Translation of "in all points" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Academic research points to all three. | Научное исследование указывает на все три причины. |
| I agree on all three points. | Я согласен по всем трём пунктам. |
| Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all. | Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек. |
| All the evidence points to his guilt. | Все указывает на его вину. |
| All the evidence points to his guilt. | Все свидетельства указывают на его вину. |
| All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy. | Все это говорит о том, что специалисты, получившие дорогостоящее образование, не востребованы в современных экономических условиях. |
| Modern roads reach all points of interest on the islands. | Современные дороги идут до всех достопримечательностей острова. |
| Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected | Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Выделение всех контрольных точек внутри данной области |
| This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points. | Апплодисменты Разумеется, все это 3D можно пролететь через облако точек |
| Most functions that occur in practice have derivatives at all points or at almost every point. | Элементарные функции могут быть непрерывны в некоторой точке, но не быть в ней дифференцируемы. |
| Everybody has some good points and bad points. | В каждом есть что то хорошее и плохое. |
| Bonus points! | Бонусные очки! |
| Because only 17 planes are actually in use, all current code points are between 0 and 0x10FFFF. | Поскольку на самом деле используются только 17 плоскостей, то коды всех символов имеют значения от 0 до 0x10FFFF. |
| If these are and then all points not in the planes rotate through an angle between and . | И пусть точки formula_33 и formula_35 представлены в виде комплексных чисел вида formula_39. |
| Entry points work in an accelerated regime. | Пункты пропуска работают в усиленном режиме. |
| China and Japan differ in many points. | Китай и Япония во многом отличаются. |
| With 18 points Rostov rose to third place in the standings, with Spartak in fifth place with 15 points. | Напомним, Ростов с 18 очками поднялся на третье место в турнирной таблице, а Спартак расположился на пятой строчке, имея в активе 15 очков. |
| Roger Cañas At home, Astana can score points off of anyone at all . | Рохер Каньяс Дома Астана может отобрать очки у кого угодно . |
| In short, Baverez's analysis points in the wrong direction. | Коротко говоря, анализ Бавереза ведет в неправильном направлении. |
| Security check points have been set up in all public facilities including bus stations, cinemas, and subway stations. | Контрольно пропускные пункты установлены во всех общественных местах, включая автобусные остановки, кинотеатры и станции метро. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| According to the Pew survey, EU favorability is down almost everywhere since 2007, having dropped 20 points in the Czech Republic and Spain, 19 points in Italy, and 14 points in Poland. | По данным опроса Пью, вероятность благоприятного исхода ситуации в ЕС снижается почти повсеместно начиная с 2007 года, упав на 20 процентных пунктов в Чехии и Испании, на 19 в Италии и на 14 в Польше. |
| With 13 points Inter climbed up to fourth place in the standings. Cagliari is in 16th place with six points. | Интер 13 очками поднялся на четвертое место в турнирной таблице, а Кальяри расположился на 16 й строчке, имея в активе шесть очков |
| Jalisco key points | Ключевые данные в Халиско |
| She points out | Она отмечает следующее |
| Speck points out. | Спек указывает |
| Atletico are in fourth place with 12 points. | Атлетико , имея в активе 12 баллов, расположился на четвертом месте. |
| With eight points Admiral is in 11th place. | Адмирал , имея в активе восемь баллов, занимает 11 е место. |
| Livingston is in third place with 14 points. | Ливингстон , набрав 14 баллов, расположился на третьем месте. |
| KAMAZ Chally were deducted 6 points in 1997. | КамАЗ Чаллы был лишён 6 очков в 1997. |
| All of this points to a clear conclusion Afghanistan s future must finally be put in the hands of Afghans. | Все это указывает на очевидный вывод будущее Афганистана должно быть наконец то отдано в руки афганцев. |
| Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected, the others deselected | Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Отмена выделения всех остальных контрольных точек вне данной области |
| He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games. | Он набирал более 30 очков в каждой игре, в том числе по 40 или более очков в 4 играх подряд. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны. |
| He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each. | Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта. |
| South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991 all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter. | Южная Корея либерализовала торговлю в 1965 году, Чили в 1974 году, а Индия в 1991 году после этого во всех странах ежегодный экономический рост вырос на несколько процентных пунктов. |
| A retrenchment of public consumption actually subtracted more demand in the US (0.8 percentage points) than in the European Union (0.1 points). | Сокращение государственного потребления, фактически, снизило спрос в США (0,8 процентного пункта) больше, чем в странах Европейского Союза (0,1 пункта). |
| There were earlier unconfirmed reports, however, including an apparent all points bulletin issued by the Russian Interior Ministry in Crimea. | Однако ранее появлялись неподтверждённые сообщения, включая возможную ориентировку Министерства внутренних дел по Республике Крым. |
| So, both sides in this debate have valid points. | Таким образом, обе стороны в этой дискуссии говорят верные вещи. |
| Anzhi has 9 points and is in 12th position. | В активе Анжи 9 баллов и 12 я позиция. |
| Dinamo has eight points and is in 11th place. | Динамо , имея в активе восемь баллов, занимает 11 е место. |
| You cannot change control points in the camera view. | В этом режиме вы не можете редактировать позиции контрольных точек. |
| Interactive tool to track moving points in video framesets | Интерактивный инструмент для отслеживания движущихся точек в видео фреймах |
