Translation of "impressing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third. | С помощью карикатур, я прошёл сквозь три ряда, просто производя впечатление на охранников, но застрял. Застрял в третьем ряду. |
| More recently, leading American congressmen have been impressing on President Barack Obama the need for a muscular effort to implement the CPA. | Позднее, ведущие американские конгрессмены пытались внушить президенту Бараку Обаме, что для реализации мирного соглашения необходимо применение силовых методов. |
| One meme proposed by the advertising agency depicts Navalny as a magician impressing a group of hamsters by turning speculation and falsehood into grapes. | Один из мемов, предложенных рекламным агентством , изображает Навального в образе фокусника, который выступает перед хомячками, превращая спекуляции и ложь в гроздь винограда. |
| Throughout the region, elections have been used to create a façade of democracy aimed at impressing citizens and the outside world while insulating the regimes from pressure for genuine reform. | По всему региону прошедшие выборы использовались для создания фасада , направленного на то, чтобы произвести впечатление на граждан и внешний ир, одновременно предохраняя режимы от принуждения к проведению реальных реформ. |
| The people of Yemen proved to be people of resilience and steadfastness and keep impressing the world with their civil peaceful resistance in their struggle for freedom, democracy and building a new Yemen. | Народ Йемена доказал свою силу и непреклонность, впечатлив весь мир своим мирным гражданским сопротивлением в борьбе за свободу, демократию и новый Йемен. |
| The basic commentary people agree is as follows Gangnam is Seoul's poshest neighborhood and in the video Psy acts in a exaggerated Gangnam man's character who brags about how great he is at impressing girls. | Вот то, на чем мнение большинства сходится Гангнам самый пафосный район Сеула, и в своем клипе Psy в утрированной манере изображает жителя Гангнама, который хвастается по поводу того, насколько он крут в глазах девчонок. |
| Indeed, in countries like Egypt and Tunisia, government and parliament alike were unpopular. Throughout the region, elections have been used to create a façade of democracy aimed at impressing citizens and the outside world while insulating the regimes from pressure for genuine reform. | По всему региону прошедшие выборы использовались для создания фасада , направленного на то, чтобы произвести впечатление на граждан и внешний мир, одновременно предохраняя режимы от принуждения к проведению реальных реформ. |
