Translation of "in a sum" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In sum, they read | Общее их содержание таково |
| Tom paid for it in a lump sum. | Том сразу заплатил всю сумму. |
| In sum, they are victims. | По сути они жертвы. |
| In this sense, power becomes a positive sum game. | В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой. |
| In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture. | Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину. |
| A thousand dollars is a large sum. | Тысяча долларов это большая сумма. |
| A thousand dollars is a large sum. | Тысяча долларов большая сумма. |
| That's a non zero sum game. | Это игра с ненулевой суммой. |
| In sum, the old Continent is hot. | Одним словом, в Старом Свете горячо. |
| Peace is never a zero sum game. | Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой. |
| Competition is not a zero sum game. | Конкуренция не является антагонистической игрой. |
| It is not a zero sum game. | Это не игра с нулевым исходом. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долг составлял изрядную сумму. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долги составляли изрядную сумму. |
| How large a sum did they raise? | Какую сумму они собрали? |
| Tom won a large sum of money. | Том выиграл крупную сумму денег. |
| The sum was written in euro, not in yen. | Сумма была указана в евро, а не в иенах. |
| The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. | Сумма углов треугольника равна 180 градусам. |
| But economics is really a positive sum game. | Но в реальности экономика это игра с положительной суммой. |
| So that is a non zero sum dynamic. | Это и есть динамика игры с ненулевой суммой. |
| She had only a small sum of money. | У неё была только небольшая сумма денег. |
| Hamas s Zero Sum Game | Игра Хамаса с нулевой суммой |
| Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10 . | Из этой суммы секретариат в Нью Йорке получает меньше 10 . |
| He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them. | Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму. |
| In sum, an agenda thought dead has come back. | В общем, снова станет актуален казалось бы давно уже похороненый сценарий. |
| I've never had such a large sum of money. | У меня никогда не было такой большой суммы денег. |
| Five thousand dollars is a large sum of money. | Пять тысяч долларов это большие деньги. |
| Five thousand dollars is a large sum of money. | Пять тысяч долларов это большая сумма. |
| Five hundred dollars is a small sum for him. | Пятьсот долларов для него маленькая сумма. |
| He demanded a large sum of money from me. | Он потребовал у меня крупную сумму денег. |
| Tom owes me a relatively large sum of money. | Том должен мне довольно крупную сумму денег. |
| Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games. So ours is, in essence, a G Zero world. | Так что, по сути, наш мир это мир Большого нуля . |
| A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics. | Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике. |
| This was a tremendous sum, and it crippled the country. | Эта колоссальная сумма нанесла стране большой урон. |
| To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum. | К удивлению Брайана, его долг составил приличную сумму. |
| This is done in return for a sum of just 30 rupees for 6 months! | Услуга стоит всего лишь 30 рупий за полгода! |
| In sum, the crisis originated in a balance sheet shock, to which exposure was simply lower in developing countries. | В общем, кризис вызвал шок балансовых отчетов, влияние которого в развивающихся странах было просто ниже. |
| Non zero sum games in which correlations can be positive, OK. | от игр с ненулевой суммой, где зависимость успеха игроков может быть позитивной. |
| Lebanon cannot afford to pay anything close to such a sum. | РРвРн не Ð¼Ð¾Ð ÐµÑ Ð Ð¾Ð Ð²Ð¾Ð Ð Ñ ÑŒ Ñ ÐµÐ Ðµ Ð²Ñ Ð Ð Ð Ñ Ð Ñ ÑŒ РРРе РРРРкую к Ñ Ñ Ð¾Ð¹ Ñ ÑƒÐ¼Ð¼Ñƒ. |
| How did you come by such a big sum of money? | Как ты получил такую большую сумму денег? |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | Продав плантацию, он выручил большую сумму. |
| Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games. | Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом. |
| For example formula_6is the sum of formula_7 over all (integers) formula_8 in the specified range, formula_9is the sum of formula_10 over all elements formula_11 in the set formula_12, and formula_13is the sum of formula_14 over all positive integers formula_15 dividing formula_16. | formula_9 иногда пишутformula_10, где formula_11 некоторое соотношение для formula_12, таким образом formula_10 это конечная сумма всех formula_14, где formula_15 formula_16 formula_17 formula_18 formula_19 formula_20 эта формула позволяет рекуррентно выводить арифметические выражения для формул вида formula_211. |
| Basically, a zero sum game is the kind you're used to in sports, where there's a winner and a loser. | В сущности, игра с нулевой суммой это та, к которой вы привыкли в спорте, когда есть победитель и побеждённый. |
| In the Greek German confrontation, it is easy, at least in theory, to design such a positive sum game. | В конфронтации между Грецией и Германией легко, по крайней мере, в теории, представить такую игру с позитивной суммой. |
