Translation of "impudent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impudent - translation :

Keywords : дерзкий дерзкая наглый наглым нахальный

Examples (External sources, not reviewed)

Impudent strumpet!	Бесстыжая потаскуха!
Impudent bastard.	Наглый ублюдок.
Impudent fool!	Дерзкий человек!
That impudent bastard!	Этот нахальный мальчишка!
Quivering or impudent?	Каким негодяем, трепещущим или наглым?
Are you being impudent?	Вы пытаетесь меня оскорбить?
It was impudent of him.	Это была дерзость с его стороны.
It's both impudent and abstruse.	А если честный...
You're impudent! That's the end!	Не будьте таким наглым, Вы!
He is surely an impudent liar.	О, нет! Он Салих наглый лжец .
He is surely an impudent liar.	Нет, это лгун, высокомерный .
He is surely an impudent liar.	О нет! Он надменный лжец .
He is surely an impudent liar.	Нет же! Он настоящий, заносчивый, неблагодарный лжец .
He is surely an impudent liar.	Он самодовольный лжец .
He is surely an impudent liar.	Он наглый лжец, и только!
He is surely an impudent liar.	Нет, он лжец, он исступленник .
Well, I have, you impudent rascal!	Тогда я буду бороться.
Do you know you're very impudent?	Ты знаешь, что ты наглец?
Nay, rather he is an impudent liar.'	О, нет! Он Салих наглый лжец .
Nay, rather he is an impudent liar.'	Нет, это лгун, высокомерный .
Nay, rather he is an impudent liar.'	О нет! Он надменный лжец .
Nay, rather he is an impudent liar.'	Нет же! Он настоящий, заносчивый, неблагодарный лжец .
Nay, rather he is an impudent liar.'	Нет же! Он самодовольный лжец .
Nay, rather he is an impudent liar.'	Он наглый лжец, и только!
Nay, rather he is an impudent liar.'	Нет, он лжец, он исступленник .
Keep where you are, you impudent one!	Ни с места, дерзкая!
What a cruel injustice and an impudent lie!	Ведь они неверующие (сказав такое) совершили зло и ложь!
What a cruel injustice and an impudent lie!	Они совершили несправедливость и искажение!
What a cruel injustice and an impudent lie!	Воистину, они поступают несправедливо и лгут.
What a cruel injustice and an impudent lie!	Они возводят ложь, не имея на это никаких оснований. Те, которых они упомянули из обладателей Писания, не говорили по арабски, а Коран ниспослан на ясном арабском языке.
What a cruel injustice and an impudent lie!	Тем самым они поступили несправедливо и солгали.
What a cruel injustice and an impudent lie!	Но в это именно они Ложь привнесли и злобную несправедливость.
What a cruel injustice and an impudent lie!	Вот, до какого дошли они злословия и лжи!
Tomorrow they will know who is the impudent liar!	Узнают они завтра когда постигнет их наказание , кто наглый лжец!
Tomorrow they will know who is the impudent liar!	Узнают они завтра, кто лгун, высокомерный!
Tomorrow they will know who is the impudent liar!	Завтра они узнают, кто является надменным лжецом!
Tomorrow they will know who is the impudent liar!	Скоро они узнают в тот день, когда постигнет их наказание, кто заносчивый неблагодарный лжец они или посланник Салих?!
Tomorrow they will know who is the impudent liar!	Завтра они узнают, кто самодовольный лжец!
Tomorrow they will know who is the impudent liar!	Ну что ж! Они узнают завтра, Кто наглый лжец!
Tomorrow they will know who is the impudent liar!	Заутро они узнают, кто лжец, кто исступленник.
You are the most impudent scoundrel I've ever known.	Вы самый наглый негодяй из всех, что я знал!
'They shall surely know tomorrow who is the impudent liar.	Узнают они завтра когда постигнет их наказание , кто наглый лжец!
'They shall surely know tomorrow who is the impudent liar.	Узнают они завтра, кто лгун, высокомерный!
'They shall surely know tomorrow who is the impudent liar.	Завтра они узнают, кто является надменным лжецом!
'They shall surely know tomorrow who is the impudent liar.	Скоро они узнают в тот день, когда постигнет их наказание, кто заносчивый неблагодарный лжец они или посланник Салих?!