Translation of "in a fit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| He pounded the table in a fit of anger. | В приступе ярости он стукнул кулаком по столу. |
| In that case, the label fit. | В этом случае название подходило. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| We want a government so small it can fit in a vagina. | Мы хотим, чтобы правительство было бы таким маленьким, что могло бы поместиться во влагалище. |
| Now, obviously I said this in a fit of mild irritation. | Конечно же, я сказала это в момент небольшого раздражения. |
| Where does China's Communist government fit in? | Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая? |
| Nothing else will fit in the trunk. | В багажник больше ничего не влезет. |
| I don't fit in these jeans anymore. | Я в эти джинсы уже не влезаю. |
| That sword is fit for a prince. | Этот меч подходит для принца. |
| Tom is fit to become a businessman. | Том может быть бизнесменом. |
| He's not fit to be a teacher. | Он не может быть учителем. |
| Tom is as fit as a fiddle. | Том здоров как бык. |
| He was sketching the figure of a man in a fit of anger. | Он делал рисунок для фигуры человека, находящегося в припадке гнева. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| A feast like this is fit for a king! | Да это просто королевское пиршество! |
| Perhaps he could fit that in on weekends. | Возможно, он сможет заниматься этим по выходным. |
| That desk does not fit in this room. | Та парта не помещается в этой комнате. |
| That desk does not fit in this room. | Тот письменный стол не помещается в этой комнате. |
| How many people can fit in your car? | Сколько человек помещается в вашу машину? |
| How many people can fit in your car? | Сколько человек помещается в твою машину? |
| But it doesn't fit in with my life ... | Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами. |
| Fit falling blocks together on a hexagonal grid | Заполняйте падающими блоками шестиугольную сетку |
| How will I fit it into a bus? | Как я вмещу его в автобус? |
| You're certainly looking fit as a fiddle today. | Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
| Furniture that I can't fit in my ratty apartment. | Мебель, которую нельзя втиснуть в мою квартирку. |
| Such volatility does not fit a fundamentals driven market. | Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами. |
| Tom seems to be as fit as a fiddle. | Том здоров как бык. |
| Tom seems to be as fit as a fiddle. | У Тома железное здоровье. |
| Do you have a key to fit this lock? | У вас есть ключ к этому замку? |
| It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. | Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке. |
| This size doesn't fit me. | Этот размер мне не подходит. |
| This hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не идёт. |
| That dress fit her perfectly. | То платье идеально ей подходило. |
| It doesn't fit well here. | Это сюда не очень подходит. |
