Translation of "in 10 days" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : дни времена течение Через Два

  Examples (External sources, not reviewed)

Hou was detained for 10 days.
Хоу получил десять.
It gains 10 days in a row during the month.
10 ноября Взрыв на Котляковском кладбище в Москве.
Taste buds, every 10 days or so.
Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней.
The campaign period lasted for only 10 days.
Кампания длилась всего 10 дней.
The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).
Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).
In all cases the frequency of use was 10 19 days per month.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.
Cheyenne Frontier Days Cheyenne Frontier Days, which occurs during 10 days centered around the last full week in July, is the largest outdoor rodeo in the US.
В конце июля ежегодно проводится один из крупнейших в мире фестивалей родео на открытом воздухе Cheyenne Frontier Days.
Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days.
Большинство из нас. Салат слева хранился в холодильнике на протяжении 10 дней.
Loskutov was subsequently sentenced to 10 days in jail and hit with a small fine.
Лоскутова приговорили к 10 суткам ареста и небольшому штрафу.
We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier.
Мы решили готовиться к этому празднованию годовщины 10 днями ранее.
Despite the extensive manhunt, she was not found for 10 days.
Через несколько дней была обнаружена и сама писательница.
It was originally drawn for Antinuclear Poster Exhibition held in Tokyo for 10 days in November 2011.
Изначально плакат был создан специально для Выставки плакатов против атомной энергии , проводившейся в Токио в ноябре 2011 года.
Within 10 days the two men were in a dead heat for second place at 17 .
На протяжении 10 дней эти два человека боролись на равных и получили по 17 .
The author claims that within 10 days his website attended 137,500 visitors.
Автор утверждает, что за 10 дней вебсайт посетило более 137 500 человек.
One of them has been on hunger strike for 10 days now...
Один из них голодает уже в течении 10 дней...
After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September.
10 сентября после нескольких дней мучений Уолстонкрафт умерла от септицемии.
April 10 and April 11, 2000 remain the darkest days in the history of Gambian student activism.
10 и 11 апреля остаются черными днями в истории студенческих демонстраций в Гамбии.
In Italy, meat is hung in a cold room for 10 days at a temperature of 1 to 2 C.
В Италии подвешивают мясо в холодильной камере на 10 дней при температуре 1 2 градуса.
One night 10 talks in 10 venues.
Одна ночь, 10 лекций в 10 заведениях.
Musa (Moses) spent 40 days on Mount Sinai where he received the 10 commandments.
Сорок суток пробыл пророк Моисей на горе Синай, где получил Скрижали Завета ( ).
Orfahli, along with more than 100 refugees spent more than 10 gruelling days at sea.
Орфахли, вместе с сотней других беженцев, провел десять изнурительных дней в море.
In just three days, more than a million Americans had donated 10 with the aid of text messages from their cellphones.
Уже через три дня более миллиона американцев пожертвовали по 10 долларов посредством текстовых сообщений со своих сотовых телефонов.
It's a competition we're holding, the second X PRIZE, for the first team to sequence 100 human genomes in 10 days.
Это соревнование, которое мы проводим за вторую премию Фонда X Prize, для первой команды, успевшей секвенировать 100 человеческих геномов за 10 дней.
Gaudí died on 10 June 1926 at the age of 73 and was buried two days later.
Гауди скончался 10 июня 1926 года и был похоронен двумя днями позже в крипте недостроенного им храма.
Following the example of Ram, the Durga Puja currently is held for anywhere between 5 days (Durga Puja) 10 days (Navaratri where 9 forms of Shakti are venerated) across different states in India.
Опираясь на пример Рама, на сегодняшний день на всей территории Индии Дурга Пуджа празднуется от пяти дней (называется Дурга Пуджа ) до десяти дней (называется Наваратри , при этом отдается дань почтения девяти формам воплощения Шакти).
An uprising in Kent started 10 days prematurely, alerting Richard to muster the royal army and take steps to put down the insurrections.
Восстание в Кенте началось на 10 дней раньше, тем самым дав возможность Ричарду собрать королевскую армию и предпринять шаги для подавления восстаний.
10 percent. 10 percent.
10 процентов. 10 процентов.
Please come in three days.
Приходите через три дня, пожалуйста.
The days are drawing in.
Дни становятся короче.
The days are drawing in.
Дни сокращаются.
See you in two days.
Увидимся через два дня.
I haven't slept in days.
Я не спал несколько дней.
Tom hasn't slept in days.
Том не спал несколько дней.
The lake freezes every year between November and early April, and the melting is delayed by some 10 15 days in the eastern part.
Озеро ежегодно замерзает, и лёд обычно держится с ноября до начала апреля, причём сход оледенения с восточной части происходит с задержкой на 10 15 дней.
I bought five grams. 10 dollars. 10 dollars! I said, What's in this?
Я купил пять граммов. 10 долларов. 10 долларов! Я спросил Что это?
I'm going to sleep in 10 minutes. You said that 10 minutes ago!
Я ложусь через десять минут . Ты десять минут назад это говорил!
In fact, average unemployment in the countries of the EU in the last 10 years is around 10 .
В действительности, средняя безработица в странах ЕС за последние 10 лет составляет примерно 10 процентов.
After two days in Japan, Obama spent a day in Seoul, South Korea, and two days in Malaysia.
После двух дней, проведенных в Японии, Обама отправился на один день в Сеул, Южная Корея, и на два в Малайзию.
And you shoot in seven days.
Всего за семь дней .
We spent several days in Beslan.
Мы провели в Беслане несколько дней.
Or maybe in a few days.
Или, возможно, через несколько дней.
Was in regime prison 3 days.
Провёл в тюрьме режима 3 дня.
It'll pass in a few days.
Это пройдет через несколько дней.
In spring the days get longer.
Весной дни становятся длиннее.
He is leaving in three days.
Он отправляется через три дня.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке