Translation of "important component" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Component - translation :

Important - translation :

Keywords : компонент составляющая компонентов компонента составляющей важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

Discipline is the most important component of success.	Дисциплина важнейшая составляющая успеха.
Non verbal signals are also an important component of human communications.	Невербальные сигналы также важный компонент человеческих коммуникаций.
Indeed, the stock market is an important component of any modern economy.	В действительности рынок акций является важным компонентом любой современной экономики.
The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review.	Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ.
The argan tree is a unique, ecologically important component of southwest Morocco's arid ecosystem.	Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго запада Марокко.
Don't change this paragraph. Tom's grammatical errors are an important component of his style.	Не изменяй этот абзац! Грамматические ошибки Тома важная составляющая его стиля.
While the economics of the TPP is important, the strategic component is even more so.	Хотя экономика ПТР важна, его стратегический компонент важен еще больше.
Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities,	считая деятельность, связанную с разминированием, важным компонентом гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций и ее деятельности в области развития,
If the cultural component is important, why share the profits with Western minded people like Khodorkovsky?	Если культурный компонент настолько важен, зачем делиться доходами с людьми, подобными Ходорковскому, которые мыслят по западному?
This makes it an important component in the fields of ecology, education, agriculture and health security.	Это является неотъемлемым компонентом в сферах экологии, образования, сельского хозяйства и охраны здоровья.
2. Electoral component	2. Компонент выборов
6. Repatriation component	6. Компонент репатриации
7. Rehabilitation component	7. Компонент восстановления
And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending.	Тем временем, трудовой доход является наиболее важным компонентом доходов домохозяйств и основным фактором потребительских расходов.
Each component is essential.	Каждый компонент является неотъемлемым.
1. Human rights component	1. Компонент прав человека
4. Civil administration component	4. Компонент гражданской администрации
Manipulate component attributes with gattrib	Работа с атрибутами компонентов в gattrib
An intellectual component is necessary.	Здесь необходим интеллектуальный компонент.
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы.
When Jacques Chirac s government decided to expound its economic co operation with China, arms became an important component in the strategy.	Когда правительство Жака Ширака решило расширить экономическое сотрудничество с Китаем, важным компонентом этой стратегии стало оружие.
Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far.	Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.
That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU.	Эта опасность выходит за пределы 2015 года. Тем не менее, это важная составляющая в общей картине приближающегося кризиса в ЕС.
Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far.	Хотя фискальная экспансия в этом, возможно, сыграла свою роль в достижении этого успеха, интервенции центрального банка на сегодняшний день не были самым важным компонентом.
Global Public Goods The Missing Component	Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент
That requires a major educational component.	Это требует значительного образовательного компонента.
A. Progress achieved by each component	А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом
It is important that these components are installed in the order listed, and that they are installed before any other KDE component.	Опять же, придерживайтесь указанной выше последовательности и не забывайте, что базовые компоненты должны быть установлены прежде всех других.
CORBA Component Model (CCM) CORBA Component Model (CCM) is an addition to the family of CORBA definitions.	Компонентная модель CORBA (CCM) Компонентная модель CORBA (CCM) недавнее дополнение к семейству определений CORBA.
What are its kindred and component parts?	Какова его основа и составляющие элементы?
Distributed IRC client with central core component	Распределённый клиент IRC с центральным ядром
Thread is the basic component of fabric.	Нить это основной компонент ткани.
But our current unwholesome asset diet is an important component of risk, one that has received far too little attention in the policy debate.	Но наша нынешняя нездоровая диета активов является важным компонентом риска, риска, который получил слишком мало внимания во время выработки стратегии.
The sector s most important component, Pemex, owned all of Mexico s oil and gas reserves, and was exclusively responsible for exploration, production, and retail distribution.	Наиболее важному компоненту этого сектора, нефтяной компании Pemex, принадлежали все запасы нефти и газа в Мексике и она была исключительно ответственной за разведку, добычу и розничную торговлю.
A second component is political will and timing.	Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.
Military component phasing out schedule liquidation phase 130	Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
We all felt that we were creating something new, something that might, one day, turn out to be an important component of democracy in our countries.	Мы все чувствовали, что создаем что то новое, что то, что однажды может стать неотъемлемой частью демократии в наших странах.
Glass Sand is the principal component in common glass.	Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла.
Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component.	Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib.
That is why NATO began to assemble a ground component.	Вот почему НАТО начало готовиться к наземной операции.
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
This is an essential component of any country s economic development.	Это является важным компонентом экономического развития любой страны.
XVII. Military component phasing out schedule for the period from	XVII. Military component phasing out schedule for the period from
Instructional videos are a key component of many online courses.	Обучающее видео это основная составляющая многих онлайн курсов.
Ribosomal RNA (rRNA) is the catalytic component of the ribosomes.	Рибосомальные РНК (рРНК) каталитическая составляющая рибосом.

Показать эту страницу на русском языке