Translation of "improper activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improper - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях неприлично неподобающее неуместный неуместное неуместным

Examples (External sources, not reviewed)

'What did you consider improper?' she asked again.	Что вы нашли неприличным? повторила она
But the talk stopped and his improper question was heard.	Но говорившие замолкли, и неприличный вопрос его был услышан.
Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives.	Это понятно, и необязательно вызвано незаконными мотивами.
But afterwards a change came over Anna's face which was positively improper.	Но вслед за тем в лице Анны произошла перемена, которая была уже положительно неприлична.
Your conduct was improper and I do not wish it to occur again.'	Вы неприлично держали себя, и я желал бы, чтоб это не повторялось.
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.	Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
For a moment she thought it improper for Anna to be riding on horseback.	В первую минуту ей показалось неприлично, что Анна ездит верхом.
Operational activities	Оперативная деятельность
Environmental activities	Экологическая деятельность
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.	Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту.
Embarrassed about the accusation of wearing an improper dress, the girl withdrew from the tournament.	Смущенная обвинениями в ношении неприличного наряда, девушка покинула турнир.
In Iran, summer means at least one more thing crackdowns on improper or un Islamic clothing.	В Иране лето означает, по меньшей мере, еще кое что активизацию борьбы с несоответствующей или немусульманской одеждой.
It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste.	Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость.
Kaushal Khandhar uploaded a photo of the girl s skirt to prove that it was not improper.	Каушал Хандхар загрузил фотографию юбки девушки, чтобы доказать, что она не была неприличной.
On the contrary, European elites seem to feel that ganging up on the US would be improper.	Напротив, кажется, что европейская элита считает, что сплочение перед США было бы ошибочным.
As an example of improper practice, they cite Petr Necas's approach to the so called Svarc System.	Как пример неправильной практики приводят подход Петра Нечаса к так называемой шварц системе.
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields	Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность
Jointly financed administrative activities	Совместно финансируемая административная деятельность
I like my activities.	Я люблю эту деятельность.
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.	Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
Track and time daily activities	Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Activities and Privacy Manager Tool	Утилита управления активностью и конфиденциальностью
RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES	СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
quot (b) Other activities. quot	b) прочие мероприятия. quot
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Professional, diplomatic and governmental activities	Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве
Activities relating to international conferences	Участие в международных конференциях
What exactly are the activities?	Какие именно мероприятия проходят?
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
Are your activities limited to Moscow?	Ваши действия ограничиваются только Москвой?
Try to limit your rhetorical activities.	Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
Sports activities require a slender figure.	Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.
She participates in many school activities.	Она участвует во многих школьных мероприятиях.
I'm fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
Relatives can work at jobs which it would be improper or inconvenient for the family's head to be seen doing himself.	Родственники могут выполнять работы, которые главе семейства, скорей всего, выполнять будет неприемлемо или не с руки.
But they were silent as to whether they called the attention of the girl and her mother about the improper dress.	Но они умолчали о том, обратили ли именно они внимание девушки и её матери на неприличный наряд.
These are normal activities of insurance companies.	Это является обычной деятельностью страховых компаний.
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
United Nations public information policies and activities	Политика и деятельность Организации Объединенных Наций в области общественной информации
Activities of EU Institutions (percent of total)	Деятельность европейских органов власти (в процентах)
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ

Показать эту страницу на русском языке