Translation of "in 30 days" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long. | Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29. |
| Most months have 30 or 31 days. | Большинство месяцев состоит из 30 или 31 дня. |
| Tom turns 30 three days before Christmas. | За три до Рождества Тому исполняется тридцать лет. |
| Now the president must say his word in 30 days period. | Теперь в течение 30 дней Президент должен сказать свое слово. |
| Matt Cutts Try something new for 30 days | Мэтт Каттc Попробуйте что то новое в течение 30 дней |
| He may appeal the sentence within 30 days. | Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней. |
| I get up at 6 30 on school days. | В учебные дни я встаю в полседьмого. |
| A lunar month may have 29 or 30 days. | Поэтому продолжительность месяцев 29 или 30 дней. |
| His dead body is found in a reservoir 11 days later on October 30. | Спустя 11 дней (30 октября) он был найден мёртвым. |
| In late April, after Eftimov served eight days under house arrest, prosecutors asked a court to extend his detention for another 30 days. | В конце апреля, после того как Эфтимов провёл восемь дней под домашним арестом, прокуратура попросила суд продлить этот срок на ещё 30 дней. |
| He served in this role for 357 days, from January 30, 1976, to January 20, 1977. | Он проработал в этом качестве 357 дней с 30 января 1976 года по 20 января 1977 года. |
| It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days. | Арабский цикл состоит из 30 лет 19 обычных по 354 дня и 11 високосных по 355 дней. |
| A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days. | Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней. |
| During the year, is celebrated around 150 overcast and only 30 clear days. | В течение года в округе отмечается 150 пасмурных и только 30 ясных дней. |
| If enough people agree on August 15 to unseat Chávez, new presidential elections will follow in 30 days. | Если на референдуме 15 августа достаточное количество граждан выскажется за отзыв Чавеса, через 30 дней будут проведены новые президентские выборы. |
| She went from not knowing anyone at Yahoo to three warm introductions to major executives in 30 days. | Не зная никого в Yahoo, она смогла побеседовать с тремя руководителями компании в течение 30 дней. |
| The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. | Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления. |
| It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound. | На производство 30 100 граммов чистого ЛСД уходит от двух до трёх дней. |
| The draft called for a 30 day period to study the options, up from 15 days in the earlier draft. | Проект предусматривал 30 дневный срок для изучения вариантов, по сравнению с 15 днями в более раннем проекте. |
| Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days. | Каждый ноябрь десятки тысяч людей пробуют написать свой роман из 50 тысяч слов с нуля за 30 дней. |
| Yet again Resala exceeded their goal and actually collected over 1,000,000 items of used clothing in less than 30 days. | И опять Ресала превысила ожидания, собрав в конечном счёте более 1 000 000 вещей менее, чем за 30 дней. |
| On August 31, 2010, he received the minimum sentence of 30 days in jail, which he then tried to appeal. | В августе 2010 года суд штата признал хоккеиста виновным по всем пунктам обвинения, и приговорил его к 30 дням тюремного заключения. |
| February 30 occurs in some calendars but not in the Gregorian calendar, where February contains only 28 or, in a leap year, 29 days. | Для этого в 1712 году в феврале были добавлены два дня и, таким образом, в Швеции в 1712 году было 30 февраля. |
| 30. In table 8.12 | 30. В таблице 8.12 |
| There are, on average, 31 days a year when the temperature is above 30 C, and 95 days when the temperature is above 25 C. | В Белграде в среднем около 31 дня в году с температурой свыше 30 C, а 95 дней в году температура превышает 25 C. |
| I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days. | Даю вам слово, что следующие 30 дней пройдут, нравится нам это или нет, так почему бы не вспомнить о чём то что вы всегда хотели сделать, и начать делать это в течение следующих 30 дней. |
| In Janhunen 2003 30 56. | In Janhunen 2003 30 56. |
| They sent a letter to Apple CEO Tim Cook demanding the company unblock the show in Hong Kong and Taiwan within 30 days. | Они направили генеральному директору Apple Тиму Куку письмо с требованием разблокировать шоу для жителей Гонгконга и Тайваня в течение 30 дней. |
| You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature? | Если я измерю температуру на протяжении 30 дней и спрошу какая будет средняя велечина температуры, |
| Even though she had Iveta move out of Říčany 30 days later, Pepa would not leave the singer. | И хотя она заставила Ивету уехать из Ржичан спустя 30 дней, Пепа не оставил певицу. |
| Please come in three days. | Приходите через три дня, пожалуйста. |
| The days are drawing in. | Дни становятся короче. |
| The days are drawing in. | Дни сокращаются. |
| See you in two days. | Увидимся через два дня. |
| I haven't slept in days. | Я не спал несколько дней. |
| Tom hasn't slept in days. | Том не спал несколько дней. |
| However, the local blogosphere was to particularly make an impression in the days following the 30 April massacre of students at a Baku university. | Однако местная блогосфера произвела особое впечатление после массового убийства студентов 30 апреля в университетах Баку. |
| Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment. | Использование иглотерапии начиналось в течение 30 дней после инсульта, тогда как в контрольных группах пациенты либо получали плацебо (симуляцию иглоукалывания), либо вообще не получали никакого лечения. |
| The teams averaged two miles (3 km) an hour and required about 30 days to complete a round trip. | Такой караван полностью оборачивался за 30 дней, в среднем двигаясь со скоростью 3 км в час. |
| It's 4 30 in the afternoon. | Сейчас полпятого вечера. |
| I'll be there in 30 minutes. | Я буду там через 30 минут. |
| I'll be back in 30 minutes. | Я вернусь через полчаса. |
| I'll be back in 30 minutes. | Я вернусь через тридцать минут. |
| It's 2 30 in Boston now. | В Бостоне сейчас 2 30. |
| It's 2 30 in Boston now. | В Бостоне сейчас полтретьего. |
