Translation of "impairment on goodwill" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goodwill - translation :

доброжелательность

Impairment - translation :

нарушение

Impairment on goodwill - translation :

обесценения гудвила

Keywords : доброй воли жест доброжелательности жеста

Examples (External sources, not reviewed)

Impairment of health	нанесение ущерба здоровью
Impairment of reputation .	подрыв репутации
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.	И с того момента мне хотелось исследовать не нарушения, а то, как их предотвратить.
(c) Intentional impairment of physical integrity	с) преднамеренные посягательства на физическую неприкосновенность
Loss or damage by impairment under subparagraph (iii) also covered loss of income in respect of such impairment.	Потери или ущерб в результате ухудшения состояния окружающей среды, о которых говорится в подпункте iii), включают и соответствующую упущенную выгоду.
I mean, the functional impairment is clear.	Функциональные ограничения очевидны.
It establishes goodwill.	Жест доброй воли.
(v) Goodwill mission to	v) Миссия доброй воли
I. THE GOODWILL MISSION	I. МИССИЯ ДОБРОЙ ВОЛИ
(iii) loss or damage by impairment of the environment	iii) утрату или ущерб в результате ухудшения состояния окружающей среды
quot impairment quot , quot disability quot , quot handicap quot	quot impairment quot , quot disability quot , quot handicap quot и quot disabled
Then there has to be goodwill on the basis of reciprocity.	Затем стороны должны проявить добрую волю на основе взаимности.
Purchased goodwill and marketing assets	стоимость приобретенных деловых связей и реализуемые активы
(n) Goodwill missions to Georgia	n)
You speak of goodwill... No.	Вы говорите о репутации... Нет.
There shall be no appreciable impairment of the griddled area.	Значительного повреждения решетчатого участка произойти не должно.
There shall be no appreciable impairment of the gridded area.	Значительного повреждения решетчатого участка произойти не должно.
On January 26, 2006 UNIFEM nominated Nicole Kidman as its goodwill ambassador.	26 января 2006 года ЮНИФЕМ назначил Николь Кидман послом доброй воли.
D. Revision of the translations of the terms quot impairment quot ,	D. Редактирование вариантов перевода терминов quot impairment quot ,
That classification makes a clear distinction between impairment, disability and handicap.	Этa клaccификaция пpoвoдит четкoе paзгpaничение между дефектoм, инвaлиднocтью и нетpудocпocoбнocтью.
One is relying on Chinese goodwill to stabilize the US and world economies.	Первый положиться на добрую волю Китая стабилизировать экономику США и всего мира.
Thus, stealing a few private moments depends on the goodwill of each guard.	Таким образом, подобные моменты близости украдкой также зависят от доброй воли каждого отдельного надзирателя.
On 11 March 2010, Messi was announced as a goodwill ambassador for UNICEF.	11 марта 2010 года Месси стал послом доброй воли ЮНИСЕФ.
That says peace on earth goodwill to all men And it brings real harmony	Это говорит о мире на земле доброжелательности ко всем людям и принесет истинную гармонию
A flood of Colombian goodwill in Chile	Наводнение колумбийской доброжелательности в Чили
Will it build goodwill and better friendships?	Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIPS?
He is also a UNICEF Goodwill Ambassador.	Джоэл также является послом доброй воли ЮНИСЕФ.
His Government responded to goodwill in kind.	Правительство Корейской Народно Демократической Республики отвечает на жест доброй воли аналогичным образом.
(q) Goodwill mission to the Solomon Islands	q) Миссия доброй воли на Соломоновы Острова
I need your body, not your goodwill.	Мне нужно твоё тело, а не твоя благосклонность.
In such cases, we always seek peaceful solutions based on mutual goodwill, respect and understanding.	В таких случаях мы всегда стремимся к мирному решению на основе доброй воли, взаимопонимания и взаимоуважения.
Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force.	Несомненно, их понимание усугубления признаков отличалось от понимания целевой группы.
Goodwill Ambassador, UNICEF Geneva Nairobi Somalia Geneva 380	Дополни тельные расходы (долл. США) Посол доброй воли, ЮНИСЕФ Женева Найроби Сомали Женева
However, its constructive approach and goodwill remain unanswered.	Однако его конструктивный подход и добрая воля остаются без ответа.
And the goodwill of the marketplace is astonishing.	А благожелательность рынка просто поразительна.
He's only buying our circulation, features and goodwill.	Он покупает не только наш тираж, но также будущее и добрую волю.
On the Test for Severe Impairment, where scores can range from zero to 24, three quarters of these patients scored zero.	При прохождении теста на выявление тяжелого психического состояния, где баллы варьировались от 0 до 24, три четверти этих пациентов набрали ноль.
The quality of the assets backing the bonds depends solely on issuers goodwill and technical skills.	Качество активов, обеспечивающих эти облигации, зависит исключительно от престижа выпускающих организаций и их технических навыков.
In March 1944, it transported Eleanor Roosevelt on a goodwill tour of several Latin American countries.	В 1944 Элеонора Рузвельт использовала его в турне по странам Латинской Америки.
By contrast, peacebuilding is mostly financed through voluntary contributions, which depend on the goodwill of donors.	Миростроительство же в основном финансируется за счет добровольных взносов, которые зависят от доброй воли доноров.
It's the greatest goodwill policy I ever heard of.	Этo лyчший peклaмный пpиeм из тex, чтo мнe извecтны.
A sighted guide is a person who guides a person with blindness or vision impairment.	Sighted guide ) спортсмен, который ведёт по трассе паралимпийца с нарушением зрения.
People may be disabled by physical, intellectual or sensory impairment, medical conditions or mental illness.	Люди мoгут cтaть инвaлидaми вcледcтвие физичеcкиx, умcтвенныx или cенcopныx дефектoв, cocтoяния здopoвья или пcиxичеcкиx зaбoлевaний.
The sensation is in the goodwill of the Uzbek leader.	Сенсация в доброй воле узбекского лидера.
93. The UNIFEM Goodwill Ambassador is the actress Julie Andrews.	93. Послом доброй воли ЮНИФЕМ является актриса Джули Эндрюс.

Показать эту страницу на русском языке