Translation of "in all matters" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах

  Examples (External sources, not reviewed)

In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.
All in all, he wrote of his grandfather, he was great in small matters, and small in great matters.
Фридрих Великий характеризовал своего деда словами Великий в малых делах и малый в великих .
It's all that matters.
Это всё, что имеет значение.
That's all that matters.
Это всё, что имеет значение.
That's all that matters now.
Это всё, что сейчас имеет значение.
Love is all that matters.
Любовь это всё, что имеет значение.
The result is all that matters.
Результат вот всё, что имеет значение.
But size is not all that matters.
Но размер это еще не все.
Awareness matters. O wise next week all forgotten.
Важно распространить информацию.
All that matters is the threat posed by Islam.
Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама.
It s not only the economy that matters, after all.
В конце концов, не только экономика имеет значение.
He made the final decision on all such matters.
Он делал конечное решение в подобных делах.
And, as we have all witnessed in recent months, Arab public opinion clearly matters.
И, как мы все увидели в последние месяцы, арабское общественное мнение имеет большое значение.
Like all such matters it went on of itself, by inertia.
Оно, как и все дела, шло само собою, по силе инерции.
In Brazil, matters are somewhat different.
В Бразилии положение несколько иное.
The distinction hardly matters in Venezuela.
В Венесуэле это не имеет значения.
After all, in foreign policy matters, the next president s room for maneuver will be very small.
В конце концов, в вопросах внешней политики у следующего президента будет очень небольшое пространство для маневрирования.
Actuarial matters
Актуарные вопросы
Other matters
Прочие вопросы
Everything matters.
Всё имеет значение.
It matters.
Это важно.
It matters.
Это имеет значение.
Matters are worse in the banking sector.
В банковском секторе дела обстоят еще хуже.
But matters are little better in Europe.
В Европе ситуация не намного лучше.
Tom is scrupulous in matters of business.
В деловых вопросах Том скрупулёзен.
My father is exact in money matters.
Мой отец точен в денежных вопросах.
After all, it is only aggregate demand that matters to the Keynesian faithful.
В конце концов, для кейнсианских верующих имеет значение только совокупный спрос .
In fact, tensions in Ukraine have made matters worse.
Более того, напряжённая обстановка в Украине только ухудшила ситуацию.
18. Decides that the Commission shall act in all matters on the basis of consensus of its members
18. постановляет, что Комиссия будет действовать во всех вопросах на основе консенсуса ее членов
It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.
Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
But timing matters.
Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.
2. Организационные вопросы.
But it matters.
Но это тоже важно.
Buying what matters.
Покупка необходимого.
That's what matters.
Вот что имеет значение.
That's what matters.
Вот что важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.
Your opinion matters.
Ваше мнение важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.
Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.
Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.
Остальное не важно.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке