Translation of "in a fit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A woman could just fit in.
Женщине это понравится.
A perfect fit.
Точно подходит.
A miraculous fit.
Да. Отлично сидит!
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
Вы хотите узкие, классические или широкие?
Fit for a museum.
Можно в музей.
You're a perfect fit.
Мы... мы не подумали.
Fit as a fiddle.
Лучше не бывает.
They'll have a fit.
Их удар хватит.
Father's having a fit!
Идем! Отец подхватил лихорадку.
How does a girl fit in this picture?
Ей становится здесь скучно. Как девушка вписалась в эту картину?
On this day, in a fit of madness...
В этот день, в приступе безумия
On this day, In a fit of madness
В этот день, в приступе безумия...
He wouldn't fit in.
Он не приглашен.
Our parts will fit in whatever part they've got to fit into.
Наши детали будут подходить к тому, что мы планировали.
He pounded the table in a fit of anger.
В приступе ярости он стукнул кулаком по столу.
You're a city girl. You don't fit in here.
Ты девушка благородная,..
A Canada Fit for Children
Канада, пригодная для жизни детей
A world fit for mammals.
Мир для млекопитающих.
I couldn't fit them in.
Я никак не мог их туда втиснуть.
Where does he fit in?
А он тут при чём?
WHERE DOES HE FIT IN?
Где он живет?
I can't fit in here.
Я не могу быть здесь.
You can't fit in there.
Ты не можешь быть там.
How do I fit in?
И что?
You practice twice a day and fit in school in between.
Экс 9 я ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
A feast fit for a lord almost!
Почти королевский обед !
A name fit for a giant, no?
человекгора похож?
OK, don't have a shit fit!
Иду, ты только не накладывай себе в штаны!
Tae Ik will throw a fit.
Тэ Ик рассердится.
So let them have a fit.
Позвольте им разозлиться.
It will fit like a glove.
Будет сидеть, как перчатка.
He's pretending to throw a fit.
Устраивает представление.
You fit a lot of descriptions.
Ты подходишь под многие описания.
We want a government so small it can fit in a vagina.
Мы хотим, чтобы правительство было бы таким маленьким, что могло бы поместиться во влагалище.
In that case, the label fit.
В этом случае название подходило.
We did not fit in completely.
Мы не вписывались полностью в общую схему.
How did the furniture fit in?
Как поставили мебель?
I'm fit.
Я в форме.
fit content
Уместить содержимое
Fit Width
По ширине страницы
Fit Page
Страница целиком
Fit Width
По ширине страницы
Fit Page
Страница целиком
To Fit
По содержимому
Fit width
По ширинеQPrintPreviewDialog