Translation of "improper practices" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'What did you consider improper?' she asked again.
Что вы нашли неприличным? повторила она
But the talk stopped and his improper question was heard.
Но говорившие замолкли, и неприличный вопрос его был услышан.
anti competitive practices.
Практика подрыва свободной конкуренции.
He practices medicine.
Он практикует медицину.
He practices medicine.
Он занимается медициной.
Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives.
Это понятно, и необязательно вызвано незаконными мотивами.
But afterwards a change came over Anna's face which was positively improper.
Но вслед за тем в лице Анны произошла перемена, которая была уже положительно неприлична.
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
Your conduct was improper and I do not wish it to occur again.'
Вы неприлично держали себя, и я желал бы, чтоб это не повторялось.
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
55 232. Outsourcing practices
55 232. Практика предоставления внешних подрядов
58 276. Outsourcing practices
58 276. Практика предоставления внешних подрядов
My father practices medicine.
Мой отец занимается медициной.
My father practices medicine.
Мой отец занимается врачебной практикой.
Tom practices black magic.
Том практикует чёрную магию.
Mary practices rhytmical gymnastics.
Мэри занимается художественной гимнастикой.
Tom practices martial arts.
Том занимается боевыми искусствами.
Tom practices martial arts.
Том практикует боевые искусства.
For a moment she thought it improper for Anna to be riding on horseback.
В первую минуту ей показалось неприлично, что Анна ездит верхом.
Compassion cultivates and practices curiosity.
Сострадание стимулирует любопытство.
(a) Modernization of trade practices.
a) Модернизация торговой практики.
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.
Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту.
Embarrassed about the accusation of wearing an improper dress, the girl withdrew from the tournament.
Смущенная обвинениями в ношении неприличного наряда, девушка покинула турнир.
Preventive anti corruption policies and practices
Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции
Mr. Sato practices archery on weekends.
Товарищ Сато практикует стрельбу из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.
Товарищ Сато занимается стрельбой из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.
Товарищ Сато стреляет из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.
Товарищ Сато практикуется в стрельбе из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.
Господин Сато по выходным упражняется в стрельбе из лука.
She practices the piano every day.
Она каждый день упражняется на пианино.
In Iran, summer means at least one more thing crackdowns on improper or un Islamic clothing.
В Иране лето означает, по меньшей мере, еще кое что активизацию борьбы с несоответствующей или немусульманской одеждой.
It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste.
Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость.
Kaushal Khandhar uploaded a photo of the girl s skirt to prove that it was not improper.
Каушал Хандхар загрузил фотографию юбки девушки, чтобы доказать, что она не была неприличной.
On the contrary, European elites seem to feel that ganging up on the US would be improper.
Напротив, кажется, что европейская элита считает, что сплочение перед США было бы ошибочным.
As an example of improper practice, they cite Petr Necas's approach to the so called Svarc System.
Как пример неправильной практики приводят подход Петра Нечаса к так называемой шварц системе.
In Europe, anti competitive practices are rampant.
Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.
(a) Human resources management principles and practices
a) принципы и методы управления людскими ресурсами
Modern practices in psychiatry make this possible.
Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют.
Old practices died hard in the country.
Старые обычаи долго держались на селе.
She always practices the piano before dinner.
Она постоянно упражняется в игре на пианино перед ужином.
Diversity is very high cultural practices vary widely.
Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
Practices vary among countries and even within them.
В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Chirac practices the politics of scapegoatism and excuses.
Ширак практикует политику козлоотпущенчества и оправданий.
Various professional groups were involved with torture practices.
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
The Fed declined to regulate these dubious practices.
ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.

 

Related searches : Improper Business Practices - Practices - Improper Disclosure - Improper Influence - Improper Action - Improper Disposal - Improper Access - Improper Means - Improper Usage - Improper Maintenance - Improper Storage - Improper Venue - Improper Behaviour