Translation of "improvement in results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improvement - translation :

Keywords : улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

The situation in some shelters needs improvement	Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
This results in confusion.	Это создает неразбериху.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Egypt (similar results in Jordan)	Египет (сходные результаты с Иорданией)
What explains this huge improvement in occupational safety in the US?	Чем же объясняется этот огромный шаг вперёд по части безопасности труда?
There's always room for improvement.	Всегда есть куда расти.
But the improvement is extremely precarious.	Но это улучшение крайне нестабильно.
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
I wouldn't call this an improvement.	Я бы не назвал это улучшением.
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.	Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.
56 129. Improvement of the situation of women in rural areas	56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах
58 146. Improvement of the situation of women in rural areas	58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах
60 138. Improvement of the situation of women in rural areas	60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах
62 136. Improvement of the situation of women in rural areas	62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах
Unfortunately, this often results in inadvertent harm.	К сожалению, это часто приводит к неумышленному вреду.
The test results are still not in.	Результатов экзамена ещё нет.
The test results are still not in.	Результатов теста ещё нет.
The test results are still not in.	Результатов контрольной ещё нет.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.	Стратегия комплексного подхода к реформе всех областей здравоохранения позволила улучшить показатели медицинского обслуживания, а также его эффективность и стоимость.
All of this may have caused a temporary improvement in house prices.	Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость.
The move should result in a substantial improvement in the security of .onion websites.	Результатом этого решения должно стать улучшение ситуации с безопасностью сайтов .onion.
Here, too, there are examples of improvement.	Но и в этой области есть примеры улучшений.
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.	Положение всё ещё можно улучшить.
Their conviction had no basis in poll results.	Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения.
This results in a dual level of tax.	Налог на прибыль бюджетных учреждений.
This results in the expansion of the rock.	, Основы физики и механики эрозии русел.
Second, any improvement in GDP derived from stronger exports leads to an increase in imports.	Во вторых, любое улучшение ВВП происходит в результате роста экспорта, что ведет к увеличению импорта.
As its economy slows, the improvement in its fiscal position may be minimal.	Так как развитие ее экономики замедляется, улучшения в ее финансовой позиции могут быть минимальными.
55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system	55 69. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций
56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system	56 127. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций
57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system	57 180. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций
58 144. Improvement of the status of women in the United Nations system	58 144. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций
59 164. Improvement of the status of women in the United Nations system	59 164. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования
Tom wants results.	Тому нужны результаты.
I want results.	Мне нужны результаты.
(l) The organization of the National Human Rights Conference, held in June 2001, while expressing the hope that its results will lead to an improvement of the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo	l) организацию Национальной конференции по правам человека, которая состоялась в июне 2001 года, и выражает надежду на то, что благодаря ей может быть улучшено положение в области прав человека в Демократической Республике Конго
We have a lot of room for improvement.	Нам ещё есть куда совершенствоваться.
It was an improvement over the IS 152.	В Вермахте её называли Dosenöffner ().

Показать эту страницу на русском языке