Translation of "implementing resolutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| 11. Implementing office | 11. Учреждение исполнитель |
| Implementing disruptive technologies is never easy. | Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. |
| Resolutions, smoke. | Решения, дым. |
| General Assembly resolutions | Резолюции Генеральной Ассамблеи |
| IAU resolutions (1976) Resolutions adopted by the IAU in 1976 at Grenoble. | IAU resolutions (1976) Resolutions adopted by the IAU in 1976 at Grenoble. |
| Resolutions B to F | Резолюции B F |
| Implementing these reforms will require political courage and vision. | Для осуществления этих реформ необходимы политическая смелость и видение. |
| Implementing these improvements will be difficult, to be sure. | Внедрение таких нововведений будет, без сомнения, сложной задачей. |
| Nevertheless, China must be careful when implementing RMB appreciation. | Тем не менее, Китай должен с осторожностью укреплять женьминьби. |
| Recalling its relevant resolutions, including resolutions adopted at the tenth emergency special session, | ссылаясь на свои соответствующие резолюции, включая резолюции, принятые на десятой чрезвычайной специальной сессии, |
| East Asia s New Year Resolutions | Новогодние обещания Дальнего Востока |
| But making and implementing the right decisions must begin now. | Но делать правильные решения и воплощать их в жизнь надо сейчас. |
| Implementing that system has depended heavily on a supportive America. | Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки. |
| As such, its primary focus was implementing the DirectX API. | В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX. |
| 9. Takes note of the relevant Security Council resolutions, including resolutions 1301 (2000) and 1309 (2000) | 9. принимает к сведению соответствующие резолюции Совета Безопасности, включая резолюции 1301 (2000) и 1309 (2000) |
| RESOLUTIONS 55 239 A to C | РЕЗОЛЮЦИИ 55 239 A C |
| RESOLUTIONS 55 33 A to Y | РЕЗОЛЮЦИИ 55 33 A Y |
| RESOLUTIONS 55 34 A to H | РЕЗОЛЮЦИИ 55 34 A H |
| RESOLUTIONS 55 35 A to C | РЕЗОЛЮЦИИ 55 35 A C |
| RESOLUTIONS 55 5 A to F | РЕЗОЛЮЦИИ 55 5 A F |
| RESOLUTIONS 56 220 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 56 220 A и B |
| RESOLUTIONS 56 240 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 56 240 A и B |
| RESOLUTIONS 56 24 A to V | РЕЗОЛЮЦИИ 56 24 A V |
| RESOLUTIONS 56 254 A to C | РЕЗОЛЮЦИИ 56 254 A C |
| RESOLUTIONS 56 25 A to F | РЕЗОЛЮЦИИ 56 25 A F |
| RESOLUTIONS 56 26 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 56 26 A B |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | учитывая свои соответствующие резолюции, |
| RESOLUTIONS 56 64 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 56 64 A и B |
| RESOLUTIONS 56 72 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 56 72 A и B |
| RESOLUTIONS 57 113 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 57 113 A и B |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| RESOLUTIONS 57 130 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 57 130 A и B |
| RESOLUTIONS 57 138 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 57 138 A и B |
| RESOLUTIONS 57 284 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 57 284 A и B |
| RESOLUTIONS 57 287 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 57 287 A и B |
| RESOLUTIONS 57 293 A to C | РЕЗОЛЮЦИИ 57 293 A C |
| RESOLUTIONS 57 4 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 57 4 A и B |
| RESOLUTIONS 58 101 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 58 101 A и B |
| RESOLUTIONS 58 108 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 58 108 A и B |
| Recalling also its other relevant resolutions, | ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции, |
| RESOLUTIONS 58 1 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 58 1 A и B |
| RESOLUTIONS 58 267 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 58 267 A и B |
| RESOLUTIONS 58 271 A to C | РЕЗОЛЮЦИИ 58 271 A C |
| RESOLUTIONS 58 27 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 58 27 A и B |
