Translation of "impertinent" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't be impertinent.
Не будь дерзким.
Over dinner, I asked him an impertinent question.
За ужином я задал ему неуместный вопрос.
It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood.
Точно также и с информацией, когда вред наносится путем распространения неверной или ложной информации.
When asked what it was like to be interviewed by Theo van Gogh, European Commissioner Frits Bolkestein said, He was impertinent, and that is a good thing he was offensive, and that is not.
Отвечая на вопрос о его впечатлениях от интервью, взятого у него Тео ван Гогом, комиссар ЕС Фриц Болкестейн сказал Он был дерзок, и это хорошо он был агрессивен, и это плохо .
And with the judging panel still looking at him with bewilderment, shrugging their shoulders, the impertinent Maas stacked his chosen props by order of size to form a pyramid and rounded off his presentation now suitably backed up with action with the words Dear Municipality!
И пока члены жюри озадаченно оглядывались и пожимали плечами, дерзкий Маас сложил из своего оригинального подарка пирамидку по размеру и завершил речь в защиту своего проекта следующими словами Уважаемые горожане!