Translation of "in all planes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных. |
| Jet planes fly much faster than propeller planes. | Реактивные самолеты летают гораздо быстрее винтомоторных. |
| Planes are expensive. | Самолёты дорогие. |
| Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all. | Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек. |
| causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it. | вызывает больший объём эмиссии CO2 , чем весь транспорт вместе автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли все средства. |
| We even heard planes. | Мы даже слышали самолёты. |
| We have three planes. | У нас есть три самолёта. |
| We have three planes. | У нас три самолёта. |
| Because only 17 planes are actually in use, all current code points are between 0 and 0x10FFFF. | Поскольку на самом деле используются только 17 плоскостей, то коды всех символов имеют значения от 0 до 0x10FFFF. |
| If these are and then all points not in the planes rotate through an angle between and . | И пусть точки formula_33 и formula_35 представлены в виде комплексных чисел вида formula_39. |
| Planes land at the airport. | Самолёты приземляются в аэропорту. |
| Russia will produce supersonic passenger planes | Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство |
| Buses, trains and planes convey passengers. | Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров. |
| My hobby is making model planes. | Моё хобби авиамоделирование. |
| The planes arrived one after another. | Самолеты прибыли один за другим. |
| I like watching planes take off. | Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты. |
| Many American planes were shot down. | Много американских самолётов было сбито. |
| Many American planes were shot down. | Многие американские самолёты были сбиты. |
| Did you see any planes today? | Ты сегодня видел самолёты? |
| Did you see any planes today? | Вы сегодня видели самолёты? |
| Production of supersonic passenger planes will start in Russia from 2030. | Серийное производство сверхзвуковых пассажирских самолетов в России начнется после 2030 года. |
| Mike, do planes usually rock like this? | Майк, самолёты обычно так трясутся? |
| Mike, do planes usually rock like this? | Майк, а самолёты так обычно и трясутся? |
| The city was bombed by enemy planes. | Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов. |
| The city was bombed by enemy planes. | Город подвергся бомбардировке вражеской авиации. |
| The only aircraft in the skies over the capital are war planes. | Только лишь военные самолеты рассекают небо столицы. |
| He thinks that planes are safer than cars. | Он думает, что самолёты безопаснее автомобилей. |
| He thinks that planes are safer than cars. | Он думает, что самолёты безопаснее, чем автомобили. |
| Geometry is based on points, lines and planes. | Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях. |
| Both planes were flying at the same altitude. | Оба самолета летели на одинаковой высоте. |
| In geometry, a dihedral or torsion angle is the angle between two planes. | Линейный угол между этими двумя лучами и будет равен по величине двугранному углу. |
| Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. | Пилоты тренируются на симуляторах самолетов, чтобы не разбивать настоящие, |
| She learned to fly many different kinds of planes. | Она научилась летать на многих типах самолётов. |
| Furthermore, in the last few years, when Israeli planes struck targets in Syria, there was no answer from the regime amp 160 and still none when Israeli planes flew over the presidential palace. | Кроме того, за последние несколько лет, когда израильские самолеты поразили цели в Сирии, от режима не было никакого ответа и по прежнему никакого, когда израильские самолеты пролетели над президентским дворцом. |
| This story began in March 2011, when the crews of two Antonov An 72 planes owned by the airliner Rolkan Investmens Ltd were arrested in Qurghonteppa, Tajikistan. The planes had arrived from Kabul, Afghanistan. | Эта история началась еще в марте 2011 года, когда в Курган Тюбе, Таджикистан были задержаны экипажи двух самолетов Ан 72, принадлежавших авиакомпании Rolkan Investmens Ltd, которые прибыли туда из Кабула, Афганистан. |
| Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries. | Автомобили без водителей и беспилотные самолеты скоро изменят многие отрасли промышленности. |
| The government plans to scrap some of the older planes. | Правительство собирается отправить часть старых самолетов на слом. |
| You see, we haven t yet learnt how to be less angry while all the planes in the world are helping our government bomb us day and night. | Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет. |
| Including options to buy 20 more planes, the total volume is in fact 26 billion dollars. | Включая опцион на покупку еще 20 самолетов, общий объем на самом деле 26 миллиардов долларов. |
| I saw five planes taking off, as if they were birds. | Я видел, как пять самолётов взлетели, словно птицы. |
| And at the same time to scrap inefficient old planes, so that if they were otherwise to come back in the air, they would waste more oil, and block the uptake of efficient, new planes. | А неэффективные старые самолеты в то же время отправить на слом, так, чтобы продолжение их эксплуатации стало невозможным ведь они растратят больше нефти и затормозят внедрение новых экономичных самолетов. |
| She informed me that two planes had hit the World Trade Center. | Она сообщила мне, что два самолета протаранили здания Всемирного торгового центра. |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | До войны, завод производил 1000 самолетов в год. |
| Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference. | Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам. |
| When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover. | Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие. |
