Translation of "improvements and enhancements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improvements and enhancements - translation :

Keywords : улучшения улучшений улучшение усовершенствовали усовершенствование

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the Agency implements all improvements and enhancements to the curriculum introduced by the host country authorities.	В результате этого Агентство вносит в учебную программу все изменения и усовершенствования, предлагаемые в соответствии с распоряжениями властей принимающих стран.
Zeroconf enhancements	Дополнения Zeroconf
Many small enhancements	Немецкий
Content manager enhancements ( 419,200)	Укрепление механизма регулирования информационного содержания (419 200 долл. США)
Security enhancements and proposed new conference facilities	Меры по укреплению безопасности и предлагаемые новые помещения для проведения конференций
Conclusion 2005 6 SECURITY ENHANCEMENTS	Заключение 2005 6 МЕРЫ ПО УКРЕП ЛЕНИЮ БЕЗОПАС НОСТИ
Funding options for security enhancements	Добавление
Security enhancements at the VIC.	Меры по укреплению безопасности в ВМЦ.
We have skin enhancements, clothing.	У нас есть технологии улучшения кожи одежда.
e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200)	Стабилизация работы унаследованной системы и расширение инфраструктуры (318 200 долл. США)
(f) Security enhancements and proposed new conference facilities	f) Меры по укреплению безопасности и предлагаемые новые помещения для проведения конференций
In September 2008, Solr 1.3 was released with many enhancements including distributed search capabilities and performance enhancements among many others.	В сентябре 2008 года состоялся выпуск Solr версии 1.3, включающий в себя многие улучшения, например возможность распределенного поиска и оптимизация производительности.
Improvements and polish	Улучшения
The current discussion of financing for security enhancements at the VIC concerned only UNIDO and only the first phase of enhancements.	Текущее обсуждение вопросов финансирования мер по укреплению безопасности в ВМЦ касается только ЮНИДО и лишь первого этапа работ по повышению безопасности.
Security enhancements and proposed new conference facilities (item 10)	Меры по укреплению безопасности и предлагаемые новые помещения для проведения конференций (пункт 10)
4 (f) Security enhancements and proposed new conference facilities	4 (f) Меры по укреплению безопасности и предла гаемые новые помещения для проведения конференций
IDB.30 Dec.5 Security enhancements	IDB.30 Dec.5 Меры по укреплению безопасности
IDB.30 Dec.5 SECURITY ENHANCEMENTS	IDB.30 Dec.5 МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ БЕЗО ПАСНОСТИ
Implementation of security enhancements, phase I.	Implementation of security enhancements, phase I. Note by the Secretariat (Осуще ствление мер по укреплению безопасности на первом этапе.
Side Bar Enhancements Enhancements to the Sublime Text 2 sidebar with new options for deleting, opening, moving, creating, editing, and finding files.	Side Bar Enhancements This package provides several enhancements to the Sublime Text 2 sidebar including new options for deleting, opening, moving, new file creation, editing and finding.
The Swiss Matrix, Annex I to CCW GGE IX WG.1 1 dated 31 January 2005 identified that improvements in reliability will predominantly be achieved through enhancements in design, production and storage.	Швейцарская матрица приложение I к документу CCW GGE IX_BAR_WG.1 1 от 31 января 2005 года показала, что повышение надежности достигается преимущественно за счет усовершенствований в конструкции, производстве и хранении.
Recognizing and acknowledging improvements.	Признание усовершенствований и поощрение за них.
Land improvements and structures	улучшение земель и постройки
Misc patches and improvements	Различные исправления и улучшения
Various improvements and bugfixes	Различные улучшения и исправления ошибок
Usability tests and improvements	Улучшение эргономики
Bug fixes and improvements	Исправление ошибок и улучшения
B. Alteration and improvements	В. Перестройка и переобо
B. Alterations and improvements	В. Перестройка и переоборудование
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support	Поддержка PGP 6 и дальнейшие улучшения поддержки шифрования
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support	Вложения
And then you can imagine some enhancements of human capacities.	Вы можете представить себе некоторые улучшения человеческого потенциала.
Some exist already, some are enhancements, and some are new.	Некоторые уже существуют, некоторые создаются, некоторые являются новыми.
Security enhancements at the Vienna International Centre.	Меры по укреплению безопасности в Вен ском международном центре.
Security enhancements at the Vienna International Centre	Меры по укреплению безопасности в Венском международном центре
Security enhancements at the Vienna International Centre.	Меры по укреплению безопасности в Вен ском международном центре.
Improvements	Положительные сдвиги
Enhancements and new developments will continue in the 2006 2007 biennium.	В двухгодичном периоде 2006 2007 годов совершенствование системы и внедрение новых модулей будет продолжаться.
(d) Peacekeeping Best Practices Section website support, maintenance and enhancements ( 100,000).	c) закупки картриджей (3900 долл. США) и цифрового фотоаппарата (600 долл.
Experiences Reported and Improvements Suggested	с) Сообщения о накопленном опыте и предложения об улучшениях
Improvements and more code cleanups	Усовершенствования и некоторая подчистка кода.
Bug fixes and general improvements	Исправления и улучшения
Schema and text selection improvements	Схемы и выделение текста
Improvements and more code cleanups	Последнее обновление
Improvements and more code cleanups	Улучшения и подчистка кода

Показать эту страницу на русском языке