Translation of "improve operational excellence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excellence - translation :

Improve - translation :

Operational - translation :

Keywords : совершенству совершенства превосходства превосходство совершенство улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения функционирует функционируют оперативной готовности рабочем

Examples (External sources, not reviewed)

Diploma with excellence.	Диплом с отличием.
The ASEAN 3 must continue to increase its resources, enhance its independence and improve its operational procedures.	Группе АСЕАН 3 необходимо продолжать наращивать свои ресурсы, усиливать свою независимость и совершенствовать свои методы функционирования.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения.
Operational activities	Оперативная деятельность
This is protectionist thinking par excellence.	Это наглядный пример протекционистского мышления.
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
II. OPERATIONAL PLAN	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
These are all forms of human excellence.	Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.
Today, as part of our continuing drive to improve the security of our members networks, Estonia s capital, Tallinn, hosts a NATO cyber defense center of excellence.	На сегодняшний день, в качестве части нашего постоянного стремления повысить безопасность сетей наших членов, в столице Эстонии, Таллинне, располагается центр передового опыта НАТО по киберзащите.
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .	В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex.	Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.	Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3
This is protectionist thinking par excellence. What makes exports so special?	Это наглядный пример протекционистского мышления. Почему экспорту придается особое значение?
Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .	Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех .
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Projected movement of operational reserve and fund	Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
The building was fully operational in 1999.	С 1999 года здание функционирует полностью.
Spices improve dishes.	Специи улучшают вкус блюд.
For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence .	В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали.
In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence.	Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством.
It took us 11 years to become operational.	Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать.
Operational activities of the United Nations for international	Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
4. UNFICYP became operational on 27 March 1964.	4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года.
By June 1943, all four crematoria were operational.	Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году.
86. Encourages the continuing efforts to improve the gender balance on appointments within the United Nations system at the headquarters and the country level in positions that affect operational activities	86. рекомендует продолжать усилия по обеспечению более сбалансированного соотношения мужчин и женщин при назначениях в рамках системы Организации Объединенных Наций в штаб квартирах и на уровне стран на должности, которые связаны с оперативной деятельностью
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.	Обладатель растрепанных черных волос L, возможно, образцовый герой с Аспергером.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
The latter provides continuous operational support to the center.	Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
164. We recognize the urgent need to substantially improve the United Nations oversight and management processes. We emphasize the importance of ensuring the operational independence of the Office of Internal Oversight Services. Therefore	164. Мы признаем насущную необходимость в существенном улучшении процессов надзора и управления в Организации Объединенных Наций. Мы подчеркиваем важное значение обеспечения независимости Управления служб внутреннего надзора. Поэтому
I'm trying to improve infrastructure.	Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Try to improve your English.	Попробуйте улучшить свой английский.
This will improve the performance.	Это увеличит производительность.
This will improve the performance.	Это улучшит производительность.
Try to improve your French.	Постарайтесь улучшить свой французский.
Yoga can improve your posture.	Йога может исправить твою осанку.
Yoga can improve your posture.	Занятия йогой могут исправить осанку.
Yoga can improve your posture.	Йога может исправить вашу осанку.
Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005.	Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes	Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах
Funding for operational activities of the United Nations development system	Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций

Показать эту страницу на русском языке