Translation of "in a sketch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sketch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Krita Sketch | Krita Sketch |
| Sketch by Isabel Fiadeiro. | Русунок Изабель Фиадейро |
| Draw me a sketch of the first floor. | Набросайте мне приблизительный план первого этажа. |
| The police have a sketch of the suspect. | Полиция располагает фотороботом подозреваемого. |
| The police have a sketch of the suspect. | У полиции есть фоторобот подозреваемого. |
| Sketch of deceased Bangladesh bloggers by MadhuMondol. | Изображение убитых в Бангладеш блогеров, автор MadhuMondol. |
| This sketch is representative of Tom's style. | Этот набросок характерен для стиля Тома. |
| It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet. | которая показывает, как люди заселяли мир. |
| A slave auction at the south from an original sketch by Theodore R. Davis. | Аукцион рабов на Юге с оригинального эскиза Теодора Р. Дэвиса. |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | Полиция попросила девочку сделать примерный набросок её пропавшей собаки. |
| This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. | Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году. |
| Not a Monty Python sketch, just another day in Saudi Arabia. Qatar based Foreign Policy editor Blake Hounshell asks | Кевин Картер из Канады добавляяет |
| Cartoonist Islam Jawish made fun of the incident with this sketch | Карикатурист Ислам Джавиш высмеял ситуацию в своих набросках |
| If the houses were constructed to reflect the sketch , it could have been a world landmark. | Если бы можно было построить дома по этим эскизам, они бы стали мировой достопримечательностью. |
| I had a sketch book with me and for the first time I started drawing from observation. | У мены был блокнот для зарисовок, и тогда впервые я начала делать рисунки со своих наблюдений. |
| But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks. | И все согласились с правилами, где нарисовавший худший скетч оплачивает следующий круг выпивки. |
| A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia. | Конструктивный подход реалиста должен также начать рисовать в общих чертах долгосрочную концепцию общей безопасности Восточной Азии. |
| When international finance economists sketch this scenario, domestically oriented macroeconomists respond that it sounds like a case of incompetent monetary policy. | Ориентированные на внутренний рынок макроэкономисты отвечают, что такой сценарий представляет собой пример некомпетентной кредитно денежной политики. |
| My last long stay was in Tindouf in the Western Sahara refugee camps where I went to sketch the women and their work in the camps. | Моим последним долгим привалом стали лагеря беженцев в западной Сахаре , расположенные возле города Тиндуф, куда я поехала для того, чтобы запечатлеть на холсте женщин и их работу в лагере. |
| Later this year I would like to hold some talks and workshops to encourage more people in Mauritania to sketch from observation. | Позднее в этом году я хотела бы провести несколько бесед и семинаров для того, чтобы побудить больше людей в Мавритании делать зарисовки с натуры. |
| I must speak out about everything. Yes, I must give you a sketch of the people you will meet here,' she began. | Да, надо тебе сделать очерк того общества, которое ты найдешь у нас, начала она. Начинаю с дам. |
| However, photo blogger Ilya Varlamov defended Byushev and his sketch, saying that it's not that big of a deal, since the original is a photo | Тем не менее, блогер Илья Варламов защитил Бушуева и его эскиз, заявив, что нет никакой проблемы с оригинальной фотографией |
| Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities. | Наша цель вдохновить других рисовать каждый день и, таким образом, улучшать свои навыки и наблюдательные способности. |
| I discovered them in 2008, and it was a great discovery because until then I was isolated, and finding this community suddenly made me want to sketch more and better. | Я узнала о них в 2008, и это было великое открытие, потому что до того времени я была сама по себе, а эта находка неожиданно заставила меня рисовать чаще и лучше. |
| He told Leslie, When I sit down to make a sketch from nature, the first thing I try to do is to forget that I have ever seen a picture . | ) When I sit down to make a sketch from nature, the first thing I try to do is to forget that I have ever seen a picture ). |
| Given the island s complexity, and Cypriot sensitivity, it would be foolish for an outsider to try to sketch any future settlement. | Учитывая сложность острова, а также восприимчивость киприотов, было бы глупым, чтобы кто то посторонний пытался заложить основы будущего урегулирования. |
