Translation of "in a low" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please speak in a low voice. | Говорите вполголоса, пожалуйста. |
| The man spoke in a low voice. | Мужчина говорил тихим голосом. |
| They were speaking in a low voice. | Они говорили тихо. |
| That's a low blow. | Это удар ниже пояса. |
| Keep a low profile. | Держись в тени. |
| Keep a low profile. | Не высовывайся. |
| I'm in low spirits today. | Я сегодня не в духе. |
| He has a low libido. | У него низкое либидо. |
| Tom gave a low moan. | Том испустил слабый стон. |
| I didn't understand because they spoke in a low voice. | Я не понял, потому что они тихо говорили. |
| There is a relatively low level of crime in Algeria. | В Алжире сравнительно низкий уровень преступности. |
| Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations. | Таким образом, сегодняшние низкие процентные ставки это отражение искажений на финансовых рынках, а не низких ожиданий роста. |
| Investment rates have been low for three years in a row. | Уровни инвестиций были низкими на протяжении последних трех лет. |
| Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices. | Низкие ставки по ипотечным кредитам также стимулировали восстановление цен на жилье. |
| 'What do you mean exactly?' asked Karenin in a low tone. | То есть в чем же, собственно? тихо сказал Каренин. |
| Norfolk is a low lying county in the East of England. | Входит в состав региона Восточная Англия. |
| High Tensions In the Low Countries | Высокая напряженность в нижних странах |
| She came home in low spirits. | Она вернулась домой не в духе. |
| She is in low spirits today. | Она сегодня в унынии. |
| Liquid He 3 is a Fermi liquid at low temperatures (but not low enough to be in its superfluid phase. | Жидкий He 3 является ферми жидкостью при низких температурах (но не достаточно низких, чтобы стать сверхтекучей фазой). |
| We grew up in a place where a woman s value was very low. | Мы выросли в регионе, где женщин очень низко ценят. |
| A History of the Low Countries . | A History of the Low Countries . |
| Tom has a low pitched voice. | У Тома низкий голос. |
| She has a low sex drive. | У неё низкое половое влечение. |
| This is a low calorie muffin. | Это низкокалорийный маффин. |
| This is a low calorie muffin. | Это низкокалорийный кекс. |
| This is a low budget movie. | Это малобюджетная картина. |
| This is a low budget movie. | Это малобюджетный фильм. |
| In the jargon of economists, low demand will engender low supply, making a non inflationary recovery even more difficult to achieve. | На жаргоне экономистов низкий спрос порождает недостаточное предложение, что создает еще большие трудности для безинфляционного восстановления экономического роста. |
| A New Path to a Low Carbon Economy | Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа |
| A Portuguese air force P 3C Orion plane swooped in incredibly low | Самолет P 3C Orion военно воздушных сил Португалии пролетел невероятно низко |
| We spoke in a low voice to avoid waking up the baby. | Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца. |
| Göttingen ( Low German Chöttingen ) is a university town in Lower Saxony, Germany. | Гёттинген (, ) университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии. |
| Interest rates are traditionally low in Switzerland. | В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. |
| The moon is low in the sky. | Луна висит низко в небе. |
| A cyclone can also merge with another area of low pressure, becoming a larger area of low pressure. | Также тропический циклон может слиться с другой зоной низкого давления. |
| When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low. | Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими. |
| Again, China sent a low ranking official. | Снова Китай послал низкопоставленного чиновника. |
| Today, we are experiencing a low point. | Оно должно стать для нас законом, моральным кодексом, как это веками было в Сирии, ведь сейчас мы переживаем самое тяжелое время. |
| The books are on a low shelf. | Книги на нижней полке. |
| I have a low opinion of him. | Я о нём невысокого мнения. |
| The singer has a very low voice. | У этого певца очень низкий голос. |
| I have a low opinion of Tom. | Я о Томе невысокого мнения. |
| Tom has a low tolerance for pain. | У Тома низкий болевой порог. |
| Norway has a very low population density. | В Норвегии очень низкая плотность населения. |
