Translation of "imports" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| UK imports 139,000 tons. | Великобритания импортирует 139000 тонн. |
| England imports Spanish produce. | Англия импортирует испанскую продукцию. |
| US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper. | Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле. |
| Japan imports oranges from California. | Япония импортирует апельсины из Калифорнии. |
| What are Australia's major imports? | Какие у Австралии основные статьи импорта? |
| While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan. | В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов. |
| Tom's company imports coffee from Brazil. | Компания Тома импортирует кофе из Бразилии. |
| Tom's company imports coffee from Brazil. | Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии. |
| Mozambique, for example, imports 60 of its wheat consumption, and Egypt imports 50 of its food supplies. | Например, Мозамбик импортирует 60 потребляемой пшеницы, а Египет импортирует 50 своего продовольствия. |
| The market is glutted with cheap imports. | Рынок пресыщен дешевым импортом. |
| Japan depends on imports for raw materials. | Япония зависит от импорта сырья. |
| Japan imports a large quantity of oil. | Япония импортирует большие объёмы нефти. |
| Japan imports great quantities of crude oil. | Япония импортирует большие объёмы нефти. |
| The US alone imports 1.5 million barrels a day from West Africa, the same amount it imports from Saudi Arabia. | Только Соединенные Штаты импортируют 1.5 миллиона баррелей в день из Западной Африки, что сопоставимо с импортом из Саудовской Аравии. |
| Imports inspire a more competitive domestic business environment. | Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение. |
| This translated into exports persistently higher than imports. | Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом. |
| Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation. | Дешёвый импорт сглаживает последствия отсутствия роста зарплат. |
| As incomes in China grow, imports from other low or middle income countries rise faster than imports from high wage countries. | По мере роста уровня доходов в Китае импорт из других стран с низким или средним уровнем доходов растет быстрее, чем импорт из стран с высоким уровнем доходов. |
| Imports of oil and petroleum products account for 13 of imports by the European Union plus Norway, natural gas for 31 . | Импорт нефти и нефтепродуктов составляет 13 от объема импорта Европейского союза, включая Норвегию, а импорт природного газа 31 . |
| Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone. | Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов. |
| Lowering import duties lead to a surge of imports. | Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту. |
| Fish imports for 2013 totalled around 800 thou. tonnes. | Импорт рыбы в 2013 м около 800 тыс. тонн. |
| Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. | Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году. |
| Japan imports most of the energy resources it needs. | Япония импортирует бо льшую часть необходимых ей энергоресурсов. |
| The demand was brought down by increases in imports. | Спрос упал из за увеличения импорта. |
| Example countries might seek temporary protection against imports from countries with weak enforcement of labor rights when such imports worsen working conditions at home. | Пример страны могут требовать временной защиты от импорта из страны со слабо выраженным трудовым законодательством, если этот импорт ухудшает трудовые условия внутри этих стран. |
| In 2005 alone, EU imports from Pakistan totaled 3.4 billion. | Только в 2005 году ЕС импортировал из Пакистана товаров на сумму в 3,4 миллиарда евро. |
| The new cycle rests on financial booms and cheap imports. | Новый цикл покоится на финансовых бумах и дешёвом импорте. |
| The US imports the equivalent of 16 of its GDP. | США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП. |
| So far, only Mitsubishi Motors imports electric vehicles into Russia. | Пока в Россию электромобили импортирует только Mitsubishi Motors. |
| Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals. | Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты. |
| When a country s economic growth slows, it imports less from other countries, thereby reducing those countries growth rates, and causing them, too, to reduce imports. | Когда рост экономики страны замедляется, она меньше импортирует из других стран, сокращая тем самым темпы роста этих стран и вынуждая их также сократить объем импорта. |
| Because US imports are nearly twice as large as US exports, it takes a 20 increase in exports to balance a 10 increase in imports. | Из за того, что импорт США почти в два раза превышает экспорт, для восстановления баланса, нарушенного 10 увеличением импорта, необходимо 20 увеличение экспорта. |
| The stronger dollar not only lowers the cost of imports, but also puts downward pressure on the prices of domestic products that compete with imports. | Укрепление доллара не только снижает стоимость импорта, но также оказывает понижающее давление на цены отечественных товаров, которые конкурируют с импортом. |
| Without protection, African farmers would once again be harmed by imports. | Не имея защиты, африканские фермеры в очередной раз будут вытеснены импортом. |
| Russian imports from Iran increased by 16 percent to 158 million. | Российский импорт из Ирана увеличился на 16 процентов, до 158 миллионов долларов. |
| Imports a file and adds its contents to the phrase book | Импортирует файл и добавляет его содержимое в книгу фраз |
| While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan. This is why many Germans wonder whether the foreign criticism is fair. | Именно поэтому многие немцы задаются вопросом, справедлива ли иностранная критика. |
| Some countries have opened their markets to imports others have closed them. | Некоторые страны открыли свои рынки импорту другие закрыли их. |
| Americans might simply switch from buying Chinese textiles to imports from Bangladesh. | Американцы могут просто переключиться с покупки китайских текстильных изделий на товары, импортированные из Бангладеша. |
| For starters, the risk to Europe s energy imports from Russia is negligible. | Для начала, риск для импорта энергоресурсов в Европу из России незначителен. |
| The prices of some 93 of US imports are set in dollars. | Цены на 93 товаров и услуг, импортируемых США, установлены в долларах. |
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов. |
| Too many Americans believe that while trade is good, imports are bad! | Слишком многие американцы, однако, полагают, что в то время как торговля это хорошо, импорт это плохо! |
| Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. | Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда. |
