malnutrition and contributes to poverty. | Один из четырёх людей из стран южнее Сахары все еще недоедает. |
| Unfortunately, little is known about the potential environmental impacts of nanomaterials. | К сожалению, о потенциальных экологических последствиях использования наноматериалов известно очень мало. |
| Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller. | Последствия могут появиться на далеком от нормы уровне , говорит Цоллер. |
| 84. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources | 84. рекомендует и далее изучать и рассматривать воздействие зашумления океана на морские живые ресурсы |
| Nearly 50,000 Sumatrans sought treatment for the impacts of smoke on their lungs, eyes and skin. | Около 50.000 жителей Суматры нуждались в срочной медицинской помощи дым повлиял на состояние легких, глаз и кожи. |
| Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods. | Горнодобыча и массовое производство возобновляемой энергии интенсивно вторгаются на территорию Сапми и серьезно влияют на источники существования саамов. |
| And, obviously, the outcome has implications that go well beyond the US. | И, несомненно, результат будет иметь последствия, которые затронут не только США. |
| The implications of these attitudes and behaviors go beyond the domestic sphere. | Последствия такого поведения и отношения выходят за рамки семейной жизни. |