| Nick Kroll rose to prominence on a deep cable sitcom (FXX's gleefully raunchy fantasy football themed The League ) and now has his own Comedy Central sketch show. | Ник Кролл получил известность благодаря роли в комедийном сериале на малоизвестном кабельном телеканале (нарочито скабрезная Лига по FXX на тему фэнтези футбола), а теперь ведет собственное скетч шоу на Comedy Central. |
| Building on methods of production and marketing established by Ukiyo e artists and publishers, Edo print publishers began to send artists to Yokohama to sketch foreigners in situ. | Полагаясь на методы производства и маркетинга, основанные художниками и издателями приверженцами направления Укиё э, владельцы газет из Эдо стали отправлять художников в Йокогаму, чтобы они на месте сделали наброски иностранцев. |
| kpager gives you a thumbnail sketch of all your desktops. It is a handy tool to let you see, resize or close windows on any desktop and move windows around within or between desktops. | kpager cхематично отображает все ваши виртуальные рабочие столы. Это полезный инструмент, позволяющий просматривать, изменять размер и закрывать окна на любом рабочем столе, а также перемещать окна в пределах одного или между разными рабочими столами. |
| Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper. | Переверните листок бумаги, на котором вы рисовали, на обратную сторону, и увидите 30 кругов, напечатанных на нем. |
| Others quoted a popular sketch by the troupe Comedy Club, where a character, the corrupt mayor of the fictional city of Ust Olginsk, defends the decision to build a strip club on the ruins of a schoolhouse, arguing, What s the big fuss? | Другие ссылались на популярную сценку Comedy Club, в которой герой, коррумпированный мэр вымышленного города Усть Ольгинска, поддерживает решение о строительстве стриптиз клуба на развалинах детского сада, заявляя А что тут такого? |
| And then you have to do the initial sketch of the character, which is like your structure of a piece, and then you add pen and pencil and whatever details that you need that's polishing the drawing. | После этого нужно сделать первоначальный эскиз персонажа, это аналогично структуре музыкального произведения, затем с помощью пера и карандаша вы добавляете все нужные детали это отшлифовка рисунка. |
| Given the island s complexity, and Cypriot sensitivity, it would be foolish for an outsider to try to sketch any future settlement. It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset. | Учитывая сложность острова, а также восприимчивость киприотов, было бы глупым, чтобы кто то посторонний пытался заложить основы будущего урегулирования. |
| I give you this personal sketch because it is the best I can do to illustrate what care giving entails, and why it is so crucial to everyone s life and to the human condition more generally. | Я привел данный пример из своей жизни, поскольку это лучшее, что я могу сделать для того, чтобы показать, что именно скрывается за заботой о больном человеке и почему это так важно для каждого из нас, а в более широком смысле для условий существования человечества. |
| A family in a building in Havana. | Семья в одном из зданий Гаваны. |
| In for a penny, in for a pound. | Сказал а говори б . |
| There was a fire in a part of a cellar on Monday night in a house in Tempelhof. | Пожар произошел в понедельник вечером в части подвала одного из домов в Темпельхофе. |
| A girl in a procession in San Ignacio, Paraguay. | Девочка в процессии в Сан Игнасио, Парагвай. |
| A caravan classroom in a camp in Azraq, Jordan. | Классная комната в лагере беженцев Азрак, Иордания. |
| A houseboat in a river in Nam Dinh province. | Плавучий дом на реке в провинции Намдинь. |
| A cyclist has died in a collision involving a car in London. | Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем в Лондоне. |
| A beautiful man, a friend, killed in a terrorist attack in BurkinaFaso. | Прекрасный человек, друг, погиб при атаке в BurkinaFaso. |
| You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. | Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту в витрине магазина. |
| A bowl of white rice in a restaurant in Singapore. | Чашка белого риса в ресторане в Сингапуре. |
| In a hole in the ground there lived a hobbit. | В дырке в земле жил хоббит. |
Related searches : A Rough Sketch - Draw A Sketch - Make A Sketch - Sketch A Picture - Biographical Sketch - Sketch Pad - Sketch Block - Sketch Map - Principle Sketch - Thumbnail Sketch - Schematic Sketch - Hand Sketch
