Translation of "in a lot" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | Оказывается, очень часто. Очень очень часто. |
| I'm in Boston a lot. | Я часто бываю в Бостоне. |
| A lot can happen in a year. | За год многое может произойти. |
| A lot can happen in a month. | За месяц многое может случиться. |
| A lot happened in a short time. | За короткое время многое произошло. |
| It rains a lot in June. | В июне часто идёт дождь. |
| It rains a lot in June. | В июне очень дождливо. |
| They have a lot in common. | У них много общего. |
| It rains a lot in Okinawa. | На Окинаве выпадает много дождей. |
| We have a lot in common. | У нас есть много общего. |
| We've got a lot in common. | У нас много общего. |
| I'm in a lot of trouble. | У меня большие неприятности. |
| A lot. | Долго. |
| A lot! | Очень сильно! |
| Timing counts for a lot in politics. | В политике многое зависит от правильного выбора времени. Вполне возможно, что заявление Мубарака о том, что он не будет участвовать в очередных выборах, могло бы предотвратить кризис, если бы он выступил с ним ещё в декабре прошлого года. |
| A lot of good experiments in this. | И много хороших экспериментов было проведено на эту тему. |
| Timing counts for a lot in politics. | В политике многое зависит от правильного выбора времени. |
| He kicked in a lot of money. | Он вложил много денег. |
| He's changed a lot in his looks. | Его внешность сильно изменилась. |
| There's a lot to see in Paris. | В Париже есть много чего посмотреть. |
| Tom is in a lot of trouble. | У Тома большие неприятности. |
| Are you in a lot of pain? | Сильно болит? |
| We don't have a lot in common. | У нас мало общего. |
| I'm already in a lot of trouble. | У меня и так много неприятностей. |
| Tom is in a lot of pain. | У Тома сильные боли. |
| Tom was in a lot of pain. | Том испытывал нечеловеческую боль. |
| A lot can happen in three hours. | За три часа многое может произойти. |
| There's a lot of rain in June. | В июне много дождей. |
| You two have a lot in common. | У вас двоих много общего. |
| A lot of things happen in Boston. | В Бостоне много чего происходит. |
| A lot of bloggers write in English. | Многие блогеры пишут по английски. |
| There's a lot of room in here. | Здесь внутри много места. |
| We really have a lot in common. | У нас действительно много общего. |
| It rains a lot here in October. | В октябре здесь часто идут дожди. |
| Does it rain a lot in Boston? | В Бостоне часто идут дожди? |
| A lot can change in five years. | За пять лет многое может измениться. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Там много цифр. Много цифр. |
| As a rule, twins have a lot in common. | Как правило, у близнецов много друг с другом общего. |
| A honeymoon in Canada costs a lot of money. | Медовый месяц в Канаде обходится в большую сумму. |
| This idea matters a lot in trade policy. | Эта идея очень важна в торговой политике. |
| Because there s a lot of money in sandalwoods. | Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход. |
| I had a lot to do in Moscow.' | Очень много дела в Москве. |
| He's got a lot of confidence in himself. | У него очень много уверенности в себе. |
| It got a lot worse in April 2008. | В апреле 2008 года все стало намного хуже. |
| English is spoken in a lot of countries. | По английски говорят во многих странах. |
