b) денежные авансы учреждениям исполнителям.

Свой вклад в организацию и проведение этих курсов внесли представители учреждений исполнителей ГЭФ.

С. Секретариат Многостороннего фонда и учреждения исполнители

Как указывалось выше, многие члены КИ являются учреждениями исполнителями по проектам Мировой продовольственной программы.

Эта помощь оказывается в первую очередь через четыре учреждения исполнителя (ЮНЕП, ПРООН, ЮНИДО и Всемирный банк) и двусторонние учреждения.

Он взаимодействует также с другими учреждениями исполнителями и двусторонними учреждениями, которые оказывают поддержку и содействие его работе в регионах.

Секретариат участвовал в мероприятиях, связанных с КБОООН, которые были организованы учреждениями исполнителями ГЭФ и координировались конкретными учреждениями распорядителями.

Учреждения исполнители ежегодно представляют очередной доклад Исполнительному комитету.

Кроме того, в осуществлении политики в области народонаселения более активное участие принимают добровольные организации.

Это входит в обязанности многочисленных участвующих учреждений Организации Объединенных Наций, выступающих в качестве распорядителей и исполнителей.

Соответствующие вьетнамские министерства и учреждения активно осуществляют вышеупомянутые положения.

Была также представлена информация учреждениями исполнителями по вопросу о созданных и реализуемых системах лицензирования.

Кроме того, очень важно сосредоточить внимание на обсуждении и согласовании этих потребностей с потенциальными донорами и имплементационными учреждениями.

Другие ведомства также должны сотрудничать с УБОД в деле осуществления Закона о борьбе с отмыванием денег.

УВКБ будет и впредь обращать внимание соответствующих учреждений исполнителей на это замечание ревизоров.

Таким образом, учреждения исполнители получали авансом крупные денежные средства, в которых они не испытывали срочной необходимости.

Необходимо существенным образом усилить контроль за имуществом ЮНФПА, доверенным учреждениям, исполняющим и осуществляющим проекты.

По состоянию на 30 сентября 2004 года ЮНФПА произвел окончательную сверку несведенных остатков с учреждениями  исполнителями Организации Объединенных Наций.

Многосторонний фонд обслуживают четыре многосторонних учреждения исполнителя, которые оказывают содействие в разработке программ и проектов.

Секретариату Многостороннего фонда, секретариату по озону и учреждениям исполнителям была выражена признательность за их прекрасную работу.

Это приведет к реальному сокращению размеров денежных авансов, имеющихся у учреждений исполнителей в какой либо конкретный момент времени

В рамках этих усилий задачи учреждений, занимающихся осуществлением этих соответствующих договоров,  МАГАТЭ и ОЗХО  являются общими.

50. ПРООН и учреждения исполнители столкнулись на начальном этапе с трудностями при обеспечении четкого функционирования измененного механизма возмещения расходов.

Исполняющим учреждениям Организации необходимо продолжать, когда это целесообразно, включать деятельность, связанную с разминированием, в планы своих регулярных мероприятий.

Соединенные Штаты поддерживают руководящие принципы МККМ в отношении предупреждения образования космического мусора, и их учреждения уже руководствуются этими принципами на практике.

Ранее учреждения исполнители обеспечивались средствами сразу на всю программу, продолжительность которой могла составлять несколько лет.

f) содействовать обмену информацией между международными организациями, а также между донорами, лицами, занимающимися разработкой политики, и учреждениями исполнителями

Это предоставит Организации Объединенных Наций и ее специализированным учреждениям и организациям мандат для начала осуществления Программы действий.

Например, потенциальная поддержка первых выборов с участием разных конкурирующих сторон может быть связана с учреждениями исполнителями, внешними консультантами, а также финансовой и материальной помощью.

Такие планы будут включать графики, назначение местных национальных, региональных и международных учреждений по осуществлению, бюджеты и стратегии по осуществлению и финансированию.

ГЭФ в сотрудничестве с учреждениями, занимающимися осуществлением Конвенции, разработает оперативные принципы их использования на основе технических результатов Программы.

Целевая группа оказала значительную консультативную помощь секретариату Многостороннего фонда, координаторам региональных сетей, секретариату по озону и учреждениям исполнителям.

Исполнительный комитет выразил свое несогласие, отметив, что эту рекомендацию невозможно выполнить, поскольку любая аудиторская проверка в рамках Организации Объединенных Наций должна проводиться согласно финансовым правилам Организации Объединенных Наций

Финансовая и техническая помощь оказывается в виде безвозмездных или льготных ссуд, предоставляемых главным образом через четыре международных учреждения исполнителя.

Четырехлетний цикл пополнения средств обеспечивает более высокую степень предсказуемости, чем процессы составления бюджетов на один год или на двухгодичный период, которые предусмотрены в конвенциях и процедурах учреждений исполнителей.

Финансовая и техническая помощь оказывается на основе предоставления безвозмездных или льготных ссуд через четыре международных учреждения исполнителя.

В течение двухгодичного периода 1992 1993 годов учреждениям исполнителям для использования в рамках утвержденных проектов была выделена сумма в размере 120 млн. долл. США.

Эти проекты осуществляются при финансовой поддержке со стороны ПРООН и правительства Японии такими учреждениями, как гендерные центры и бюро по вопросам гендерного равенства Боснии и Герцеговины.

ООН Хабитат необходимо будет сотрудничать с другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций и международными организациями в осуществлении этого компонента.

На уровне отдельных проектов секретариат Фонда анализирует данные об исполнении проектов, сообщаемые учреждениями исполнителями и двусторонними учреждениями.

Ключевую роль в выявлении и разработке проектов ГЭФ на местах, а также в управлении ими играют три учреждения исполнителя ПРООН, ЮНЕП и Всемирный банк.

В двухгодичном периоде 1992 1993 годов учреждениям исполнителям для реализации утвержденных проектов было выплачено 120 млн. долл. США.

Мы признаем существенную роль специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций в планировании и осуществлении мероприятий по Десятилетию.

Мы также рассчитываем на активное участие в осуществлении Программы действий со стороны Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) и других учреждений.

Дания произведет достаточно значительный взнос в ГЭФ 2, но в дополнение к этому она еще заключит соглашения о совместном финансировании с учреждениями, которые занимаются осуществлением Конвенции.