Translation of "impressions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| First impressions. | Первое впечатление. |
| Readers posted their impressions | Читатели поделились впечатлениями |
| First impressions are important. | Первые впечатление важны. |
| What are your impressions? | Каковы ваши впечатления? |
| India Yogi Impressions Books, 2007. | India Yogi Impressions Books, 2007. |
| New bright impressions capture him. | И вновь новые яркие впечатления захватывают его. |
| First impressions can often be misleading. | Первые впечатления часто могут быть обманчивы. |
| It s how impressions and interpretations are strengthened. | Так укрепляются впечатления и интерпретации. |
| It's left some lasting impressions on me. | Оно произвело на меня глубокое впечатление. |
| The impressions from the trip are very troubling. | Впечатления от поездки очень тяжелые. |
| Here are a few impressions from the demonstrations | Ниже мы приводим несколько впечатлений от демонстраций. |
| Try comparing your site's impressions to its clicks. | Попробуйте сравнить просмотры и клики вашего сайта. |
| But it's not just about dollars and impressions. | И речь тут не только о деньгах и о восприятии. |
| Don't you think you're succumbing to first impressions? | Что ты могла увидеть на этой работе? |
| 22a, five pieces for piano 1902 Summer Impressions , Op. | 22a, five pieces for piano 1902 Summer Impressions, Op. |
| In what way? It's about your impressions, not mine. | В конце концов важны именно ваши ощущения, а не мои |
| (thousands of page impressions) 552 400 306 567 347 197 | тации (в тысячах страничных оттисков) |
| Facebook user Su Bash wrote about his impressions of the piece | Пользователь Facebook Су Баш (Su Bash) описывает свои впечатления по поводу этой работы |
| Besides, his vocabulary was altogether too limited to express his impressions. | Кроме того, его словарный запас был вообще слишком ограничены, чтобы выразить свои впечатления. |
| To sum up, my impressions of Leopard are not the best. | Ну и в целом я могу сказать, что вот по моим впечатлениям от Leopard'a не самые лучшие впечатления. |
| Novye Izvestia asked Shubenkov to share his impressions of the past season. | Новые Известия попросили Шубенкова поделиться впечатлениями от уходящего сезона. |
| You Call Me Chief Impressions of the Life of Chief Dan George . | You Call Me Chief Impressions of the Life of Chief Dan George . |
| (a) Reproduction (thousands of impressions) 1 529 350 795 520 749 350 | а) Размножение документов (в тысячах страничных оттисков) |
| Besides, mother told me to keep my eyes open and collect impressions. | Кроме того, мать сказала мне, чтобы держать глаза открытыми и собирать впечатления. |
| By the end of day many users added up their impressions about elections. | К концу дня многие пользователи написали о своих впечатлениях от выборов. |
| A Wayfarer in China Impressions of a trip across West China and Mongolia . | A Wayfarer in China Impressions of a trip across West China and Mongolia . |
| Be sure to keep your eyes open and take notes of your impressions! | Будьте уверены, чтобы держать глаза открытыми и делать заметки о своих впечатлениях! |
| Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose. | Очки оставили у вас две полосы по краям носа. |
| All the impressions of that day, beginning with the impression of the peasant at the halfway house which seemed to serve as a foundation for all the other impressions and ideas, agitated Levin greatly. | Все впечатления этого дня, начиная с впечатления мужика на половине дороги, которое служило как бы основным базисом всех нынешних впечатлений и мыслей, сильно взволновали Левина. |
| A DJ spotted him on stage doing impressions and wrote to New Faces about him. | Диджей заметил, как он пародирует на сцене, и написал о нем в Новые лица . |
| Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs. | Представители общественности, принявшие участие в данном проекте, делились своими впечатлениями с помощью социальных медиа. |
| Franz Joseph I of Austria visited Vrlika in 1875 and noted impressions in his diary. | Франц Иосиф I посетил Врлику в 1875 году и записал впечатления о городе в личный дневник. |
| Reproduction (thousands of page impressions) 518 516 523 612 607 827 582 000 582 000 | Размножение (в тыс. страничных оттисков) 518 516 523 612 607 827 582 000 582 000 |
| Reproduction (thousands of page impressions) 518 816 523 612 607 827 582 000 582 000 | Размножение (в тыс. страниц оттисков) 518 816 523 612 607 827 582 000 582 000 |
| Reproduction (thousands of page impressions) 89 900 96 288 82 254 91 218 91 218 | страниц оттисков) 89 900 96 288 82 254 91 218 91 218 |
| I think impressions have an insane effect on what we think and what we do. | Я считаю, что субъективные впечатления оказывают сумасшедший эффект на то, как мы думаем и что мы делаем. |
| We've made half a billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon. | А благодаря маркетингу и PR ру Purple Moon нам удалось получить обратную связь от полмиллиона человек. |
| So our picture opens with a series of impressions of the conductor and the players. | Поэтому наша картина начнётся серией образов дирижёра и исполнителей. |
| Emphasis in his works shifts from transmission of ingenuous impressions to the expressions of complex emotions. | Акцент в его работах смещается от передачи непосредственных натурных впечатлений к выражению сложных духовных переживаний. |
| Breckenridge often does celebrity impressions on the show, such as Sarah Jessica Parker and Renée Zellweger. | Брекенридж часто озвучивает знаменитостей, таких как Сара Джессика Паркер и Рене Зеллвегер. |
| Printing (thousands of page impressions)b 16 382 16 386 16 400 16 300 16 300 | (в тыс. стр. отпечатков) b 16 382 16 386 16 400 16 300 16 300 |
| Well, Wash, don't you think them first impressions... are darn fool things to jump at, though? | Ты не думаешь, что ради такой чуши вовсе не стоит нападать? |
| Anti Japan protests and anti Korean protests have mutually giving bad impressions of the other, as well. | Анти японские протесты и анти корейские выступления постоянно портили образ одной страны в другой. |
| Lords of the Realm is a turn based strategy computer game published and developed by Impressions Games. | Lords of the Realm пошаговая стратегическая компьютерная игра, изданная и разработанная Impressions Games. |
| The City Building Series is the collective name of a series of historical city building games for personal computers developed by Impressions Games, BreakAway Games, and Tilted Mill Entertainment (following Impressions' demise) and published by Sierra Entertainment and Myelin Media. | City Building Series обобщающее название для серии игр, посвящённых строительству исторических городов, для персональных компьютеров, разработанных компаниями Impressions Games, BreakAway Games и Tilted Mill Entertainment (наследника Impressions Games) и изданных компаниями Sierra Entertainment и Myelin Media. |
